Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lauf
Lauf 1 Fortbewegung a das Gehen zu Fuß, der Gang; auch iSv Rund-, Spaziergang Ich habe mit dem Schlaf mich kurirt, und hoffe durch den L. noch mehr GWBB4,197,3 ChStein [26.3.]80 Ich habe nun den ersten flüchtigen L. durch Rom beynahe geendigt GWBB8,96,13 Hzgin Louise [12./]23.12.86 GWBB8,60,14 Wieland 17.11.[86] uö (selten) b das rasche Laufen, Eilen; auch von Pferden; mehrfach im Bild für eine geistige Bewegung; ‘in vollem/gestrecktem L.’: in größtem Tempo der Fortbewegung mit schnellem L. von Quartier zu Quartier rufen wir die Bürger heraus GWB8,275,16 Egm V Kurz darauf näherte sich ein ganzer Trupp in vollem L-e und mit großem Geschreie dem Gasthofe GWB52,22,5 ThS IV 4 so schien .. sie [Friederike] ihre Art und Weise am deutlichsten auszudrücken, wenn sie .. über Rain und Matten leichten L-es hineilte GWB28,16,18 DuW 11 GWB411,319,18 Ilias Ausz 22 GWB6,255 Div Anklang 18 GWB12,220 Zauberfl 796 uö für das Gleiten mit Schlittschuhen [der Major] schaffte sich Schrittschuhe .. und [bewegte] sich mit raschem L. dorthin [zum Schloß] GWB24,335,11 Wj II 5 GWB24,331,18 ebd GWB28,122,13 DuW 12 ‘freien L. haben, jdm den L. lassen’: an der freien Fortbewegung nicht gehindert sein, jdn unbeaufsichtigt lassen [Faust zum Pudel:] Die Thür ist offen, hast freien L. GWB14,63 Faust I 1246 GWB2,195 Groß ist die Diana 20 bildlich für erfolgreiches, zielgerichtetes Handeln; mehrfach Wettkampfbild aufgreifend Mein Arm umschlang .. | Die weiche Hüfte. Fast — fast — doch des Sieges L. | Hielt schnell ein glüh’nder Strom von Thränen | Unwiederstehlich auf GWB37,30 Annette Triumph dTugend II 42 GWB9,299 Mahomet 524 uö(selten) c gleichmäßige Voranbewegung α von Dingen auf einer Bahn, in einem Raum [Kegelspiel] Einer rollet daher; es stehen ruhig die Neune: | Nach vollendetem L. liegen die Viere gestreckt GWB1,340 Vs 94 WeissagBakis 24 GWB28,80,21 DuW 11 uö(selten) β Fließen, Strömen eines Gewässers Fundamente von Brückenpfeilern, die gegenwärtig mahlerischem Zwecke dienen, indem sie den L. des Flüßchens hemmen und kleine rauschende Kaskaden hervorbringen GWB48,165,5 Ruisdael als Dichter Nach der Ebne dringt sein [des Felsenquells] L. | Schlangenwandelnd GWB2,54 Mahomets Gesang 26 GWB2,3 Sonette I 8 GWB6,240 Div Vermächtnis altpersGlaubens 42 uö vom Wind GWBN12,229 JFDaniell,MeteorolVers γ bei Booten iSv Fahrt Wie segelt froh der bunte Kahn | Mit frischem Abendwind heran! | Wie thürmt sich sein behender L. | In Kisten, Kasten, Säcken auf! GWB151,296 Faust II 11165 Berge Wolcken angethan | Entgegnen unserm L. [mit dem Ruderboot] GWBT1,3,4 v 15.6.75~1,78 Auf dem See 8 uö(selten) δ bei Geld iSv Umlauf Unmöglich wär’s die Flüchtigen einzufassen; | Mit Blitzeswink zerstreute sich’s [das Papiergeld] im L. GWB151,63 Faust II 6087 ε gesetzmäßige Bewegung von Gestirnen; mehrfach im Bild Zur rechten Zeit vertreibt der Sonne L. | Die finstre Nacht GWB2,113 Heiß mich nicht reden 5 Luna bricht durch Busch und Eichen, | Zephyr meldet ihren L. GWB1,44 Die schöneNacht 6 Den L. des Merkurs durch die Sonne beobachtet GWBT2,246,15 v 7.5.99 Schwester von dem ersten Licht, | .. Deines leisen Fußes L. | Weckt aus tagverschloss’nen Höhlen | Traurig abgeschiedne Seelen, | Mich, und nächt’ge Vögel auf GWB1,49 An Luna 5 A(FfA I 27,745,22u24) Schrön 3.10.25 [Oberaufs] GWB14,56 Faust I 1080 uö ‘der Sterne L.’ uä iSv schicksalhaft vorherbestimmte Zukunft dieß geheimnißvolle Buch, | Von Nostradamus eigner Hand, | Ist dir es nicht Geleit genug? | Erkennest dann der Sterne L. GWB14,29 Faust I 422 GWB43,204,10 Cell II 2 2 räumlicher Verlauf, Strecke a Erstreckung den L. des Grundgebirges durch Spanien in die Karte gezeichnet GWBT9,174,24 v 3.2.24 GWBN7,198,18 PrincPhilZool II uö(selten) ‘in einem L-e’ iSv fortlaufend Nachstehender Bericht .. ist in einem L-e ohne Abtheilungen geschrieben GWBB29,411 CarlAug 12.10.18 K Var b Bahn, Spur alles voller Kutschen .. und voll Menschen, nur ein schmaler L. für die Pferde GWBB8,338,25 Voigt 27.1.88 [Korr B18,110] c Flußlauf, Flußbett Reichthum der Vegetation, der dem L-e des Rheins folgend, die Ufer, Inseln und Werder bezeichnet GWB27,230,3 DuW 9 das Thal valorbe .. wo man die Orbe aus dem Felsen kommen sieht und rükwärts zum kleinen See ihren unterirrdischen L. in Gedanken verfolgen kann GWBB4,103,21 ChStein 28.10.79~19,233,1 BrSchweiz II Ein Bach .. schlingt sich mäanderartig zwischen Felsen durch und um sie herum, bald im natürlichen L., bald durch Kunst genöthigt GWB33,144,23 Camp GWBN9,164,8 Harzreise 1784 GWB4,309 Das Segel steigt 13 uö d (Bewegungs-)Richtung; ‘seinen L. nehmen, richten’ uä iSv seine Richtung nehmen, lenken; auch im Bild Wie sind die Franzosen dazu gekommen, die Zigeunerinnen Bohémiennes zu nennen, da jene Wanderung doch offenbar nicht von Osten nach Westen, sondern von Süden nach Norden ihren L. genommen hat? GWB422,94,9 Amazon in Böhm GWB20,138,26 Wv I 12 GWB36,310,1 AndenkAnnaAm 1807 uö 3 zeitlicher Ablauf a Fortgang; auch iSv Abfolge; mehrfach ‘im L.(e) (von)’: während, binnen Gar oft im L-e des Lebens .. bemerken wir auf einmal, daß wir in einem Irrthum befangen sind GWB422,113,2 MuR(67) Im L-e [in der Zeit R] meines Carlsbader Aufenthalts zu schreiben galt mir für eine angenehme Pflicht GWBB29,396 Schreibers 3.8.18 K es wäre gar traurig wenn auch über uns der Zeiten L. das Uebergewicht nehmen sollte GWBB2,192,6 ChKestner [27.]8.[74] Der aufmerksame Leser wird sich erinnern, daß wir hie und da von Vorträgen gesprochen .. die wir ausführlich einzuschalten Bedenken trugen, um den L. [Gang weitere Var] der Geschichte nicht zu unterbrechen GWB252,115 Wj II Var [betr Druck von ‘Kunst u Altertum’] Phaethon ist hinüber, und Herr Frommann verspricht ihn im ferneren L-e nicht zu hindern GWBB36,283,2 Meyer 26.1.23 GWBB19,290,23 CarlAug 28.3.07 GWBB17,279,4 Voigt 27.4.05 GWB32,215,16 ItR uö(häufig) b gesetzmäßiger, naturgemäßer, vorgeschriebener Verlauf; auch im Bild; mehrfach ‘L. der Welt, des Lebens, der Dinge’ uä Auf und ab, so geht’s in der Welt, so geht es uns beiden. | Ist es doch also der L. Erniedrigt werden die einen | Und die andern erhöht GWB50,159 ReinF XI 117 Mein Gegner der sich nicht mehr im Standte sieht, den L. Rechtens zu hemmen, sucht gegenwärtig alle Schikanen hervor um wenigstens mir die Erlangung des meinigen zu erschweeren DjG34,196,31 RAnw [15.1.74] Begnüge dich, aus einem kleinen Staate, | Der dich beschützt, dem wilden L. der Welt, | Wie von dem Ufer, ruhig zuzusehn GWB10,138 Tasso 809 Der übrige L. des Geschäfts- und Hoflebens nimmt .. den größten Theil der kurzen Tage weg GWBB22,20,20 Reinhard 22.1.11 Es sind Tage, wo ich Betrachtungen anstellen muß. Das ist eine Krankheit, die man ihrem L. zu überlassen hat GWB45,105,7 RamNeffe GWBB46,70,2 ALevetzow 2.9.29 GWB27,344,2 DuW 10 GWBB35,237,19 Boisserée 15.1.22 GWB132,305 Götz3 V Var uö ‘seinen alten L. rennen’ iSv seine Gewohnheiten verfolgen GWB1,142 Rechenschaft 58 c Entwicklung, Fortschritt; auch iSv Karriere, Lebensbahn die Wissenschaft verlieret | Nichts an ihrem raschen L. GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 30 [Carlos zu Clavigo:] Entweder du heirathest Marien und findest dein Glück in einem stillen bürgerlichen Leben .. oder du führest auf der ehrenvollen Bahn deinen L. weiter nach dem nahen Ziele GWB11,102,22 Clav IV Den schönen L., den ihr Sohn grad zum Geheimderath und Gesandten ansezte, so auf einmal Halte zu sehen AA85,21 Werth1 II~Werth2 Tropftest Mäßigung dem heißen Blute, | Richtetest den wilden irren L. GWB4,98 Warum gabst du uns 34 wie dem L-e aller menschlichen Glückseligkeit sich je einmal ein Damm entgegenstellt, der ihn irgendwo zurückdrängt GWB251,198,26 Wj III 10 GWB6,23 Div Dreistigkeit 5 GWBN6,5,20 MorphH Unternehmen uö d iSv Kursus, Lehrgang ich .. machte .. einen schnellen L. der Architecktur GWBT1,221,26 v 22.9.86 4 bildlich für das Hervorströmen, die (ungeregelte) Verbreitung von Gefühlen, Empfindungen uä; öfters ‘freien L. lassen’ iSv nicht hindern Es strömt der Klagen L. am liebsten in der Nacht GWB9,74 Mitsch3 489 Der Strom der Wuth versiegt in seinem L. GWB16,196 Maskenz Aufz vierWeltalter 19 Er [Wilhelm] ergriff die Feder und ließ in einem Billette an seinen Freund von C. dem heftigsten Verdrusse freien L. GWB52,42,18 ThS IV 9 dieses Bewußtsein, womit man .. mit seinen Irrthümern scherzt und ihnen destomehr Raum und L. läßt GWBN4,103,19 FlH VI GWB28,335,4 DuW 15 GWB32,248,28 ItR GWBB31,235,10 Welden [17.?7.19] K uö 5 musikalisch: schnelle Tonfolge; in Gesang u Instrumentalmusik; einmal bildlich von der Deklamation iSv schneller Vortrag; pl als .. der Vater geendigt hatte, fing es [Kind] mit reiner Kehle, heller Stimme und geschickten Läufen zu intoniren an GWB18,342,11 Nov Melodien, Gänge und Läufe ohne Worte und Sinn, scheinen mir Schmetterlingen oder schönen bunten Vögeln ähnlich zu sein, die in der Luft vor unsern Augen herum schweben GWB21,204,2 Lj II 11~52,62,10 ThS IV 12 GWB32,345,17 ÜbItal Gespr(He2,346) Jagemann [6.10.08] → GWBAb- GWBAn- GWBAuf- GWBAus- GWBBe- GWBChristen- GWBDienst- GWBDraisinen- GWBErden- GWBFlinten- GWBHaupt- GWBHelden- GWBHimmels- GWBHunds- GWBIlm- GWBJahres- GWBKassen- GWBKreis- GWBLebens- GWBNatur- GWBPlaneten- GWBRechts- GWBReise- GWBSieges- GWBSonnen- GWBSphären- GWBStrom- GWBTages- GWBÜber- GWBUm- GWBVer- GWBWasser- GWBWelt- GWBWett- GWBWitterungs- GWBZeit- GWBZu- GWBZusammen- GWBGeldläufte GWBJahresläufte GWBKriegsläufte GWBSchreckensläufte GWBStaatsläufte GWBTagesläufte Zeitläufte Syn zu 1a, 1cε, 2—4 GWBGang zu 2a und c GWBVerlauf zu 2b GWBBahn GWBKurs GWBLaufbahn GWBSpur zu 1c, 2b—d GWBBahn zu 1cβ GWBFluß GWBStrom zu 3a GWBFolge GWBGefolge zu 3a und b GWBAblauf GWBFluß GWBVerlauf zu 4 GWBFlußBernd Hamacher B.H.