Aggregat · alle Wörterbücher

laufbahn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Laufbahn F.

Laufbahn, F. ›Zusammenfassung aller ámter derselben Fachrichtung die eine gleiche Vorbildung und Ausbildung voraus- setzen (z.B. auswärtiger Dienst)‹ 18. Jh., ›Bahn in der gelaufen wird‹ 17. Jh.? (Frisch 1741), s. Lauf, Bahn laufen, V., ›laufen‹, mhd. loufen, V., ›laufen‹, ahd. loufan (nach 765?), V., ›laufen, eilen, rennen, gehen, fließen‹, as. *hlōpan, V., ›laufen‹, germ. *hlaupan, V., ›laufen‹, zu idg. *kelp- (1), *kelb-, V., ›stolpern, traben‹?, zu idg. *kel-, V., ›treiben‹?

Pfeifer_etym nhd.

Laufbahn

laufen Vb. ‘(zu Fuß) gehen, rennen, fließen’. Für das gemeingerm. reduplizierende Verb ahd. (h)loufan (8. Jh.), mhd. loufen, asächs. -hlōpan, mnd. mnl. lōpen, nl. lopen, aengl. hlē…

Adelung nhd.

Laufbahn

Die Laufbahn , plur. die -en, eigentlich, ein ebener, gebahnter Platz, worin man mit einem andern um die Wette läuft. Figürlich, der Umfang von Gegenständen, mit welchen wir uns be…

Campe nhd.

Laufbahn Die

Die Laufbahn , Mz. — en , eine Bahn, oder ein ebener freier Platz, auf welchem man mit Andern um die Wette läuft; die Rennbahn . Die Laufbahn betreten. Uneigentlich, das Leben, mit…

DWB nhd.

laufbahn f.

laufbahn , f. bahn, richtung, in der gelaufen wird: wer schrieb den winden ihre laufbahn vor? Gotter 1, 402 ; zum laufen um die wette: laufbahn, worinnen man um die wette gelaufen,…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Laufbahn

Laufbahn 1 (festgelegte) Fortbewegungsstrecke, Spur a Wettkampfbahn (für Pferderennen im römischen Karneval) Schon Täglich führt man die Rennpferde in die Gegend des Obelisks .. um…

PfWB Dial.

Laufbahn f.

Lauf-bahn f. : 'Bahn zum Wettlaufen', Laafbahn [ FR-Bockh ], Lääf- [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 178 and. Bed. —

FiloSlov spez.

Laufbahn, berufliche f

Laufbahn , f , berufliche траектория , ж , профессиональная

LDWB2 spez.

Laufbahn

Lauf|bahn f. (-,-en) 1 cariera (-res) f. 2 ‹sport› pista (-tes) f. ▬ einfache Laufbahn cariera scëmpla f. ; mittlere Laufbahn cariera mesana f. ; cariera esecutiva f. ; höhere Lauf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laufbahn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Laufbahn , plur. die -en, eigentlich, ein ebener, gebahnter Platz, worin man mit einem andern um die Wette läuft. Fi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Laufbahn
Goethe-Wörterbuch

Laufbahn 1 (festgelegte) Fortbewegungsstrecke, Spur a Wettkampfbahn (für Pferderennen im römischen Karneval) Schon Tägli…
modern

Dialekt
Laufbahnf.
Pfälzisches Wb.

Lauf-bahn f. : 'Bahn zum Wettlaufen', Laafbahn [ FR-Bockh ], Lääf- [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 178 and. Bed. —
—

Spezial
Laufbahn, beruflichef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Laufbahn , f , berufliche траектория , ж , профессиональная

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Lauf-bahn PfWB

Spezial · —

Laufbahn, berufliche FiloSlov
Laufbahn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laufbahn

18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laufbahn 2 Komponenten

lauf+bahn

laufbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.