lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruhm

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ruhm

Ruhm, m.
[Ergänzung zur Druckversion]

Ansehen
  • Targîs vaht umb êre und umbe werltlîchen prîs ... und umbe den himelischen ruom
    um 1233? Stricker,Karl 151
  • ehrlichen und guten namen, existimatione ... ehrenstand, ruhm
    1771 Zincke,KriegsRGel. 60 Faksimile
  • ehrenstrafen kann man nicht recht begreifen, wenn man nicht die begriffe von ... ruhm ... aus der philos. und jure verstehet
    1771 Zincke,KriegsRGel. 60 Faksimile
  • es muß jederzeit ein rechnungs-verstaͤndiger ... den ruhm der rechtschaffenheit habender mann zum rendanten der general-sportul-casse bestellt werden
    1773 NCCPruss. V 2 Sp. 2274 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruhm

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ruhm , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte rühmen. 1) * Lautes Geschrey, laute Stimme, sie sey von welcher Art si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruhm

    Goethe-Wörterbuch

    Ruhm öfter im Reim auf ‘Eigentum’ sowie in Paarformeln wie ‘R. und Ruf’; vereinzelt personifiziert a Berühmtheit, (hohes…

  3. modern
    Dialekt
    Ruhmm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ruhm m. : nach dem Schd., Ruhm [vereinzelt, Mang 138 Schneckenburger 29, 32]. SprW.: Vun Ehr un R. kammer sich net satt …

  4. Sprichwörter
    Ruhm

    Wander (Sprichwörter)

    Ruhm Ruhm (s. Ehre). 1. Aigen ruhm ist lesternswerth. – Gruter, I, 3. 2. Aigner ruhm ist neides sonne. – Gruter, I, 3; L…

  5. Spezial
    Ruhm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ruhm m. (-[e]s) 1 (hohes Ansehen) gloria (-ies) f. 2 (Preis, Lob) gloria (-ies) f. ▬ Ruhm verleihen glorifiché.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhm

140 Bildungen · 91 Erstglied · 47 Zweitglied · 2 Ableitungen

ruhm‑ als Erstglied (30 von 91)

ruhmausstrahlend

DWB

ruhmausstrahlend , adj. : lieblich flog sie ( die fahne ) umher in dem abendwind, und erregte, ruhmausstrahlend, in jeglicher brust noch höh…

ruhmbar

DWB

ruhm·bar

ruhmbar , adj. und adv. ruhm in sich tragend, hervorbringend: hohe gemüther müssen sich .. nicht aufhalten lassen, ihren geraden hals gegen …

ruhmbegier

DWB

ruhm·begier

ruhmbegier , f. begierde, heftiges verlangen nach ruhm: sein ( des Phöbus ) lob erhitzt die ruhm-begier. Günther 153 ; auch gehts vielleicht…

ruhmbegierde

DWB

ruhm·begierde

ruhmbegierde , f. wie ruhmbegier: wer .. eine gute .. that durchsetzen will, musz .. seinen vortheil, seine eitelkeit, seine ruhmbegierde zu…

ruhmbegierig

DWB

ruhm·begierig

ruhmbegierig , adj. und adv. nach ruhm verlangend: sie ( Elisabeth ) hofft, dasz deine ruhmbegier'ge jugend willfähr'ger seyn wird, als mein…

ruhmbekannt

DWB

ruhm·bekannt

ruhmbekannt , adj. rühmlichst bekannt: Schneidewinus, der ruhm-bekandte recht-lehrer, sol diesen spruch im munde geführet haben. Butschky Pa…

Ruhmbekränzt

Campe

◬ Ruhmbekränzt , adj . u. adv . mit Ruhm gleichsam bekränzt, geschmückt, berühmt. Und ruhmbekränzt in der geweihten Mitte, Die Priesterinn d…

ruhmbekrönt

DWB

ruhmbekrönt , part. : wetteifert, ruhmbekrönte zecher, wetteifert um die zahl der becher, und um des feinsten schmeckers rang! Gotter 1, 148…

ruhmbeladen

DWB

ruhm·beladen

ruhmbeladen , adj. : groszer Alexander! behalte du dein ganzes glük, und deine siege mit einander! gieb mir dafür den augenblik von deinen r…

ruhmberauscht

DWB

ruhmberauscht , part. berauscht vom ruhme: Pericles hielt das unlenksamste volk der welt mit demselben zauber fest, mit welchem Napoleon sei…

ruhmberkränzt

DWB

ruhmberkränzt , part. ( vgl. DWB ruhm 3, b ): und ruhmbekränzt in der geweihten mitte die priesterinn des schönen ( poesie ). Schreiber bei …

ruhmbestrahlt

DWB

ruhmbestrahlt , part. ( vgl. DWB ruhm 3, b ): als sie vor funfzig ruhmbestrahlten jahren geboren war ( die Georgia Augusta ). Bürger 77 b .

ruhmbild

DWB

ruhm·bild

ruhmbild , n. vorbild des ruhmes: ruhmbild deines geschlechts. Herder bei Campe.

ruhmdenklich

DWB

ruhm·denklich

ruhmdenklich , adj. als rühmlich im gedächtnis fortlebend: wie vielmehr geziemet hohen gemüthern so von höhern stamm und stand entsprossen, …

ruhmdurst

DWB

ruhm·durst

ruhmdurst , m. , bildlich für ruhmbegierde: verstummten wie ruhmdurst und heldendrang in Rinaldo's brust. Benzel-Sternau bei Campe.

ruhmdurstig

DWB

ruhm·durstig

ruhmdurstig , adj. und adv. : ruhmdürstig, flagrans cupiditate gloriae Stieler 280 : schon ein bloser alumnus aus der stadt war seiner ruhm-…

Ruhme (Name)

Wander

ruhm·e·name

Ruhme (Name) Ruhme (Name). De Ruhme un de Leine slucket alle Jahr teine. ( Göttingen. ) – Schambach, I, 379. In der Behauptung, dass die Ruh…

ruhmentbrannt

DWB

ruhmentbrannt , adj. und adv. : vor seiner dame fenster stand ein troubadour, ein feind von sorgen, sang liebeglühend, ruhmentbrannt, ihr se…

ruhmerkoren

DWB

ruhm·erkoren

ruhmerkoren , adj. zum ruhme erkoren: o glücklich ruhmerkorner! Gries bei Campe.

ruhmerwerblich

DWB

ruhm·erwerblich

ruhmerwerblich , adj. ruhm zu erwerben geeignet: welches christen gewissen, mus nicht rot werden .. wenn es für den spiegel auch nur eines e…

ruhmesfittig

DWB

ruhm·es·fittig

ruhmesfittig , m. ( vgl. DWB ruhm 3, b ): auf ew'gem ruhmesfittig zieht dein ( Körners ) name durch die welt. Rückert 1, 82 .

Ruhmesgewinn

GWB

ruhm·es·gewinn

Ruhmesgewinn Zuwachs an Ansehen, Renommee [ Chor über Faust u die Heerführer: ] Seinen Befehl vollziehn sie treu,|Jeder sich selbst zu eigne…

ruhmesglanz

DWB

ruhm·es·glanz

ruhmesglanz , m. : aller ruhmesglanz, der ihn ( Napoleon ) umgiebt .. überwindet dies unheimliche grauen nicht. Droysen befreiungskr. 2, 342…

Ruhmesgöttin

GWB

ruhm·es·goettin

Ruhmesgöttin Getrenntschr Personifikation des Ruhmes; Fama (sd) GWB 5 2 ,407 Das Leben ist 15 Syn GWB Fama GWB Ruhmverkünderin Sofia Frys S.…

ruhmeskranz

DWB

ruhm·es·kranz

ruhmeskranz , m. : und fremde trachten, wappen, farben, ein ruhmeskranz, umstrahlte ihn. Lenau 2, 241 .

ruhmeslaufbahn

DWB

ruhm·es·laufbahn

ruhmeslaufbahn , f. , z. b. von einem helden: er beginnt mit einer glänzenden waffenthat seine ruhmeslaufbahn.

Ruhmes, Orden des

Meyers

Ruhmes, Orden des , türkischer und tunesischer Orden ( Nischan el Istikhar ), s. Nischan 2) und 3).

ruhmestag

DWB

ruhm·e·stag

ruhmestag , m. der tag, an dem besonderer ruhm erworben wird.

ruhm als Zweitglied (30 von 47)

AHNENRUHM

DWB2

ahnen·ruhm

DWB2 AHNENRUHM m. DWB2 der von bekannten vorfahren ausgehende ruhm: DWB2 ⟨1779⟩ ahnenruhm erscholl ihm immer,/ dessen hochentsprungner quell…

eigenruhm

DWB

eigen·ruhm

eigenruhm , m. suimet jactatio, selbstruhm: ja, ich setze unserm lobe ohne eigenruhm bei. Lohenst. Arm. 1, 202 ; ich werfe hinter meinen rüc…

Erdenruhm

GWB

erden·ruhm

Erdenruhm im Herrscherlob (in Anlehnung an Mozarts ‘Entführung aus dem Serail’) GWB 13 1 ,114 Was wir bringen Halle 436 [G/Riemer] Armin Gie…

Familienruhm

GWB

familie·n·ruhm

Familienruhm [ Verhalten Anna Amalias beim Vordringen Napoleons ] da sie alle ihre auf den festesten Besitz, auf wohl erworbenen F. gebauten…

feldruhm

DWB

feld·ruhm

feldruhm , m. gloria bellica, kriegsruhm. J. P. dämm. 70.

fürstenruhm

DWB

fuersten·ruhm

fürstenruhm , m. ein von einem fürsten erworbener ruhm: ein himmlisch bild von seinem fürstenruhme. Thümmel reise (1791) 1, 54 (1811 2, 35).

gegenruhm

DWB

gegen·ruhm

gegenruhm , m. erwidertes rühmen: er lobet auch, damit ihn andre loben, und lohnt dem ruhm .. mit gegenruhm. Hagedorn 1, 58 .

glaubensruhm

DWB

glauben·s·ruhm

glaubensruhm , m. , zu glaube I A 2 u. 5, vgl. DWB glaubensruhm jactantia fidei vel religionis Stieler (1691) 1638 : wann er ihm nemblich vo…

hauptruhm

DWB

haupt·ruhm

hauptruhm , m. : das ( dasz Christus gesandt ist zur versöhnung für unsre sünden ) heisze ich die heubtfreidigkeit oder den heubtrhum und hö…

heldenruhm

DWB

helden·ruhm

heldenruhm , m. : entehrte Scipio mit tänzen den heldenruhm und seine zeit? Hagedorn 3, 96 ; wie könnt ichs wagen, prinz, mein schwach verdi…

Journalistenruhm

GWB

journalist·en·ruhm

Journalistenruhm Ruhm aufgrund von Lob durch die Literaturkritiker in Journalen Der beste Dichter artet aus, wenn er .. mehr von der Begierd…

kampfruhm

DWB

kampf·ruhm

kampfruhm , m. kriegsruhm: daher viele sich in das gefolge eines durch adel und kampfruhm ausgezeichneten führers begaben. Beckers weltgesch…

kriegsruhm

DWB

kriegs·ruhm

kriegsruhm , m. laus bellica. Steinbach 2, 314 , nl. krijgsroem: zwei treffliche bewerber, an heldentugend gleich und kriegesruhm. Schiller …

künstlerruhm

DWB

kuenstler·ruhm

künstlerruhm , m. bei Campe ( mit beleg ) : Fleck stand auf dem gipfel seines künstlerruhms. Devrient gesch. der schauspielk. 3, 275 .

kunstruhm

DWB

kunst·ruhm

kunstruhm , m. praeconium literarum et doctrinae, kunstrum. Stieler 1638 .

lumpenruhm

DWB

lumpen·ruhm

lumpenruhm , m. armseliger ruhm: dein biszchen löhnungsgeld und lumpenruhm, mein guter könig, reizt wahrlich unsereinen wenig. Bürger 63 a .

menschenruhm

DWB

menschen·ruhm

menschenruhm , m. ruhm von menschen, bei menschen: und fort ging Jesus seinen gang, so fern von menschenruhm, von reichthum, hoheit, lust un…

Minneruhm

Campe

minne·ruhm

✱ Der Minneruhm , — es , o. Mz . Ruhm in der Minne oder Liebe.

nachruhm

DWB

nach·ruhm

nachruhm , m. ruhm nach dem tode, bei der nachwelt. Stieler 1639 ; der nachruhm lobt nicht nur das gute, er schreibt die zagheit bei dem mut…

nachweltruhm

DWB

nachwelt·ruhm

nachweltruhm , m. : wer den höchsten gipfel erstieg, ist zu stolz, auf dem zweiten sich zu zeigen; und doch wär's nachweltruhm, wenn zu dies…

preisruhm

DWB

preis·ruhm

preisruhm , m. , tautologisch: der edle Buchholz ist mit preisz-ruhm zu erheben, weil er manch edles buch ans welt-licht hat gegeben. M. Kon…

ritterruhm

DWB

ritter·ruhm

ritterruhm , m. durch ritterliche thaten erworbener ruhm. Campe : das, was geschehen könne, dacht er sich, als schon geschehen, trennung von…

Ableitungen von ruhm (2 von 2)

Ruhme

Meyers

Ruhme , Fluß, s. Rhume .

unruhm

DWB

unruhm , m. , gegenstück zu ruhm 3. Stieler , Kramer. selten. vgl. DWB unlob : und wollten e. f. g. erwegen, zu waserm unruhm es gelangen wo…