Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Oben
Oben Oben (s. Baven). 1. Buawen (oben) glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt. (Münster.) – Frommann, VI, 428. 2. Immer oben ist nicht zu loben. Die Türken empfehlen: Setze dich oben hin und sieh nach unten. (Cahier, 2727.) 3. Îwe, wä en Pô, angde wä en Krô. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 359; Frommann, V, 31, 11. Oben wie ein Pfau, unten wie eine Krähe. Wenn unter den prunkenden Oberkleidern schmuzige oder zerrissene Unterkleider getragen werden. 4. Mancher will nur oben schwimmen wie ein Ganss auffm Wasser. – Lehmann, 379, 14. 5. Me fahd oben a, wenn me will d' Stege wasche. (Luzern.) Die Verbesserungen im öffentlichen Leben müssen von den höhern Ständen ausgehen. 6. Oëben fix un unnen nicks. (Driburg.) – Firmenich, I, 363, 38. Im Plattdeutschen: Bawe hei, unde fui. 8. Oben zu wenig und unten zu viel. »Gestern fand der erste diesjährige Subscriptionsball im Opernhause statt. Die Frauentoilette leistete an Glanz und dem bekannten Oben zu wenig und Unten zu viel das Mögliche.« (Niederschles. Zeitung, Görlitz 1872, Nr. 24.) 9. Von oben gebissen, von unten beschissen. (Ostpreuss.) 10. Von oben geleckt, von unten bedreckt. 11. Von oben nimmt man nicht, was übrigbleibt. – Bertram, 41. Bescheid für den Borger. 12. Wer nach oben sägt, muss die Augen nach unten kehren. – Altmann VI, 410. 13. Wer oben wohnen will, muss Treppen steigen können. – Altmann VI, 507. 14. Der da oben hat alles in seiner Hand. – Eiselein, 498. 15. Der da oben hat's gethan. – Eiselein, 498. 16. Er ist obe'n ûs und nieme-n a. – Sutermeister, 68. 17. Oben schwimmen. »Die Tugend ist wie ein Oel; man schütte es ins Wasser oder sonst wohin, überall schwimmt es oben.« (Abrahamisches Wintergrün.) [Zusätze und Ergänzungen] 18. Nach oben schau, auf Gott vertrau, nach Wolken wird der Himmel blau. – Weingärtner, 92. 19. Von oben herunter kann jeder fallen.