lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daroben

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

daroben adv.

Bd. 2, Sp. 784
darobendroben,adv. supra. 11. in der alten sprache würde es dâr obana, obene lauten, im Passional findet sich drobe, wande si (die engel) nacht unde tac drobe sîn daz si uns behüeten 337, 38 Hahn. undene, mittene und dar obe 338, 67. die volle form noch im 17ten jahrhundert, ich wollt dasz du so tiefe unter der erden wärest, als du hohe daroben bist redigaris in nihilum Henisch 656. Stieler 1371. auch bei Herder, nacht ist es um mich. hoch daroben funkeln sterne 3, 65. gewöhnlicher ist schon in früherer zeit das zusammengezogene droben, das Luther in der bibel allein gebraucht, es ist kein gott weder droben im himel noch hunten auf der erde dir gleich 1n. 8, 23. sihe, gott ist hoch droben im himel und sihet die sternen droben in der höhe Hiob 22, 12. und er gebot den wolken droben und thet auf die thüre des himels Psalm 78, 23. da er die wolken droben festet, da er festiget die brunnen der tiefen Sprüche Sal. 8, 28. fodder dir ein zeichen vom herrn deinem gott, es sei hunden in der hölle oder droben in der höhe Jesaia 7, 11. darumb wird das land betrübt und der himel droben traurig sein Jerem. 4, 28. darumb wer da schweret bei dem altar, der schweret bei dem selben und bei allem das droben ist Matth. 23, 20. das was droben ist bezeichnet in der bibel auch die alles irdische übersteigenden güter des himmels, die seligkeit und herrlichkeit bei gott, das himmlische Jerusalem (Gal. 4, 26. Offenb. Joh. 3, 12), seid ir nun mit Christo auferstanden, so suchet was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der rechten gottes. trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf erden ist Coloss. 3, 1. 2. sind es handwerksstücke? sind es doch nicht christenwerke. sehet zu wies droben (im himmel) glücke Logau 3. 227, 50. glänzet ihr gestirne droben dem entschwungnen geist? Herder 3, 65. zu eben der zeit da sich droben der himmel läutert und sondert ders. er hüpfet leicht und munter von baum und busch herunter: gleich ist er wieder droben Göthe 1, 43. es weilt so hoch, es blinkt so schön wie droben jener stern 1, 97. o wir lieszen euch, ihr guten, euern weiten himmel droben 2, 89. dem helfer half der helfer droben ders. nur droben droben bei dir, die welt ist ein gefängnis 8, 166. ihre mutter ist auch droben 10, 140. die herren sind ja hoch droben im empyreum transcendenter tugendschöne 33, 32. der droben herscht in des Olympos höhen Schiller. 22. die partikel ward früherhin auch gebraucht um auf das vorhergehende in schriften und büchern zu verweisen, jetzt sagt man oben, wie oben steht, gesagt, bemerkt ist. ich hab daroben gesagt Luther Briefe 2, 516. denn wir haben droben beweiset dasz beide, Jüden und Griechen, alle unter der sünde sind Römer 3, 9. wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe Ephes. 3, 3. darum, dasz er die seelen wigen musz, ob ire gute werk und verdienst, ire sünde und untugend überwigen. dann, wie droben am 107. blat gesagt, so hat die h. kirch, auf dasz er nicht müszig gang, im disz amt befolhen Fischart Bienenkorb 144b. was ich droben gesaget habe Olear. Rosenth. 7, 9. anm. a. wie allbereit droben gedacht worden 7, 20. s. 91. anm. h und k.
3149 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daroben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Daroben , S. Adelung Droben .

  2. modern
    Dialekt
    daroben

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dar-oben s. droben .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daroben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von daroben 2 Komponenten

dar+oben

daroben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daroben‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von daroben (1 von 1)

darobene

KöblerMhd

darobene , Adv. nhd. darauf Q.: LBarl (FB darobene), Eckh, Gen (1060-1080), Herb, Rol E.: s. ahd. dārobana* 7, Adv., darauf; s. dār, obana W…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „daroben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/daroben/dwb?formid=D00725
MLA
Cotta, Marcel. „daroben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/daroben/dwb?formid=D00725. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „daroben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/daroben/dwb?formid=D00725.
BibTeX
@misc{lautwandel_daroben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„daroben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/daroben/dwb?formid=D00725},
  urldate      = {2026-05-13},
}