Eintrag · Goethe-Wörterbuch
morgen
morgen auch Großschr, ‘Morgenfrüh’ GWBA(FfA I 27,657,11); ‘heute Morgend’ GWBB5,52,10; häufig neben ‘gestern’, ‘heute’ u ‘übermorgen’ 1 am kommenden, folgenden, nächsten Tag a als präzise Angabe; mehrf ‘von m. an’; einmal elliptisch-assoziativ ‘wegen m.’ iSv bezogen auf am folgenden Tag stattfindende Ereignisse Gute Nacht liebe Lotte erwache mir m. gesund, ich mag nicht leben wenn du nicht wohl bist GWBB6,126,18 ChStein 3.2.83 Und m. fällt Sanct Martins Fest,|Gutweib liebt ihren Mann;|Da knetet sie ihm Puddings ein|Und bäckt sie in der Pfann' GWB4,336 Altschottisch 1 Wolltest Du mir..vermelden..was sich etwa M. und Uebermorgen zu anmuthiger eigener Unterhaltung und zum Vergnügen des Freundes [HCrabb Robinson] vorschlagen ließe GWBB51,559 Ottilie 16.8.29 sie [Philine]..trieb voll Übermuth allerhand Ungezogenheiten, bis er [Wilhelm] zuletzt versprechen mußte, noch heute und m. und übermorgen zu bleiben GWB21,212,18 Lj II 12 [Hoffnung, beim Mummenschanz:] Seid gegrüßt, ihr lieben Schwestern.|Habt ihr euch schon heut und gestern|In Vermummungen gefallen,|..M. wollt ihr euch enthüllen GWB151,37 Faust II 5427 B5,260,19 ChStein 12.2.82 B26,126,10 Riemer 31.10.15 B40,103,8 Schlesinger 17.10.25 K uö auch ‘auf/für m.’, insbes ‘jdn auf m. (zum Essen) einladen’ uä; meist in Briefen u Tgb Da ich Gelegenheit finde, so will ich die für m. vorbereitete Sendung heute wegschicken GWBB17,34,20 Eichstädt 27.1.04 Vorgedanken für m. GWBT12,6,6 v 11.1.29 [aus Gotha] Der Inselsberg ist sehr klar, ich hoffe einen schönen Tag auf m. GWBB5,203,12 CarlAug 11.10.81 Mein halber..Tag ist vorbey und ich habe noch keine Ackten auf M. gelesen. Mit dieser Lieblichen Beschäfftigung muß ich noch einige Stunden hinbringen GWBB6,168,13 ChStein 2.6.83 Ließ Reichardt von Giebichenstein und Arnim sich anmelden, wurden aber auf M. eingeladen GWBGT31,389,30 v 8.11.07 B11,104,27 Schiller 22.6.96 20,103,17 Wv I 9 uö vielfach durch das Datum, den Wochentag, die Tages- sowie Uhrzeit uä näher bestimmt; öfter ‘m. früh(e), abend’; auch im Bild [Faust:] es ist tief in der Nacht,|Wir müssen's dießmal unterbrechen.|.. [Wagner:] Doch m., als am ersten Ostertage,|Erlaubt mir ein' und andre Frage GWB14,36 Faust I 598 [mBez auf die Verzögerung der Abreise nach Italien durch Goethes Schlichtungsversuche in einem Satisfaktionsstreit] Noch bin ich nicht aus Jena, ich bin in ein böses Netz gefallen. M. früh denke ich mich herauszuwickeln GWBB9,186,11 FStein 12.3.90 [Reineke:] Möchte nun..m. mit Aufgang der Sonne,|Gnad' und Ablaß zu suchen, nach Rom mich als Pilger begeben,|.. [König Nobel:] Ich gebe dir gnädigen Urlaub,|M. bei Zeiten zu gehn GWB50,70 ReinF V 271u285 Herr Canzler von Müller wird auf M., Montag den 9. Februar zum frugalen Familientisch freundlichst eingeladen GWBB51,498 Kanzl Müller [8.2.24] Auf alle Fälle würde es gut sein, wenn man die sämmtlichen Herrn auf m. früh um 10 Uhr einlüde GWBB11,115,13 Voigt 1.7.96 B7,67,5 ChStein 19.6.85 B11,162,23 Schiller 17.8.96 B47,174,16 Conta 10.8.30 K B3,169,9 ChStein 27.8.[77] B20,31,1 ChStein [8.3.08] uö insbes in floskelhaften Fügungen mit ‘heute’; auch ‘m. wie heute’ uä iSv Tag ein, Tag aus, jeden Tag, ‘heute oder m.’ iSv früher od später, irgendwann, ‘weder heute noch m.’ iSv niemals, mehrf ‘heute..m. (..übermorgen)’ zum Ausdruck von jähem Wechsel; auch redensartl, einmal im bildhaften Vergl [Gretchen zu Faust:] Und früh am Tage schon am Waschtrog stehn;|Dann auf dem Markt und an dem Herde sorgen,|Und immer fort wie heut so m. [Und immer so fort heut und m. GWB39,281 Urfaust 998] GWB14,156 Faust I 3146 [aus Rom] seyd..hübsch fleißig, denn es kommt Einem heute oder m. zu Gute, wenn man Etwas gelernt hat GWBB8,234,15 Herders Kinder u FStein 30.6.87 Gestern war es noch nicht, und weder heute noch m.|Wird es GWB1,336 Vs 29 WeissagBakis 7 [im Zshg einer Zurechtweisung nach einer unbedachten Äußerung Goethes] sagte ich, ohne etwas dabei zu denken: Nun, wozu der Lärm? heute roth m. todt! GWB26,151,14 DuW 3 [Selbitz zu Elisabeth, mBez auf Spielwürfel:] Die sind völlig wie unsre Rittergenossen, heute Feind, m. Freund, und übermorgen ganz gleichgültig GWB131,234,26 Götz3 II 8 251,270,20 Wj III 14 14,16 Faust I 225 B11,179,24 Voigt 30.8.96 151,211 Faust II 9292 131,107 Was wir bringen Halle [1814] Vs 279 [G/Riemer] uö b in erweiterter Bed iSv die nächste Zeit, binnen kurzem, gleich darauf, auch iSv zukünftig; insbes in sprichwörtlichen u sentenzhaften Formulierungen [Hauptmann:] Jedes Übel soll an der Stelle geheilt werden..Deßwegen ist es so schwer Rath zu pflegen, besonders mit der Menge, die im Täglichen ganz verständig ist, aber selten weiter sieht als auf m. GWB20,72,23 Wv I 6 [Götz zu Georg:] Verlaß meinen Dienst, und du bist m. wieder ein freier thätiger Reitersmann GWB131,323,5 Götz3 V 1 [Hermann zur Mutter:] Aber, ach! nicht das Sparen allein..Macht das Glück..Denn der Vater wird alt, und mit ihm altern die Söhne,|Ohne die Freude des Tags, und mit der Sorge für m. GWB50,219 HermDor IV 185 Zwischen heut und m.|Liegt eine lange Frist;|Lerne schnell besorgen,|Da du noch munter bist GWB2,224 Sprichw 39 46,147,8 Hackert B45,31,18 Gf Brühl 23.10.28 B25,208,8 Seebeck 23.2.15 K uö subst ‘das/der/ein M.’; in Hinblick auf künftige Zustände u Ereignisse Wer kann hören das M. und Übermorgen? Nicht Einer!|Denn was gestern und eh'gestern gesprochen — wer hört's? GWB1,335 Vs 3 WeissagBakis 1 Wenn man nur des guten Tags immer zu brauchen wüßte, mit dem Morgen ist's so eine Sache GWBB8,91,5 JG u CHerder 13./16.86 wenn ich nur ein Geschäft wüßte..das..keine Folge auf den M. hätte, das Fleiß und Bestimmtheit im Augenblick erforderte, ohne Vorsicht und Rücksicht zu verlangen GWB19,205,1 BrSchweiz I [in Ilmenau] die Kohlenbrenner..Leute, die..nur von Erdäpfeln und Ziegenmilch leben. Andere, wie Holzhauer, Glasbläser..alle heiterer als unser einer, der gewöhnlich das Heute verliert, weil ein Gestern war und ein Morgen seyn wird GWBB49,89,15 JJ u MWillemer 22.9.31 Liegt dir Gestern klar und offen,|Wirkst du heute kräftig frei;|Kannst auch auf ein M. hoffen,|Das nicht minder glücklich sei GWB3,312 ZXen IV 1181 3,312 ZXen IV 1177 10,174 Tasso 1714 uö 2 in der Frühe, am Vormittag, morgens; ausschließlich in nachgestellter Position zu den Temporaladverbien ‘heute’ u ‘gestern’ sowie zu Wochentagsangaben; wiederholt ‘gestern m.’ Bey der Unterhaltung von heute M. habe ich..einen Hauptpunct vergessen GWBB51,238 Voigt 11.5.08 [das Kaninchen, Reineke anklagend:] Gestern M. [Reinke de Vos: Gysteren morgen] fand ich ihn sitzen, es war um die sechste|Stunde, da ging ich die Straße vor Malepartus vorüber GWB50,92 ReinF VII 30 Fünfter Aufzug. (Pfingstmontag M., öffentlicher Platz.) Die beiden Freunde [Reinhold u Wolfgang] treten auf GWB411,159,2 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] B5,52,10 ChStein 13.2.81 N13,503,2 MeteorolTgb 1823 24,144,25 Wj I 8 uö → GWBüber- Syn zu 2 früh morgens Katherina MittendorfK.M.