Aggregat · alle Wörterbücher

Leberwurst

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Leberwurst f.

Bd. 4, Sp. 855

Leber-wurst f. : wie schd., -woʳscht [verbr., Don-Tscherwk Krämer Gal 140], -wäʳschdel Dim. [LA-Ilbh], -wuʳscht [IB-Ensh], -waʳscht [KU-Bedb Lambert Penns 99], -waascht [Danner Penns 94]. Pfälzische Gerichte: Lewweʳ- un Griewewoʳscht dorchenanner [KB-Kerzh]; Saure Grumbeere un L. [ebd.]. Lewwer bleibt roh fer L. [LU-Opp]. Vun de Gänslewweʳ macht mer L. un Paschdeere (Pasteten) [KU-Schmittw/O]. Der Pannhas un die Lewwerwascht / Sin alles gut gerode [Birmelin Penns Poems 31]. Dart wu die Bauere die Lewwerwärscht blanze, / Un wu die zwee Seifzer im Schtiwwelrohr danze [Birmelin Penns Gezw. 70]. VR.: Hackel di Hackel die L.! / Morge kummt die Dante. / Hot e Sack voll L. / For die Musikante [Feierowend 5/1950 2]; Var. s. Dade 1, Tante 1 a. RA.: Er spielt die gekränkt L. [KB-Kriegsf Krieger 36], die beleidigt L. [Neustdt]. Die macht e Gesichtel wie e gekränkti L. [Feierowend 24/1953]. Südhess. IV 219; Rhein. V 266.

BMZ mhd.

lëberwurst stf.

lëberwurst stf. leberwurst. lucania sumerl. 27,57. lucani epatica das. 34,29.

KöblerMhd mhd.

leberwurst st. F.

leberwurst , st. F. nhd. Leberwurst ÜG.: lat. lucania Gl Hw.: vgl. mnd. lēverworst Q.: Gl, KgvOdenw (Mitte 14. Jh.), NP, SH, Voc E.: ahd. lebarwurst*, st. F. (i), Leberwurst; s. mh…

Lexer mhd.

lëberwurst stf.

lëber-wurst stf. BMZ leberwurst Sum. Np. 236. S.Gall. ord. 190. Fasn. 371,9.

Adelung nhd.

Lêberwurst

Die Lêberwurst , plur. die -würste, eine Art Würste von gehackter Leber.

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Leberwurst Die

Die Leberwurst , Mz. — würste , Wurst, welche meist mit gehackter Leber gefüllt ist.

DWB nhd.

leberwurst f.

leberwurst , f. wurst aus leber bereitet: ahd. leparawurst lucanica, panica Graff 1, 1048 ; mhd. leberwurst: iecorina leber-, lebber-, leiberwurst, nd. leverworst Dief. 284 c ; leb…

GWB GWB

Leberwurst

Leberwurst als deftige, nahrhafte Speise Kann nicht unterlassen mit heutiger Post .. einige Zeilen zu senden Sintemalen wir heute mit Blaukraut und L. unser Gemüth ergötzt GWB B2,5…

RhWB Dial.

Leberwurst

Leber-wurst PfWB (s. S.) Allg. f.: 1. wie nhd. (gewöhnliche Sorte auch Bloər ‘Blauer’ genannt Saarbr ). RA.: He hät Ärmkes wie en L. so dünn Kemp-Dyck . Däftig L. hält et Buchknöfc…

LDWB2 spez.

Leberwurst

Le|ber|wurst f. (-, ...würste) ‹gastron› liagna da fié f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëberwurststf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

lëberwurst stf. leberwurst. lucania sumerl. 27,57. lucani epatica das. 34,29.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêberwurst
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Lêberwurst , plur. die -würste, eine Art Würste von gehackter Leber.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leberwurst
Goethe-Wörterbuch

Leberwurst als deftige, nahrhafte Speise Kann nicht unterlassen mit heutiger Post .. einige Zeilen zu senden Sintemalen …
modern

Dialekt
Leberwurstf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Leber-wurst f. : wie schd., -woʳscht [verbr., Don-Tscherwk Krämer Gal 140], -wäʳschdel Dim. [ LA-Ilbh ], -wuʳscht [ IB-E…
—

Spezial
Leberwurst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Le|ber|wurst f. (-, ...würste) ‹gastron› liagna da fié f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Leberwurst GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Leberwurst LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leberwurst

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leberwurst 2 Komponenten

leber+wurst

leberwurst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.