Aggregat · alle Wörterbücher

morgenstern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

morgenstern sw. M., st. M.

morgenstern , sw. M., st. M.

nhd.: Morgenstern
ÜG.:: lat. Lucifer Gl, PsM
Hw.:: vgl. mnl. morgensterre, mnd. morgenstērn
Q.:: PsM, Brun, GTroj, Minneb, MinnerI, Seuse (st. M.), TrSilv, Ren, HvNst, Apk, EckhI, Parad, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (sw. M.) (FB morgenstern), Ack, BdN, BvL, Dietr, EbnerChrist, Eheb, Erlös, Frl, FvSonnenburg, Georg, Gl, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvW, Kchr, Kudr, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Lucid, MarLegPass, Mechth, Mor, OrtnAW, PassI/II, Philipp, PleierGar, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RWh, Spec, Tr, UvEtzAlex, UvTürhTr, VEzzo (um 1120), Walberan, Walth, Wartb, WolfdA, WvE, WvÖst, WvRh
E.:: ahd. morganstern, st. M. (a), Morgenstern; s. mhd. morgen, sterne
W.:: nhd. Morgenstern, M., Morgenstern, DW 12, 2581
L.:: Lexer 143c (morgenstern), Hennig (morgenstern), LexerHW 1, 2202 (morgenstern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621a (morgensterne), LexerN 3, 322 (morgensterne), MWB (morgenstern), Glossenwörterbuch 422a (morgenstern)

Pfeifer_etym nhd.

Morgenstern

Morgen m. ‘Tageszeit um den Sonnenaufgang, Tagesbeginn’, ahd. morgan (8. Jh.), mhd. mnd. morgen, asächs. morgan, mnl. morghen, nl. morgen, afries. morn, mern, aengl. morgen, engl. …

FindeB mhd.

morgenstërn stm. swm.

morgenstërn stm. PsM. Brun GTroj. Minneb. Minner.i Seuse swm. TrSilv. Ren. HvNst. Apk. Eckh.i Parad. KvHelmsd. Seuse WernhMl.

Lexer mhd.

morgenstërn stm., swm.

morgen-stërn stm. morgen-stërne , morgen-stërre swm. BMZ morgenstern, eig. u. bildl. morgenstërne, -stërn Diem. Iw. Walth. Konr. Trist. U. Pass. Mgb. Ms. ( H. 1,68 b . 76 b . 112 a…

Adelung nhd.

Morgenstêrn

Der Morgenstêrn , des -es, plur. die -e. 1) Die Venus, wenn sie vor der Sonne hergehet, d. i. vor der Sonnen Aufgang gesehen wird, ohne Plural; Lat. Lucifer, Griech. φωσφορος. In r…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Morgenstern Der

Der Morgenstern , — es, Mz. — e . 1) Ein den Morgen ankündigender oder am Morgen sichtbarer Stern. I Reigentanz, ihr Morgensterne , Lobsinget unserm Gott! Voß. I engerer Bedeutung …

DWB nhd.

morgenstern m.

morgenstern , m. 1 1) der planet Venus, wenn er früh vor aufgang der sonne scheint; mhd. morgensterne, morgenstern: der fünft planêt haiʒt Venus ze latein und haiʒt ze däutsch der …

GWB GWB

Morgenstern

Morgenstern A der Planet Venus als der Sonne vorausgehendes, den Morgen ankündigendes Gestirn; auch in allegor Darstellung (einmal als Teil eines Theaterkostüms) sowie (personifizi…

Herder Lex.

Morgenstern

Morgenstern , der Planet Venus; mittelalterliche Waffe, ein mit starken Nägeln beschlagener Streitkolben.

Meyers Lex.

Morgenstern

Morgenstern , Stangenwaffe mit meist rundlichem oder eckigem Kolben am Ende, der mit Stachelspitzen sternförmig besetzt war (s. nebenstehende Abbildung), eine im Mittelalter bis in…

Meyers Lex.

Morgenstern

Morgenstern , s. Abendstern .

Meyers Lex.

Morgenstern

Morgenstern , 1) Christian , Maler, geb. 29. Sept. 1805 in Hamburg, gest. 26. Febr. 1867 in München, Sohn eines Miniaturmalers, fand in der Spielkartenfabrik, Kupfer- und Steindruc…

Wander sprichw.

Morgenstern

Morgenstern Der Morgenstern ist nicht schöner.

ElsWB Dial.

Morgenstërn

Morge n stërn [Mòrjətarn Wanzel Breitenb. Bf. ] m. 1. Morgenstern Breitenb. 2. Sternblume, Narzisse, Narcissus poeticus Bf. Kirschl. 2, 161. Das Meidle blüejt wie e M. Wanzel . — …

LDWB2 spez.

Morgenstern

Mor|gen|stern m. (-[e]s) 1 ‹astr› (Planet Venus) stëra dla doman f. 2 ‹pop› stëra dla jüfa f. 3 (Art Schlagwaffe) mazocun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
morgenstërnstm., swm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

morgen-stërn stm. morgen-stërne , morgen-stërre swm. BMZ morgenstern, eig. u. bildl. morgenstërne, -stërn Diem. Iw. Walt…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Morgenstêrn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Morgenstêrn , des -es, plur. die -e. 1) Die Venus, wenn sie vor der Sonne hergehet, d. i. vor der Sonnen Aufgang ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Morgenstern
Goethe-Wörterbuch

Morgenstern A der Planet Venus als der Sonne vorausgehendes, den Morgen ankündigendes Gestirn; auch in allegor Darstellu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Morgenstern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Morgenstern , der Planet Venus; mittelalterliche Waffe, ein mit starken Nägeln beschlagener Streitkolben.
modern

Dialekt
Morgenstërn
Elsässisches Wb.

Morge n stërn [Mòrjətarn Wanzel Breitenb. Bf. ] m. 1. Morgenstern Breitenb. 2. Sternblume, Narzisse, Narcissus poeticus…
—

Sprichwörter
Morgenstern
Wander (Sprichwörter)

Morgenstern Der Morgenstern ist nicht schöner.
—

Spezial
Morgenstern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mor|gen|stern m. (-[e]s) 1 ‹astr› (Planet Venus) stëra dla doman f. 2 ‹pop› stëra dla jüfa f. 3 (Art Schlagwaffe) mazocu…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Morgenstern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Morgenstern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgenstern

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von morgenstern 2 Komponenten

morgen+stern

morgenstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgenstern‑ als Erstglied (3 von 3)

Morgenstërnen

ElsWB

morgens·ternen

Morge n stërne n [Mòrjətarnə K. Z. ; Pl. ebs. ] m. Narzisse Kerzf. K. Z. Man unterscheidet: wissi M., Narcissus poeticus, und gël b i M., N…

morgensternenpaar

DWB

morgensternen·paar

morgensternenpaar , n. : ihr blicken ward zu morgensternenpaare, davor die blick all andrer sterne schwanden. Rückert ges. ged. 2, 66 .

Morgenstern, Franz

DWBQVZ

morgenstern·franz

--- kriegserinnerungen ... aus westfälischer zeit. hg. v. H. Meier. Wolfenbüttel 1912 . ---

‑morgenstern als Zweitglied (1 von 1)

vrômorgenstērn

MNWB

vromorgen·stern

° vrômorgenstērn, m. , Morgenstern, Morgenlicht (auf Christus bezogen; Nd. Jb. 5, 47).

Ableitungen von morgenstern (1 von 1)

morgenstërne

BMZ

morgenstërne morgenstern. lucifer morgenstern sumerl. 44,20. Venus haiʒt ze däutsch morgenstern Megb. 62,6. si ( Maria ) heiʒet ouch stella …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „morgenstern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/morgenstern/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „morgenstern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/morgenstern/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „morgenstern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/morgenstern/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_morgenstern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„morgenstern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/morgenstern/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}