Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spinne f.
Spinne f.: 1. 'Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, das seine Nahrung meist in einem Netz fängt', Spinn (šbin) [verbr., Christmann Kaulb 15, 60 Heeger Tiere II 18 Höh 53 Mang 100 Schneckenburger 24 Lambert Penns 139 Krämer Gal 202], Spenn (šben, šbęn) [mancherorts SOPf und westl. SWPf RO-Ebbg, Heeger Südostpf. 9 Heeger Tiere II 18]; Pl. -e [verbr.]; Dim. Sg. Spinnche, Spennche [WPf NOPf], Spinnelche [ZW-Battw], Spinnel [mancherorts VPf SPf]; Pl.: Spinncheʳ, Spenncheʳ [mancherorts WPf], Spinnlich [LA-Mörzh Wollmh]; vgl. Gaulskopf 2 c, Schuhmacher 3 b β; Zs.: Haus-, Kreuz- 1, Schäfer-, Wald-, Wasser-, Wingertsspinne; e klenni Sp. [PS-Erfw]; die Roud Sp. 'die Rote Spinne, ein Pflanzenschäd- ling' [BZ-Nd'horb]; RA.: so giftich wie e Sp. 'sehr erbost, bösartig' [KB-Kriegsf]. Er macht e Gesicht, as wann er Spinne g'fresse hätt 'Er blickt ärgerlich, verdrossen, verzieht das Gesicht' [NW-Kallstdt, mancherorts]. Er ißt wie e Sp. 'Er ißt wenig' [KL-Mackb]. Er hat Spinne im Kopp 'Er ist geistig nicht in Ordnung' [KU-Diedk]. Den hot e gifdichi Sp. g'stoche 'Er ist rasend, völlig durcheinander' [NW-Kallstdt]. BR.: Wann die Spinne wewen im Freie, kammer schäi Wedder prophezeie [LA-Gommh]. Wann die Spinne baue, gebt's scheen Wetter [KU-Diedk, verbr.]. Wann die Spinne laafe 'ihr Netz verlassen', gebt's anner Wedder [BZ-Albw]. 's gebt schlecht Werrer, die Spinne sitze in ehre Lecher [KL-Reichb]. Volksgl.: E Sp. am Morche, bringt Kummer un Sorche, e Spinn am Owend, erquickend un lawend [GH-Schwegh]. Spinn am Morgen - Kummer un Sorge, Spinn am Awend - erqickend un lawend, Spinn am Meddaa (Mittag) — Glick am dredde Daa (Tag) [PS-Erfw]. Spinne am Owend - erquickend un lawend, Spinne am Morche - Kummer un Sorche, Spinne am Nochmiddag - Glick for de anner Dag [LU-Oggh]. Dieser Volksglauben in Reimform, der in weiteren zahlreichen Varianten in der ganzen Pfalz bezeugt ist (s. erquicken, laben, Mittag 2, Morgen 1 a, Sorge), wird von vielen Gewährsleuten wegen der lautlichen Gleichheit der meisten Belege (Spinne am Abend ...), die sowohl Pl. zu Spinne wie auch Inf. zu spinnen sein können, häufig auf das Tier Spinne, in anderen Fällen jedoch expressis verbis auf die Tätigkeit des Spinnens bezogen. Weiterer Volksgl.: Wer en weißi Sp. sehnt (sieht), sterbt [Fogel Beliefs Penns Nr. 503]. Wann en Sp. märgets (morgens) gegich em kummt, bringt sie em Glick seller Dag (kammer B'such ekspekte) [Fogel Beliefs Penns Nr. 446, 384]. E Sp. dotmache, bringt em schlecht Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 403]. Wer mit em Finger 'n Sp. verdrickt, / Der nie ken weher Finger grickt [PennsDeitschEck 13. 8. 1938]. Wann en Kind der bloo Huschte hot, bind mern Sp. in en Fingerhut (Sack) un henkt's im aaⁿ [Fogel Beliefs Penns Nr. 1793, 1801]. — 2. 'Frisur, bei der das Haar lose nach oben eingeschlagen wird', Spinn [ZW-Stamb]. — 3.a. 'hagere, dürre Person' [PS-Rodalb NW-Frankeck GH-Kand]; Syn. s. Gammel 1. Des isch e rechdi Sp. [GH-Kand]. — b. 'Mensch, der wenig ißt' [RO-Imsw]. — c. 'bösartige, hinterlistige, neidische Person' [KU-Schmittw/O WD-Marth PS-Erfw, Müller Dietschw 61]; Zs.: Kreuzspinne 2. — 4. vgl. Meer-, Seidenspinne. — Rhein. VIII 359/ 60; Lothr. 487; Els. II 543, ALA II 200.