lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinnefeind

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spinnefeind adj.

Bd. 16, Sp. 2512

spinnefeind , spinnenfeind , adj. todfeind, feindlich gesinnt wie eine spinne, so feind wie die spinnen untereinander sind, denn die gröszeren weibchen fallen die kleineren männchen an, töten sie und saugen sie aus: sie sind einander so feind als die spinnen. Keisersberg bei Frisch 2, 302 c . vgl. eine entsprechende bildung katzenfreundlich ( theil 5, 294). 1 1) in der älteren nhd. zeit überwiegt die form spinnenfeind, während sie aus der heutigen schriftsprache so gut wie verschwunden ist: spinnenfeindt, uber die massen gram und gehässig, ennemi mortel. inimico mortale. Hulsius (1616) 303 a ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnefeind

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spinnefeind , adj. & adv. im höchsten Grade feind, todtfeind, so feind als die Spinnen einander, oder auch den Fliegen s…

  2. modern
    Dialekt
    spinnefeindAdv.

    Pfälzisches Wb.

    spinne-feind Adv. : ' äußerst mißgünstig, sehr verfeindet ', spinnefeind [mancherorts ges. Pf, Schandein Sprachsch. 19 T…

  3. Spezial
    spinnefeind

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    spinnefeind j-m ~ sein - кого-л. терпеть не мочь; кого-л. на дух не выносить идиом. die beiden sind einander ~ - оба обх…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnefeind

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spinnefeind 2 Komponenten

spinne+feind

spinnefeind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnefeind‑ als Erstglied (1 von 1)