lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinnefeind

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spinnefeind Adv.

Bd. 6, Sp. 285
spinnefeind Adv. : 'äußerst mißgünstig, sehr verfeindet', spinnefeind [mancherorts ges. Pf, Schandein Sprachsch. 19 Thielen 105], spinnfeind [LA-Mörzh]; vgl. todfeind. Die zwää sinn sp. [LU-Limbghf]. Die sinn sp. minanner [LA-Wollmh]. Die sin enanner sp. [Pirmas]. Seit sellemol esch er mer sp. [BZ-Dernb]. Jo, die sinn jo sp., die deren (täten) enander vergifde [PS-Erfw]. Rhein. VIII 361; Els. I 119.
418 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnefeind

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spinnefeind , adj. & adv. im höchsten Grade feind, todtfeind, so feind als die Spinnen einander, oder auch den Fliegen s…

  2. modern
    Dialekt
    spinnefeindAdv.

    Pfälzisches Wb.

    spinne-feind Adv. : ' äußerst mißgünstig, sehr verfeindet ', spinnefeind [mancherorts ges. Pf, Schandein Sprachsch. 19 T…

  3. —
    Spezial
    spinnefeind

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    spinnefeind j-m ~ sein - кого-л. терпеть не мочь; кого-л. на дух не выносить идиом. die beiden sind einander ~ - оба обх…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnefeind

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spinnefeind 2 Komponenten

spinne+feind

spinnefeind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnefeind‑ als Erstglied (1 von 1)