lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

morgen

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
53 in 25 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
275
Verweise raus
90

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

morgen stm., adj.

Bd. 1, Sp. 2199
morgen stm. (BMZ morgen, vormittag, allgem. (mitter m. s. unter mitte adj. des anderen morgens MWVQVZExod. D. 136,12. an dem dritten morgen MWVQVZGen. D. 109,26. biʒ an den liehten m. MWVQVZGa. 3. 116,179. des vil liehten morgens brehen MWVQVZReinfr. B. 14997. bildl. sîn fröudenrîcher morgen gie zuo mit grôʒen sorgen, sîn lop gie an den âbent MWVQVZMart. 224,93. guoter morgen als gruss: wirt mir ein guot m. MWVQVZGa. 3. 116,183. ob in der wirt nû grüeʒe mit senften guoten m. MWVQVZj.Tit. 1567. schœnen morgen, guoten tac und süeʒe zît mügt ir hân MWVQVZEracl. 3300. got gebe dir guoten m. MWVQVZLieht. 518,1. einen g. m. bieten MWVQVZGudr. 1220,1. 4. MWVQVZMsf. 76,17. MWVQVZMsh. 1,114a. 117a, geben MWVQVZEr.2 3508. MWVQVZUlr. Wh. 132a. MWVQVZLs. 3. 383,10. 628,43. vgl. zu MWVQVZJos. 1088). adverbiale ausdrücke (vgl. MWVQVZWeinh. al. gr. § 277. 79. MWVQVZb. gr. § 249) morgenes, morgens mit art. des morgens, contr. smorgens: morgens, morgen (des morgens MWVQVZOrend. 3426. MWVQVZLs. 3. 540,67. smorgens MWVQVZWindb. ps. 32,11. gester morgens MWVQVZFlore 6580. ze morgens MWVQVZChr. 4. 227,6, ze morgenst MWVQVZN. v. E. 18, 19. MWVQVZChr. 1. 58,22 des morges MWVQVZib. 4. 125, 14. morndes MWVQVZReinfr. B. 18861. MWVQVZJust. 118. 230. 56. 70 etc. MWVQVZGr.w. 1,102. MWVQVZBeisp. 33, 9. 58,18, mornendes MWVQVZSchreib. 2,243, mornents MWVQVZGr.w. 1,365. umgel. mörgens MWVQVZZimr. chr. 4,126,11). — dat. morgene, morgen; morne, morn ebenfalls für mane u. cras (morne: verlorne MWVQVZUlr. Wh. 83a. MWVQVZAb. 1. 29,2. MWVQVZKarlm. 246,6. MWVQVZChr. 8. 291, 14, morn MWVQVZib. 43,21. 128,11; 3. 345,22. MWVQVZReinfr. B. 15721. MWVQVZNetz 10632. mornen dat. pl.? vgl. enmornen: mornen MWVQVZBarl. 173, 19 var., mit unorg. auslaut mornend MWVQVZMag. cr. 82b. 110a. 118b. 154a. MWVQVZNetz 644. 62. 788. mornent MWVQVZReinfr. B. 14712. MWVQVZNetz 900. MWVQVZChr. 8. 56,7. mornunt MWVQVZEcke Z. 52,1. 86,11. mornat MWVQVZLs. 2. 695,17. mornet MWVQVZHpt. 7. 103, 61. morund MWVQVZMag. cr. 114b). — ein ackermass, jauchart, eig. so viel landes als an einem vormittage mit einem gespanne umgepflügt werden kann, juger MWVQVZDfg. 311c, MWVQVZn. gl. 223b. MWVQVZJer. MWVQVZMone z. 2,89. 3,79. 5,37. 412 ff. sehtzig morgen akers MWVQVZMz. 3,196. 200 (1347 f.). MWVQVZChr. 1. 76,2; 3. 287,30. vgl. MWVQVZDwb. 1,219. — gt. maurgins, vgl. MWVQVZMyth. 709. MWVQVZDief. 2,764. MWVQVZFick2 837; )
2052 Zeichen · 188 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MORGENstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    MORGEN stm. goth. maúrgins , ahd. morgan , Graff 2,852 fg. 1. das anbrechen des tages und die zeit von da bis zum mittag…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    morgenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    morgen , M. nhd. Morgen, frühe Tageszeit, Tagesbeginn, Osten, Orient ÜG.: lat. oriens Vw.: s. ōster-, ȫver-, pāsche-, su…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morgen

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    Morgen , ein Nebenwort, welches aus dem folgenden Hauptworte entstanden ist, den nächst folgenden, morgenden Tag zu beze…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    morgen

    Goethe-Wörterbuch

    morgen auch Großschr, ‘Morgenfrüh’ GWB A(FfA I 27,657,11) ; ‘heute Morgend’ GWB B5,52,10 ; häufig neben ‘gestern’, ‘heut…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Morgen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Morgen , Flächenmaß, ursprünglich so viel Feld als ein Mann mit einem Gespanne in einem Morgen umackern kann, ist in ver…

  6. modern
    Dialekt
    Morgen

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Morge n I [Môrkə S.; Mòrkə O. bis sü. von Co. ; Mòrjə Co. u. nö. davon fast allg.; Morjə M. ; Môrjə Ndrröd. ; Màrjə Ndrl…

  7. Spezial
    morgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    mor|gen adv. 1 (folgender Tag) doman, indoman 2 ‹fig› (in der Zukunft) doman, tl dagní, n de. ▬ morgen Abend indoman da …

Verweisungsnetz

337 Knoten, 337 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 281 Sackgasse 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgen

691 Bildungen · 532 Erstglied · 156 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von morgen 2 Komponenten

mor+gen

morgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgen‑ als Erstglied (30 von 532)

morgen* 11

KöblerAfries

morgen* 11 , st. M. (a) nhd. Morgen ne. morning Vw.: s. kerstes-, pâscha-, pinkostra- Hw.: vgl. got. maúrgins, an. morginn, ae. morgen (1), …

Morgenblau

SHW

Morgen-blau Band 4, Spalte 767-768

Morgenbrot

SHW

Morgen-brot Band 4, Spalte 767-768

Morgengabe

SHW

Morgen-gabe Band 4, Spalte 769-770

Morgengelb

SHW

Morgen-gelb Band 4, Spalte 769-770

Morgengrau

SHW

Morgen-grau Band 4, Spalte 769-770

Morgenluft

SHW

Morgen-luft Band 4, Spalte 769-770

Morgenrot

SHW

Morgen-rot Band 4, Spalte 769-770

morgen als Zweitglied (30 von 156)

Übermorgen

Campe

○ Das Übermorgen , o. Umend. u. Mz . das was übermorgen sein, geschehen wird. Wer kann hören das Morgen und Übermorgen ? — Göthe.

abschmorgen

GWB

abschmorgen abschmorgen. absparen [ isolierte Notiz mit Erklärung ] GWB Tgb 4.6.96 sa schmorgen Rosel Weidhase R. W.

ahnichmorgen

RhWB

ahnich-morgen RhWBN niχmrjən Bernk-Thalfang , Saarbg-Freudenbg ; liχmrjən Saarl Adv·: übermorgen.

ALLMORGEN

DWB2

all·morgen

DWB2 ALLMORGEN adv. DWB2 jeden morgen (s. all- 2 d α, vgl. zunächst: DWB2 1482 allmorgen oder frue oder vortags catamane [Nürnb.]voc. theut.…

Artmorgen

DRW

art·morgen

Artmorgen artmurc, artmorgen Pflugfronde 13. Jh. Steinen,WestfGesch. IV 81 Faksimile 1450 WerdenUrb. II 287

Dienstagmorgen

PfWB

dienstag·morgen

Dienstag-morgen m. : wie schd.; am Dienschdagmoʳje [ LU-Opp ]. Dienschtagsmarjets (nach der Kirbe), wammer ufsteit un geht uf die Gaß, do ho…

Dreimorgen

Wander

drei·morgen

Dreimorgen Ön Drêmorge ware de Flinze op êne Sîd gebacke. – Frischbier, I, 625. Auch Neu-Stobingen bei Insterburg liegt nur auf einer Seite …

Dreiundvierzigmorgen

PfWB

Dreiundvierzig-morgen FlN .: a. 1658: der 37te Umbgang, die 43 Morgen genant [KL-Ottbg (Gewannenbuch, S. 1)].

Dürrenmorgen

PfWB

duerren·morgen

Dürren-morgen m. : FlN in LA-Nußd, amtl. Dörrenmorgen; a. 1513: in den Dorrnmorgen [SSp., Domst. Urk. 443]; a. 1582: vff den Dürrenmorgen [S…

Duftmorgen

GWB

duft·morgen

Duftmorgen wohl zu Duft 2 a Herrlicher D. um die Wartburg GWB B25,1,15 Christiane 26.7.14 Christa Dill Ch. D.

EINSCHIFFMORGEN

DWB2

DWB2 EINSCHIFFMORGEN m. DWB2 zuss. mit einschiffen vb. 1 DWB2 1777 im freudetaumel / reisefreuden wähnend, wie des einschiffmorgens, / wie d…

einschifsmorgen

DWB

einschifsmorgen , m. : reisefreuden während, wie des einschifsmorgens, wie der ersten hohen sternennächte. Göthe 2, 75 . wenn keine kürzung …

enmorgen

Lexer

en-morgen adv. BMZ = in morgen, hiute enm., heute früh Lieht. ;

Exekutionsmorgen

GWB

exekution·s·morgen

Exekutionsmorgen -c- zu Exekution 3 b [ Jetter: ] Ich wittre den Geruch von einem E.; die Sonne will nicht hervor, die Nebel stinken GWB 8,2…

feiermorgen

DWB

feier·morgen

feiermorgen , m. aus solchem sturm der leidenschaft geborgen, ist wol nie muthiger am ersten feiermorgen des jahrs ein philosoph erwacht. Th…

feldmorgen

DWB

feld·morgen

feldmorgen , m. jugerum campestre, gegenüber dem waldmorgen, silvestre.

Freitags(s)morgen

PfWB

freitags·s·morgen

Freitags(s)-morgen m. : Volksgl.: Der Essich zappt mer ab der eerscht Freidagsmärge nooch nei Licht, wann's kloor is [ Fogel Beliefs Penns N…

freudenmorgen

DWB

freude·n·morgen

freudenmorgen , m. der liebsten herz ist aufgewacht aus einer nacht von sorgen, ich hab ihm einen grusz gebracht zu neuem freudenmorgen. Rüc…

frostmorgen

DWB

frost·morgen

frostmorgen , m. ich erinnere mich ganz genau, dasz an einem heiteren frostmorgen, ich aus dem bette springend mir jene ( klopstockischen ) …

Ableitungen von morgen (3 von 3)

gemorgen

DWB

gemorgen , gemorgeln , n. procrastinatio, mora, cunctatio Stieler 2375 , verschieben auf morgen; vgl. morgeln.

morgene

BMZ

morgene swv. 1. verschiebe auf morgen. crastino fristen ader morgen Diefenb. gl. 82. 2. es wird morgen. sô eʒ morginet, diu êrste sol lesen …

urmorgen

DWB

-morgen (der welt) Fr. L. Jahn 2, 771 E.,