lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

morgen

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
53 in 25 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
275
Verweise raus
90

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Morgen M.

Morgen, M. ›Morgen‹, mhd. morgen, M., ›Morgen‹, ahd. morgan (8. Jh.), M., ›Mor- gen‹, as. morgan, M., ›Morgen‹, germ. *murgana, *murganaz, *murgna, M., ›Mor- gen‹, zu idg. *mer»k-, *merk-, V., ›flim- mern, funkeln, sich verdunkeln‹, zu idg. *mer- (2), V., ›flimmern, funkeln‹

276 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MORGENstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    MORGEN stm. goth. maúrgins , ahd. morgan , Graff 2,852 fg. 1. das anbrechen des tages und die zeit von da bis zum mittag…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    morgenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    morgen , M. nhd. Morgen, frühe Tageszeit, Tagesbeginn, Osten, Orient ÜG.: lat. oriens Vw.: s. ōster-, ȫver-, pāsche-, su…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morgen

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    Morgen , ein Nebenwort, welches aus dem folgenden Hauptworte entstanden ist, den nächst folgenden, morgenden Tag zu beze…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    morgen

    Goethe-Wörterbuch

    morgen auch Großschr, ‘Morgenfrüh’ GWB A(FfA I 27,657,11) ; ‘heute Morgend’ GWB B5,52,10 ; häufig neben ‘gestern’, ‘heut…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Morgen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Morgen , Flächenmaß, ursprünglich so viel Feld als ein Mann mit einem Gespanne in einem Morgen umackern kann, ist in ver…

  6. modern
    Dialekt
    Morgen

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Morge n I [Môrkə S.; Mòrkə O. bis sü. von Co. ; Mòrjə Co. u. nö. davon fast allg.; Morjə M. ; Môrjə Ndrröd. ; Màrjə Ndrl…

  7. Spezial
    morgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    mor|gen adv. 1 (folgender Tag) doman, indoman 2 ‹fig› (in der Zukunft) doman, tl dagní, n de. ▬ morgen Abend indoman da …

Verweisungsnetz

337 Knoten, 337 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 281 Sackgasse 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morgen

691 Bildungen · 532 Erstglied · 156 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von morgen 2 Komponenten

mor+gen

morgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

morgen‑ als Erstglied (30 von 532)

morgen* 11

KöblerAfries

morgen* 11 , st. M. (a) nhd. Morgen ne. morning Vw.: s. kerstes-, pâscha-, pinkostra- Hw.: vgl. got. maúrgins, an. morginn, ae. morgen (1), …

Morgenblau

SHW

Morgen-blau Band 4, Spalte 767-768

Morgenbrot

SHW

Morgen-brot Band 4, Spalte 767-768

Morgengabe

SHW

Morgen-gabe Band 4, Spalte 769-770

Morgengelb

SHW

Morgen-gelb Band 4, Spalte 769-770

Morgengrau

SHW

Morgen-grau Band 4, Spalte 769-770

Morgenluft

SHW

Morgen-luft Band 4, Spalte 769-770

Morgenrot

SHW

Morgen-rot Band 4, Spalte 769-770

morgen als Zweitglied (30 von 156)

Übermorgen

Campe

○ Das Übermorgen , o. Umend. u. Mz . das was übermorgen sein, geschehen wird. Wer kann hören das Morgen und Übermorgen ? — Göthe.

abschmorgen

GWB

abschmorgen abschmorgen. absparen [ isolierte Notiz mit Erklärung ] GWB Tgb 4.6.96 sa schmorgen Rosel Weidhase R. W.

ahnichmorgen

RhWB

ahnich-morgen RhWBN niχmrjən Bernk-Thalfang , Saarbg-Freudenbg ; liχmrjən Saarl Adv·: übermorgen.

ALLMORGEN

DWB2

all·morgen

DWB2 ALLMORGEN adv. DWB2 jeden morgen (s. all- 2 d α, vgl. zunächst: DWB2 1482 allmorgen oder frue oder vortags catamane [Nürnb.]voc. theut.…

Artmorgen

DRW

art·morgen

Artmorgen artmurc, artmorgen Pflugfronde 13. Jh. Steinen,WestfGesch. IV 81 Faksimile 1450 WerdenUrb. II 287

Dienstagmorgen

PfWB

dienstag·morgen

Dienstag-morgen m. : wie schd.; am Dienschdagmoʳje [ LU-Opp ]. Dienschtagsmarjets (nach der Kirbe), wammer ufsteit un geht uf die Gaß, do ho…

Dreimorgen

Wander

drei·morgen

Dreimorgen Ön Drêmorge ware de Flinze op êne Sîd gebacke. – Frischbier, I, 625. Auch Neu-Stobingen bei Insterburg liegt nur auf einer Seite …

Dreiundvierzigmorgen

PfWB

Dreiundvierzig-morgen FlN .: a. 1658: der 37te Umbgang, die 43 Morgen genant [KL-Ottbg (Gewannenbuch, S. 1)].

Dürrenmorgen

PfWB

duerren·morgen

Dürren-morgen m. : FlN in LA-Nußd, amtl. Dörrenmorgen; a. 1513: in den Dorrnmorgen [SSp., Domst. Urk. 443]; a. 1582: vff den Dürrenmorgen [S…

Duftmorgen

GWB

duft·morgen

Duftmorgen wohl zu Duft 2 a Herrlicher D. um die Wartburg GWB B25,1,15 Christiane 26.7.14 Christa Dill Ch. D.

EINSCHIFFMORGEN

DWB2

DWB2 EINSCHIFFMORGEN m. DWB2 zuss. mit einschiffen vb. 1 DWB2 1777 im freudetaumel / reisefreuden wähnend, wie des einschiffmorgens, / wie d…

einschifsmorgen

DWB

einschifsmorgen , m. : reisefreuden während, wie des einschifsmorgens, wie der ersten hohen sternennächte. Göthe 2, 75 . wenn keine kürzung …

enmorgen

Lexer

en-morgen adv. BMZ = in morgen, hiute enm., heute früh Lieht. ;

Exekutionsmorgen

GWB

exekution·s·morgen

Exekutionsmorgen -c- zu Exekution 3 b [ Jetter: ] Ich wittre den Geruch von einem E.; die Sonne will nicht hervor, die Nebel stinken GWB 8,2…

feiermorgen

DWB

feier·morgen

feiermorgen , m. aus solchem sturm der leidenschaft geborgen, ist wol nie muthiger am ersten feiermorgen des jahrs ein philosoph erwacht. Th…

feldmorgen

DWB

feld·morgen

feldmorgen , m. jugerum campestre, gegenüber dem waldmorgen, silvestre.

Freitags(s)morgen

PfWB

freitags·s·morgen

Freitags(s)-morgen m. : Volksgl.: Der Essich zappt mer ab der eerscht Freidagsmärge nooch nei Licht, wann's kloor is [ Fogel Beliefs Penns N…

freudenmorgen

DWB

freude·n·morgen

freudenmorgen , m. der liebsten herz ist aufgewacht aus einer nacht von sorgen, ich hab ihm einen grusz gebracht zu neuem freudenmorgen. Rüc…

frostmorgen

DWB

frost·morgen

frostmorgen , m. ich erinnere mich ganz genau, dasz an einem heiteren frostmorgen, ich aus dem bette springend mir jene ( klopstockischen ) …

Ableitungen von morgen (3 von 3)

gemorgen

DWB

gemorgen , gemorgeln , n. procrastinatio, mora, cunctatio Stieler 2375 , verschieben auf morgen; vgl. morgeln.

morgene

BMZ

morgene swv. 1. verschiebe auf morgen. crastino fristen ader morgen Diefenb. gl. 82. 2. es wird morgen. sô eʒ morginet, diu êrste sol lesen …

urmorgen

DWB

-morgen (der welt) Fr. L. Jahn 2, 771 E.,