lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mōr

as. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
25

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

Mōr st. M. (i)

Mōr , st. M. (i) nhd. Mohr, Neger, Schwarzer ne. Moor, negro ÜG.: lat. Aethiopia (= Mōri) Gl, Aethiops Gl, Mauritania (= Mōri) Gl, Maurus Gl Hw.: vgl. anfrk. Mōr*, as. Môr Q.: Gl (nach 765?), PN E.: germ. *Mōr, M., Mohr; s. lat. Maurus, M., Maure; gr. Μαῦρος (Mauros), M., Maure; wahrscheinlich Lehnwort aus einer nordafrikanischen Sprache W.: mhd. Mōr, Mōre, st. M., sw. M., Mohr, Teufel nhd. Mohr, M., Mohr L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 796 (môr), ChWdW8 213b (mōr), ChWdW9 594a (mōr), EWAhd 6, 542 Son.: Tgl017 = Canonesglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    Mōrst. M. (a?, i?)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Mōr , st. M. (a?, i?) nhd. Mohr ne. Moor ÜG.: lat. Aethiopes MNPs Hw.: vgl. as. Mōr, ahd. Mōr (1) Q.: MNPs (9. Jh.) E.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mōrst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mōr , st. M. (a) nhd. Moor, Heide (F.) (1), wüstes Land ÜG.: lat. mons Gl, montanus Gl Vw.: s. -land, -sceaþa, stapa Hw.…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Mōrst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    Mōr , st. M. (i) nhd. Mohr, Neger, Schwarzer ne. Moor, negro ÜG.: lat. Aethiopia (= Mōri) Gl, Aethiops Gl, Mauritania (=…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mōrst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mōr , st. M., sw. M. nhd. Mohr, Neger, Schwarzer, Teufel ÜG.: lat. (Aethiops) PsM Vw.: s. helle- Hw.: vgl. mnl. moor, mn…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mōrM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mōr , M., N. nhd. Moor, Sumpf, feuchter Landstrich, sumpfiger Landstrich, wilde unzugängliche Sumpfgegend, Torfmoor Vw.:…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 11 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mōr

176 Bildungen · 158 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

mōr‑ als Erstglied (30 von 158)

mōr 1 und häufiger

KöblerAfries

mōr 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Moor ne. moor Hw.: vgl. ae. mōr, as. mōr, ahd. muor E.: s. germ. *mōra-, *mōraz, st. M. (a), Moor, Sump…

Mōr I

Idiotikon

Mōr I Band 4, Spalte 376 Mōr I 4,376

Mōr II

Idiotikon

Mōr II Band 4, Spalte 377 Mōr II 4,377

Mōr III

Idiotikon

Mōr III Band 4, Spalte 379 Mōr III 4,379

Mōr IV

Idiotikon

Mōr IV Band 4, Spalte 379 Mōr IV 4,379

mōraberi

KöblerAhd

mōraberi , st. N. (ja) Vw.: s. mūrberi

mōracker

KöblerMnd

mōr·acker

mōracker , M. nhd. „Mooracker“, auf moorigem Land angelegter Acker E.: s. mōr, acker L.: MndHwb 2, 1017 (môracker)

Mōrant

Idiotikon

mōr·ant

Mōrant Band 4, Spalte 376 Mōrant 4,376

mōrat

KöblerAhd

mōrat , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. mōraz

mōraz

KöblerAhd

mōraz , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Gewürzwein, Würzwein aus Maulbeeren, Maulbeerwein ne. mulberry punch ÜG.: murratum Gl, murrina Gl, …

mōraþ

KöblerAe

mōraþ , st. N. (a) nhd. Maulbeerwein I.: Lw. mlat. moratum E.: s. mlat. moratum; vgl. lat. mōrum, N., Maulbeere; gr. μόρον (móron), N., Maul…

mōrbéam

KöblerAe

mōrbéam , st. M. (a) nhd. Maulbeerbaum ÜG.: lat. morus Gl Q.: Gl I.: z. T. Lw. lat. mōrum E.: s. lat. mōrum, N., Maulbeere; gr. μόρον (móron…

mōrbēre

KöblerMnd

mōrbēre , F. nhd. Maulbeere ÜG.: lat. morum Hw.: s. mūlbēre E.: s. lat. morus, F.: nhd. Maulbeerbaum; s. lat. mōrum, N., Maulbeere; s. gr. μ…

mōrbērenbōm

KöblerMnd

mōr·bērenbōm

mōrbērenbōm , M. nhd. Maulbeerbaum ÜG.: lat. morus Hw.: s. mōrbōm, mūlbērenbōm, mūlbōm E.: s. lat. morus, F.: nhd. Maulbeerbaum; s. lat. mōr…

mōrbėrie

KöblerAe

mōrbėrie , sw. F. (n) nhd. Maulbeere Hw.: vgl. ahd. mūrber*, mūrberi I.: z. T. Lw. lat. mōrum E.: s. lat. mōrum, N., Maulbeere; gr. μόρον (m…

mōrbōl

KöblerMnd

mōr·bōl

mōrbōl , N. nhd. Besitz an Moorland Q.: Petraeus 156 (vor 1603) E.: s. mōr, bōl L.: MndHwb 2, 1017 (môrbôl) Son.: örtlich beschränkt

mōrbōm

KöblerMnd

mōrbōm , M. nhd. Maulbeerbaum ÜG.: lat. morus Hw.: s. mōrbērenbōm, mūlbērenbōm, mūlbōm; vgl. mnl. moerboom E.: s. lat. morus, F.: nhd. Maulb…

Mōrch

Idiotikon

Mōrch Band 4, Spalte 376 Mōrch -ȫ- 4,376

mōrden

KöblerMnd

mōr·den

mōrden , sw. V. nhd. morden, schlachten, Mord verüben, Mord begehen, töten, ermorden, umbringen, erschlagen (V.) Vw.: s. af-, afvör-, er-, v…

mōrdinge

KöblerMnd

mōr·dinge

mōrdinge , F. nhd. Mord Hw.: s. mȫrdærīe, mōrden (2) Q.: SL E.: s. mōrden (2), inge L.: MndHwb 2, 1018 (mōrdinge), Lü 235a (mordinge) Son.: …

mōrdīk

KöblerMnd

mōr·dīk

mōrdīk , M. nhd. „Mordeich“, Bezeichnung eines Deichabschnitts E.: s. mōr, dik L.: MndHwb 2, 1018 (môrdîk) Son.: örtlich beschränkt (Schlesw…

mōrdīstel

KöblerMnd

mōrdīstel , F. nhd. Speerdistel, Ackerdistel, cirsium lanceolatum (lat.) ÜG.: mordiscele irios? Hw.: vgl. mhd. muordistel Q.: Dief. 85 E.: s…

Mōre(n)

Idiotikon

Mōre(n) Band 1, Spalte 381 Mōre(n) 1,381

Mōre(n)band

Idiotikon

Mōre(n)band Band 4, Spalte 1331 Mōre(n)band 4,1331

mōr als Zweitglied (16 von 16)

Drëckmōr

Idiotikon

Drëckmōr Band 4, Spalte 377 Drëckmōr 4,377 u.

gemōr

KöblerMnd

gemōr , N. Vw.: s. gemȫr

hellemōr

KöblerMhd

helle·mōr

hellemōr , st. M. nhd. Höllenmohr, Teufel Q.: Hartm (um 1180-um 1210), KvWLd, Walth E.: s. helle (3), mōr W.: nhd. DW- L.: Lexer 85a (hellem…

hāsenmōr

KöblerMnd

hāsenmōr , N. Vw.: s. hāsenmȫr*

Rumōr

Idiotikon

Rumōr Band 6, Spalte 928 Rumōr 6,928

Rī(n)mōr

Idiotikon

Rī(n)mōr Band 4, Spalte 379 Rī(n)mōr 4,379

rōmōr

KöblerMnd

rōmōr , N. Vw.: s. rūmōr (1)

rūmōr

KöblerMnd

rūmōr , N. nhd. Rumor, Lärm, Unruhe, Tumult, Aufruhr ÜG.: lat. tumultus Hw.: s. rūmōr (2); vgl. mhd. rumōr Q.: Köln. Bibel Hiob 4 12, Lüb., …

Schmōr

Idiotikon

sch·mōr

Schmōr Band 9, Spalte 972 Schmōr 9,972

sliumōr

KöblerAhd

sliumōr , Adv. nhd. schleuniger, schleunigst ne. more speedily ÜG.: lat. citius T Q.: OT, T (830) I.: Lüs. lat. citius? E.: s. sliumo L.: Ch…

Sprigelmōr

Idiotikon

Sprigelmōr Band 4, Spalte 379 Sprigelmōr 4,379

Strūssmōr

Idiotikon

Strūssmōr Band 4, Spalte 379 Strūssmōr 4,379

Sū(w)mōr

Idiotikon

Sū(w)mōr Band 4, Spalte 377 Sū(w)mōr 4,377

torfmōr

KöblerMnd

torf·mōr

torfmōr , N. nhd. Torfmoor E.: s. torf, mōr L.: Lü 411a (torfgrever/torfmôr)

Ableitungen von mōr (2 von 2)

gemōr

KöblerMnd

gemōr , N. Vw.: s. gemȫr

mōre

KöblerMhd

mōre , sw. F. nhd. Sau, Zuchtsau Q.: Voc, WeistGr (15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) More, Mor, F., More, Sau, Zuchtsau, DW 1…