früh

früh  in adv Gebrauch durchweg auch ‘frühe’ (meist in Bed 1 u 2 a α); gelegentl Großschr, bes in den adv Wdgn ‘mit dem/zum F-sten’; subst auch Kleinschr; Zusammenschr ‘Sonntagsf.’ GWBB5,86,7, ‘morgensfruh’ GWB13¹,105 Was wir bringen Halle [1814] Vs 229 [G/Riemer] [Hs u Erstdr ‘morgens fruh/Fruh’ GWB13²,175]; umlautlose Form auch GWB13¹,105 ebd 243  1 am Morgen, (früh)morgens, in der ersten Zeit des Tages (bis gegen Mittag); auch einer anderen Tageszeit gegenübergestellt; nur adv  F. getrunken GWBTgb 12.7.23  F. wenn Thal, Gebirg und Garten | Nebelschleiern sich enthüllen GWB4,109 Vs 1  [Prometheus (eine Fackel in der Hand):] aller Fleiß .. | Ist morgendlich; .. | Deßwegen ich der Abendasche heil’gen Schatz | Entblößend f. zu neuem Gluthtrieb aufgefacht GWBPand 162  Taube hören besser F. als nach Tische GWBN13,255,13 Morph Plp GWBTgb 29.3.80 GWB5²,355 Soldatenlied WallenstLager 19 uö neben weiteren Zeitangaben, häufig (bes in Br u Tgb) iVbdg mit (Wochen-)Tag u/od Uhrzeit  morgen f. bei Zeiten könne er [Wilh] abfahren GWB51,215,5 ThS III 5  Nachts die klarsten Himmel, f. mit Sonnen Aufgang leicht auf und absteigende Nebel GWBB4,66,7 ChStein 28.9.79  Der Bote ist glücklich um 3 Uhr f. angekommen A1,390,30 Franckenbg [8.9.85]  F. 1/2 11 Uhr von Weimar nach Jena GWBTgb 20.2.97  Heute F. GWBB6,18,22 ChStein 27.7.82 GWBB3,56,10 CarlAug [4.5.76] GWBB5,82,26 ChStein 13.3.81 uö einmal substantivisch (in Zusammenschr)  Die Stille von Sonntagsfrüh will ich benutzen um .. GWBB5,86,7 Lavater 18.3.[81] in präp Vbdgn wie ‘von f. an, seit f., bis f.’ uä  den andern Morgen aber von f. an GWB24,318,23 Wj II 5  Sie [Kirchenglocken in Meiningen] läuten schon seit f. um viere GWBB5,327,9 ChStein 12.5.82  heute Nacht bis f. war er [der Brocken] im Mondschein sichtbaar GWBB3,201,17 ChStein 11.[12.77]  von f-e bis Abend GWBHermDor IX 34 uö idVbdgn ‘f. und spät, so f. als spät’ uä iSv den ganzen Tag über, ständig (verneint iSv niemals), auch metaphor für die Frühzeit des Lebens u im Bild  [Astrolog (spricht, Meph bläst ein):] Frau Venus hat’s euch allen angethan, | So f. als spat blickt sie euch lieblich an GWBFaust II 4958  Die echte Conversation | Hält weder f. noch Abend Stich; | In der Jugend sind wir monoton, | Im Alter wiederholt man sich GWB3,271 ZXen III 605 = GWBN5¹,320,2 Fl ÄltEinl Motto GWB4,150 Die Welt ist ein 2 GWBFaust II 11416 GWB4,121 Arm an Geiste 2 [Reinke de Vos: spade vnde vro] GWBReinF III 413 uö   2 zeitig, beizeiten; adv u attr; mehrf verstärkt ‘ganz, sehr, schon f., f. genug, zu f.’   a im ersten Teil eines Zeitabschnitts geschehend: gleich im Anfang von, frühzeitig  α bei Tageszeiten, bes vom Tagesanfang, Morgen; mehrf iSv zeitig am Morgen (in Berührung mit 1)  Tauche mich in die Sonne f., | Bad’ ab im Monde des Tages Müh GWB4,210 Und ich geh’ 3  [Gretchen:] Bald mußt’ ich’s [das Kleine] tränken, bald es zu mir legen, | .. Und f. am Tage schon am Waschtrog stehn GWBFaust I 3144 ~ GWBUrfaust 996  Die f-e Nacht .. ist das Element, worin das Schreiben recht gut gedeiht GWB19,285,27 BrSchweiz II  Tausend Fliegen hatt’ ich am Abend erschlagen; | Doch weckte mich Eine beim f-sten Tagen GWB2,227 Sprichw 94 GWB26,117,19 DuW 2 GWB21,98,16 Lj I 16 GWB52,107,17 ThS V 2 mehrf idVbdgn ‘mit dem, zum, seit dem f-sten’  [Herberge in Neukirch] wo ich Anstalten traf, mit dem F-sten abzureisen GWB27,336,24 DuW 10  Zum f-sten den Prolog, die zweyte Abtheilung [zu ‘ProlBln 1821’] fortgesetzt GWBTgb 29.4.21 GWBB6,242,3 ChStein [Mitte Febr 84] uö mehrf mit Bezugsverschiebung, auch als Epitheton bei mythol Wesen  bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem holden Schlummer | Die geschäftig f-e Fliege GWB2,97 Die Musageten 31  Danck meine beste für das spate f-e Zettelgen GWBB7,159,1 ChStein 11.1.86  ich erlebe den Morgen, an dem Aurora die Freunde | .. belauscht, Phöbus, der f-e, sie weckt GWB1,327 Vs 392 VenEpigr 87 GWB1,328 Vs 399 ebd 89 Achilleis 124 uö qualitativ unterscheidend, einmal ‘die f-e Messe’ für Frühmesse  bis die f-en Gewerbe lebendig zu werden anfingen, und ihn [Wilh] nach Hause trieben GWB21,113,3 Lj I 17 ~ GWB51,93,17 ThS I 23 GWB31,107,17 ItR  β (selten) auf das Jahr bezogen, auch im vergleichenden Bezug; bes im Hinblick auf Witterung, Wachstum u Landarbeit, kalendarischen Termin; idVbdg ‘f-es Jahr’ auch iSv Frühjahr  ein leicht gestohlnes Mäulchen, | O wie hat es mich entzückt! | So erfreuet uns ein Veilchen, | Das man f. im März gepflückt GWB1,43 Laß mein Aug’ 12  Es wäre ein völliger Juli, wenn die dürren Bäume uns nicht erinnerten, wie f. es noch ist GWBB23,4,21 Christiane 3.5.12  [Tuttlingen — Hattingen] man säet hier f., weil es auf den Höhen zeitig einwintert GWBT2,138, 27 v 17.9.97  In der Schlucht von Carlsbad die Kastanienknospen schon aufgebrochen, sowie andere f-ere Bäume und Gesträuche Tgb 4.5.12  Am f-en Jahr [au printemps] GWB53,98 Racine,Athalie 36 GWBB29,17,19 Hopffgarten 20.1.18 GWB3,79 Dauer iWechsel 1 GWB4,122 Will ich die Blumen [Korr 53,531] 1 uö mBez auf die Kurbad-Saison  Das Carlsbad .. wird dieß Jahr so voll, daß man nicht f. genug anlangen kann GWBB21,248,2 Christiane 27.4.10  Nach einer f-en Badereise GWBB33,237,12 Frege 20.9.20 K GWBB34,169,15 Heidler 22.3.21 uö  γ von der Lebenszeit: in jungen Jahren, in der Jugend, Kindheit (vorhanden, geschehen ua); oft superl; insbes auch als ahnungsvolle od verklärte Zeit  Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, | Die f. sich einst dem trüben Blick gezeigt. | .. Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert GWBFaust I 2  seine f-sten Jugendträume [hatten] schon in solchen [Gebirgs-] Gegenden geschwebt. Er fühlte sich .. verjüngt GWB21,135,21 Lj II 3  [Una Poenitentium (Gretchen):] Der f. Geliebte .. | Er kommt zurück GWBFaust II 12073  Bei dieser Gelegenheit kann ich nicht unterlassen, aus meiner f-ern Jugend etwas nachzuholen GWB27,118,4 DuW 7  von f-er Welt sind Freunde noch vorhanden GWB4,268 Dies Album lag 3  Jeder Mensch findet sich von den f-sten Momenten seines Lebens an .. begränzt in seiner Stellung GWB25¹,243,20 Wj III 13 GWB50,399 HermDor IV 161 Var GWBN6,103,28 BotanStudien GWB46,115,25 Hackert JgdlAnfänge uö seltener im Hinblick auf negative Erfahrungen  [Page:] So f. wird solches Unheil mir gesandt, | In meinem Herrn als Knabe schon verbannt GWB9,228 RomJul 1053  [an den Dichter u Theaterleiter] die Töne des wachsenden Zöglings | Die du zu liebendem Schmerz f-e, so f-e! gestimmt GWB1,285 Euphrosyne 106 Tasso 1805 uö mehrf in Vbdgn wie ‘von f. an, (her) auf’, einmal ‘von f-em an’  Von f-em an ward ihre [Lilis] Eitelkeit aufgeregt GWB29,220 DuW 17 Var GWBB40,319,17 FriedrWilh III 15.3.26 GWBB36,102,1 CarlAug u Grhzgin Louise 1.8.22 K GWB36,362,10 Trauerloge 1821 uö mehrf mit Bezugsverschiebung, auch subst, einmal als metonym Epitheton  ein f-es Jugendgeschenk vom Großvater GWB47,134,24 Samml 2  [zu Faust II] ich lasse mich keine Furcht angehen, man werde das Ältere vom Neueren, das Spätere vom F-eren unterscheiden können GWBB49,283,7 WHumboldt 17.3.32  [Tasso:] des Dichters Lippe, | Die süßeste, die je von f-em Honig¹⁾ | Genährt war, wünscht’ ich mir Tasso 1165 GWB20,329,14 Wv II 10 uö ‘f. wissend’ als Wesensmerkmal  Welch ein f. wissendes und spät übendes Geschöpf ist doch der Mensch GWB31,56,10 ItR  δ von geschichtl Entwicklungen: in früher, alter Zeit (vorhanden, geschehen ua), oft superl  [in Lpz] Hier, wo sich f., vor mancher deutschen Stadt, | Geist und Geschmack entfaltete GWB13¹,170 ProlLpz 1807 Vs 30  Hast du wohl je gehört von jener mystischen Feier, | Die von Eleusis hieher f-e dem Sieger gefolgt? GWB1,247 Vs 216 RömEleg XII  Kessel, worinn Erfurth liegt Betrachtung desselben in der Urzeit .. Clima, Cultur, f-er Gartenbau GWBTgb 30.7.97  [Muse des Dramas:] Der f-ste Heldensinn, des Mittelalters Kraft GWB13¹,116 ProlBln 1821 Vs 11 GWBB20,312,8 Niethammer 7.4.09 GWB27,320,17 DuW 10 uö mehrf iVbdg mit ‘Zeit’  [Schädelfund] Hofrath Blumenbach erklärt diese Nation für eine der schönstgeformten .. sie scheint in den f-esten Zeiten unsrer Ära sich von der Ostsee nach Thüringen gezogen .. zu haben GWBB26,326,25 EChFSchleiermacher 5.4.16 K  in dieser Gegend [bei Pyrmont] .. herkömmliche Gebräuche deuten .. auf die f-sten roh feiernden Zeiten GWB35,104,12 TuJ GWBB44,272,13 Kanzl Müller [13.8.28] uö ‘die F-eren’ für Vorläufer in der Wiss u Kunstentwicklung  Seneca war .. spät zur Naturbetrachtung gelangt. Was die F-eren in diesem Fache gewußt .. hatten, war ihm nicht unbekannt geblieben GWBN3,125,2 FlH II Seneca  [betr Lithographien von hist Persönlichkeiten] einige .. die zu meiner historischen Sammlung taugen, z. B. von den ältern Florentinern und andern f-eren GWBB25,339,5 Meyer 19.5.15 GWBN3,167,22 FlH III Lust amGeheimn  ε bezogen auf sonstige Zeitabschnitte, Geschehensabläufe; auch superl ‘am f-(e)sten’ iSv zuerst; einmal ‘das F-ere’  Für die übersendeten, obgleich f-eren [> älteren GWBB33,216,15 Conta 11.9.20 R] politischen Nachrichten danke verbindlichst GWBB33,378 K  [zu ‘Wilhelm Meister’] die f-e Aufmerksamkeit des Abbés auf Wilhelmen GWBB11,122,11 Schiller 9.7.96  Um die Schläfe werden die Haare am öf-esten [maxime, μάλιστα] grau GWBN3,51,1 FlH I Theophr  [Tabelle zu MetamPfl] Wurzel | Zustand im Samen | Entwicklung f-e GWBN13,134,22 Morph Plp GWBB49,11,8 Meyer 20.7.31 GWBB38,92,16 Zelter 27.3.24 GWB35,136,15 TuJ uö idVbdg ‘früh(er) oder spät(er)’ uä für einen nicht festgelegten Zeitpunkt  [Darlehen an Einsiedel] Es ist aber f. oder spät daran zu denken GWBB9,217,8 Anna Am 26.7.90  Ich klage nicht .. obgleich das Clima .. mich f-er oder später zu manchem Guten untüchtig machen wird GWBB9,127,4 ChStein 8.6.89  Der Inhalt meiner letzten 5 Bände .. was er für Sie Neues enthält wird Ihnen, später wie f-er, einige Unterhaltung geben GWBB48,209,19 Carlyle 2.6.31  Beyträge zur Thierfabel .. die Kupfer zu Lafontaines Fabeln .. mögen diese Blätter .. zu f-erem oder späterem Gebrauch still liegen GWBB28,173,5 Meyer 8.7.17  Früh- oder später [tôt ou tard] GWB45,155,12 RamNeffe GWB2,234 Sprichw 245 GWBFaust II 5383 uö   b rechtzeitig, zur rechten, angemessenen, günstigen Zeit (erfolgend, geschehend); einmal in intensivierender Doppelung  Was die Väter sungen, | Das zwitschern muntere Jungen. | O, möchten sie zum Schönen | Sich f. und f. gewöhnen GWB3,124 WTischbeins Idyllen 65  [für den Künstler] Bildung .. und zwar f-e Bildung GWB21,191,5 Lj II 9  Wer Bedingung f. erfährt | Gelangt bequem zur Freyheit GWB5²,398 Wer Bedingung 1  Dießmal war der Weg [zu Susannes Haus] f-e zurückgelegt GWB25¹,227,23 Wj III 13 LenardosTgb Forts GWB22,355,7 Lj VI A2,660,3 Votum [27.2.01] [nach Voigt] uö   c relativ zeitig, vor der gewöhnl od rechten Zeit  α bald, früher als üblich od erwartet (erfolgend, geschehend)  f. zu Bett GWBTgb 14.7.76  damit es [Paket] Ihnen so f. als möglich zukomme GWBB10,285,23 Schiller 17.8.95  [Sommergewächs] War f. verwelkt GWBN7,321 Versuche übWachstum dPfl  [Dezember als Mutter:] Das holde Fest [Weihnachten] wird glanzvoll f. begangen GWB16,252 Maskenz 18.12.1818 Prol 66  auf .. zu f. abgemähten Ähren GWBB10,72,21 Jacobi 7.6.93 GWB46,184,17 Hackert TgbKnight Selinus uö komp: eher, vor einem genannten od zu ergänzenden Zeitpunkt liegend; oft ‘f-er als’, mehrf korrelativ ‘je f-er — desto’ uä  Könnte ich bald erfahren? Ob Sie heute Abend .. zu mir kommen? Ob nach dem Conzert, oder f-er? GWBB16,187,3 Schiller 8.2.03  Hohe Sonne, du weilst und du beschauest dein Rom! | .. Aber heute verweile mir nicht, und wende die Blicke | Von dem Siebengebirg f-er und williger ab! GWB1,254 Vs 328 RömEleg XV  [aus Eisenach] Vielleicht besuche ich Sie zu Ende der Woche und wir sehen uns f-er wieder als ich dachte GWBB10,316,6 Schiller 17.10.95  Gegen die f-ere Entlassung von Madam Röpke habe ich nichts einzuwenden GWBB21,22,7 TheaterKomm 1.8.09 GWBB49,281,17 WHumboldt 17.3.32 GWB6,82 Das Leben ist ein Gänsespiel 3 GWB11,171,17 Stella III uö in Gegenüberstellung zu ‘später’, einmal in Paarformel  bei vielen [Früchten] werden nicht alle Farben auf einmal gar gekocht, sondern einige zeigen sich f-er [prius, πρότερον], andere später GWBN3,42,13 FlH I Theophr  [betr Werth?] Ich binn fleisig gewest, nur ist noch nichts produzibel, und ein bissgen f-er und später thut doch in der Welt nichts GWBB2,153,8 Fahlmer [März 74]  β iSv vorzeitig; meist mBez auf den unzeitigen Tod, auch idVbdgn ‘f. verstorben, verschieden, verwaist’ u mit Bezugsverschiebung ‘f-e Witwe’, ‘f-es Grab’, (komp) ‘f-ere Leiche’  Daß Winckelmann f. hinwegschied GWB46,69,18 Winckelm Hingang  [Iph:] Ein unnütz Leben ist ein f-er Tod GWBIph² 115  Herzoginn Amalia, f-e Wittwe GWB53,383,16 DuW Plp  [mBez auf einen von der jugendl ChBecker auf der Bühne dargestellten Tod] am tieffsten traffst du doch mich, den Freund .. | .. den selber der Schein f-erer Leiche geschreckt GWB1,283 Euphrosyne 68 GWB35,13,5 TuJ GWBB24,198,2 Voigt 14.3.14 GWB12,190 Zauberflöte 159 uö substantivisch, wohl für Erzeugnisse aus dem Gewächshaus  [Erztruchseß zum Kaiser:] Dich reizt nicht Fern und F. womit die Tafel prangt, | Einfach und kräftig ist’s wornach dein Sinn verlangt GWBFaust II 10907   3 auf die räuml Dimension übertr, nur komp: weiter vorn (im Text), vorausliegend  daß .. das Blaue mehr durch die Linse gebrochen wurde, als das Rothe, so daß es um anderthalb Zoll f-er convergirte GWBN2,31,11 FlP 51  [betr Marats Schrift ‘Découvertes sur la Lumière’] Das 17. Capitel beweißt nicht was es beweisen soll man muß f-er sehen wo die hypothetischen Sprünge anfangen GWBN5²,307,12 Fl Plp GWBN1,92,24 FlD 224 uö  → GWBallzufrüh spät-f. GWBallerfrühst  Syn zu 1 GWBfrühmorgens GWBFrühe(in derF.) Morgen(am M.) zu 2 GWBbald GWBbeizeiten GWBfrühzeitig zeitlich zu 2 a α GWBfrühmorgendlich zu 2 a γ GWBerste GWBjugendlich zu 2 a δ GWBalt GWBerste vergehen(vergangen) GWBverwichen zu 2 a ε GWBzuerst zu 2 b GWBrechtzeitig zu 2 c α (komp) GWBeher zu 2 c β GWBUnzeit(zur U.) GWBunzeitig GWBvorzeitig zu 3 GWBoben supra GWBvorn ¹⁾ nach dem literar Motiv von den Bienen, die auf die Lippen Pindars u Platos in ihrer Kindheit Honig trugen, vgl FfA I 5,1440 u Oxford Classical Dictionary s v honey Günter KramerG. K.