früh

früh, jetzt selten unverkürzt frühe,adj. , antelucanus, matutinus, praecox, ein eigentlich hd. wort. ahd. fruoji, dann fruoi (zu lesen fruo-i), fruai, mhd. früeje, vrüeje, Tristan 30, 34 in der Heidelberger hs. mit h für j vrühe d. i. vrüehe, und mit w für j vruowe (krone 3247. vgl. sumerl. 2, 23), goth. alts. ags. fries. altn. schwed. dän. fehlend, dagegen, aus dem hochdeutschen eingedrungen, nd. froi, nnl. vroeg. es entspricht buchstäblich dem gr. adj. πρώϊος früh am tage, frühzeitig, mit dessen adv. πρωΐ sowie lat. prae, sanskr. prâ in prâtas morgens das ahd. fruo (s. das adv. früh) stimmt. vgl. gramm. 4, 786. jenes πρωΐ aber geht aus von πρό vor, welches mit dem nur in zusammensetzungen stehenden gleichbedeutenden sanskr. pra, kirchenslav. pra, pro, litt. pra eins ist. übrigens liegt diese partikel auch zu grunde bei gr. πρίν bevor, das für προ-ιν, sowie bei lat. prîmus der erste, das für proimus d. i. pro-imu-s steht und mit den gleichbedeutenden litt. pirmas, goth. fruma stimmt, aus welchem letzten unser fromm (s. d.) hervorgegangen ist, so dasz sich demnach früh und fromm in ihrem ursprunge berühren. Die bedeutungen in ihrer entwicklung sind: 11) in oder bald nach der ersten zeit des tages daseiend oder vorkommend, ihr angehörend, matutinus. so in matutinus homo, ein früyer mensch, der morgens frü aufstadt. Frisius (1556) yy 2^a und darnach Maaler 145^a und Henisch 1263, der früer und früe aufstaht schreibt; das frühe aufstehen ist besser als das späte schlafengehen. Campe. bei frühem morgen kam der arme Amyntas aus dem dichten hain, das beil in seiner rechten. Geszner (1789) 3, 39; die frühe morgensonne flimmerte schon hinter dem berg herauf und verkündigte den schönsten herbsttag. 124; willkommen, früher morgenglanz, willkommen junger tag! 237; des meeres bewohner recken ihr haupt aus den fluten, die frühe sonne zu grüszen. Zachariä die tageszeiten 8; nicht ganz unbemerkt glühn ihre (der bäurin) feurigen wangen, welche dem kriegsmanne schön sind, der mit gepuderten haaren, ehmals ein schlechter bauer, im glanze der waffen itzt da steht, und von seinem frühen posten (auf dem er nach anbruch des tages steht) plumpartig sie anredt. aber rasch wandert sie fort, in ihrem lebendigen korbe pipen die jungen kinder der henne, der mutter beraubet, eines reichen tafel mit früher wollust (als wolschmeckendes frühstück) zu schmücken. s. 23; und das muntere lied des frühen hirten vernehmen. poet. schr. 2, 28; muszt du (schwalbe), zu frühe schwätzerin, muszt du von meiner schäferin mir meinen schönen traum verscheuchen? Lessing 1, 70; der morgenröthe, des fleiszes freundin, erweckst du (lerche) felder, belebst du hirten, sie treiben munter den schlaf vom auge: denn ihnen singet die frühe lerche. Herder zerstr. bl. 3, 12; endlich ist es sommer worden und beim ersten morgenschimmer reizt mich aus dem holden schlummer die geschäftig frühe fliege. Göthe 2, 101; der volle morgen hatte den hochgebornen gerichtsherrn erweckt. itzt überdenkt er noch im bette den zustand seines magens und fordert mit schwelgerischer neugier den frühen küchenzettel. Thümmel Wilhelmine (1764) 60 = (1769) 86; am frühsten morgen fand sich unser freund allein in der galerie. Göthe 21, 116. mit dem frühen steht adverbialisch in der bedeutung gleich morgens früh: sie wandern rüstig mit dem frühen, bald steigt die sonne drückend heisz. Uhland ged. (1852) 366. häufiger aber findet sich, das adj. im superl., mit dem frühesten (frühsten) = mit anfang oder anbruch des tages. am dritten feiertage, mit dem frühsten, standen alle munter und bereit, der wagen fuhr zur bestimmten stunde vor u. s. w. Göthe 22, 192; mit dem frühesten begaben wir uns an ort und stelle. 24, 315; denn hier ist meines bleibens nicht; nur briefe erwart ich, mit dem frühesten die festung sammt allen regimentern zu verlassen. Schiller 389^b. von dem oder vom frühen = von tagesanbruch an: doch braucht er (der dichter) nicht vom frühen bis zum späten im quell zu plätschern, der vom huf entstand. Gries Fortiguerras Richardett 9, 11. am frühesten (frühsten) = des morgens zuerst. er war am frühsten aus dem bette aufgestanden. Man sagt auch in beziehung auf die ganze zeit vormittags früh. so z. b. in der gerichtsformel bei früher tageszeit, womit zunächst die zeit von 9 oder 10 uhr vormittags an gemeint ist, die man die frühe gerichtszeit nennt, d. i. die zeit, an der sich morgens das gericht zu versammeln pflegte. 22) in oder bald nach der ersten zeit des jahres, der jahrszeit daseiend oder vorkommend. eine frühe blume im jahr ist das veilchen, die frühste aber das schneeglöckchen. ihm (dem frühlinge) düften frühe violen, ihm grünt der erde beschatteter schosz. Uz (1768) 1, 9; erlaubte sie mir jemals ein geschenk von höherm werth, als eine frühe blume im winter oder seltne frucht! Schiller 454^a. frühes getreide nennt man, nach Adelung, solches, das bald nach dem anfange des frühlings gesät wird, und frühes obst das, welches am ersten im jahre, etwa kurz vor oder mit oder bald nach dem anfange des sommers zur reife kommt, wie z. b. die kirschen. so zeigt früh auch mit dem namen einer frucht oder eines gewächses zusammengesetzt eine art derselben an, die bald im jahre oder doch vor den andern arten gesät wird, blüht oder reift. vgl. z. b. frühapfel, frühapricose, frühbohne, früheiche, früherbse, frühflachs, frühgerste, frühhopfe, frühkartoffel, frühkirsche u. s. w. getrennt stehend aber sagt das wort von bestimmten baumfrüchten, dasz sie vor der zeit reif, von gewächsen, dasz sie vor der zeit genieszbar werden. das z. b. in frühe apricosen, frühe pflaumen, frühe erbsen, frühe bohnen u. s. w., und schon ahd. findet sich fruaiu wînberi, precoces uvae (gl. jun. 221). 33) überhaupt in oder bald nach der ersten zeit seiend. ein jüngrer und ein ältrer bube, die der noch frühe lenz aus der betrübten stube vom buche zu dem garten rief, vielleicht weil gleich ihr informator schlief, geriethen beid an eine grube, in der der schnee noch nicht zerlief. Gellert 1, 202. in demselben sinne von den ersten jahren der kindheit, den ersten jahren der jugendzeit, von der kindheit, der jugendzeit selbst: wohl hörten wir in früher kinderzeit, dasz eine schwester uns geboren worden. Schiller br. v. Mess. (1803) 71, in späteren ausg. falsch froher, und so auch in der ausg. v. j. 1840 s. 500^b; denn wie ein traumbild liegt es hinter mir aus früher kindheit dämmerhellen tagen. ausg. v. 1840 s. 495^b; G^*** war in zu früher jugend und mit zu raschen schritten zu dieser grösze emporgestiegen, um ihrer mit mäszigung zu genieszen. 713^a; o, diese fürchterliche liebe hat alle frühe blüten meines geistes unwiederbringlich hingerafft. ich bin für deine groszen hoffnungen gestorben. 298^b; wo seid ihr hin, ihr jungen scherze? vermisz ich euch mit frühem schmerze, noch ehe mich die jugend flieht. Uz (1768) 1, 201; und er fordert sclavendienste, immer heitrer wird sie nur, und des mädchens frühe künste werden nach und nach natur. Göthe 1, 252. 44) bei noch nicht vorgerückter zeit, bei zeit seiend, der gewöhnlichen, der anzunehmenden, der in rede stehenden, der bestimmten, der gegenwärtigen zeit vorausgehend. mhd. si klageten, daʒ sîn vrümekeit, sîn schœner lîp, sîn süeʒiu jugent, sîn wol gelobetiu hêrren tugent sô schiere solde an im zergân und ein sô vrüejeʒ ende hân. Trist. 30, 34. nhd. früyer tod, vil zeschnäll, der ee zeyt in der jugend vnd vor dem rechten alter kompt, immatura mors. Frisius (1556) 650^b und darnach bei Maaler 146^a und bei Henisch 1263. nein! welten haben nicht und können nicht ersetzen, was uns diesz frühe grab (es ist v. Cronegks grab gemeint) entwandt! Uz (1768) 1, 248; so hat er (der ermordete kaiser Albrecht I.) nur sein frühes grab gegraben, der unersättlich alles wollte haben! Schiller 549; auf ein zeit trieb ein früer schnee die ameissen (acc. sg.) abe. Mathesius Sarepta (1562) 34^b; die vögel hemmen schnell die angefangnen lieder, der halbverirrte wandrer bebt, indesz mit schreckendem gefieder die frühe nacht um erd und himmel schwebt. Uz (1768) 1, 193; ein früher verstand, der sich schon beim kinde stark entwickelt, vgl. frühklug; eine frühe anstellung, die sich dem lebensalter nach noch nicht erwarten liesz; hört, was gesäet ward in frührer zeit, und jetzt zur frohen ernte reifen soll. Schiller 500^b; zerrissen hab ich alle frühern bande. 498^a, hier nach der ausg. der br. v. Mess. 1803 s. 57; dem kater war der zaubrer zu vergleichen im frühern kampf, der maus die andre schar. Gries Ar. ras. Rol. 4, 23; mag ich doch so gern unserer frühsten verhältnisse gedenken! wir liebten einander als junge leute recht herzlich. Göthe 17, 9. Hier steht am frühsten adverbialisch, indem eine der ersten drei bedeutungen von früh durchblicken kann, in dem sinne: der zeit nach vor allem andern, der zeit nach zuerst. am frühsten von den blumen zeigen sich die schneeglöckchen; er kam von seinen geschwistern, die alle schwächlich waren, am frühsten zu kräften; von Cronegk und von Brawe starben beide früh, am frühsten dieser. aufs frühste = die frühste zeit gesetzt, den frühsten zeitpunct angenommen. er kann aufs frühste erst mittags hier ankommen. vgl. frühestens.