lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsein

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufsein

Bd. 1, Sp. 735
aufsein , nnl. opzijn, keine wahre zusammensetzung, sondern mit noch fühlbar loser partikel, hauptsächlich in folgenden lebendigen anwendungen: 11) aufgehen, die sonne, der tag ist schon auf; weil der mond noch nicht auf war. J. Paul uns. loge 3, 116; der lichte morgen ist auf. weidschreie 82; der morgenstern ist auf. gegensatz von unter, nieder. man ergänze: gegangen. 22) aufgehen, sich öfnen: die blume ist noch nicht auf; das fenster, die thür ist auf. die schiffart ist wieder auf. 33) aufstehen, aufbleiben aus dem bette: wenn ich aufwache, horch ich, ob der bruder schon auf (gestanden) ist. Göthe 7, 29; nach einer meist durchwachten nacht war ich früh auf. 23, 73; weg zu sein, eh man auf war. J. Paul Hesp. 1, 163; den abend wöll wir noch auf sein. H. Sachs III. 1, 57a. 44) sich befinden, auf den beinen sein: wie bist du auf? (mhd. wie verstu?); ich bin wol auf, valeo; er ist besser auf; bei gehendem leib übel auf sein. Schweinichen 2, 266. 3, 11; Rom war nie besser auf, als wie die hohen sinnen ein niedrigs dach bewohnt. Opitz 1, 133; wegen des erschrecknisses nicht wol auf sein. Schweinichen 2, 124; weil sie vermerkten, dasz die hennen nicht wol auf waren. Lokmans fabel 32; bin ich übel auf gewesen. Schweinichen 2, 266; mein liebs weib auch zu unterschiedlichen malen ganz übel auf und ungesund gewesen. 3, 173. 55) sich rüsten und aufmachen, auf die beine machen, sich erheben, zu pferde steigen, mhd. sît ûf und vart mit mir! Mai 171, 21; das alles von Insbruck an bis gen Trient rege und auf ist. Luther 3, 151b; wenn gottes wort kompt, da ist alle welt auf (empört), da hebt sich toben und wüten an allen enden. 5, 54b; darumb spricht gott, ich musz auf sein, die armen sind verstöret. 8, 364a; wie die unsern zu Augsburg wollen auf sein. br. 4, 174; wa nit das creuz disen lendern zuo hilf wer worden und alles Europa wer auf gewesen (sich gerüstet hätte). Frank weltb. 30b; obwol der Türk rachselig zuo widergeltung oftmals ist auf gewesen. 100a; der Türk ist aber gwaltig auf. Uhland 521; es ist ein groszes geschrei, das der Türk also stark auf sei, Constantinopel zu überziehen. Ayrer 149b; wir sollen schnell uf sein. Götz von Berl. 21; bin ich nach der Steinau und von dannen nach Gänschdorf auf gewesen. Schweinichen 2, 266. 66) aufgehen, aufgezehrt sein: da aber das fleisch noch unter ihren zenen und eh es auf war. 4 Mos. 11, 33; und liesz im des tages ein leblin brot geben aus der beckergassen, bis das alles brot in der stad auf war. Jer. 37, 21; Judith antwortet, ich darf noch nicht essen von deiner speise, sondern ich habe ein wenig mit mir genommen, davon wil ich essen. da sprach Holofernes, wenn das auf ist, das du mit dir bracht hast. Jud. 12, 3. nnl. al het brood is op.
2764 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufseinv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Aufsein , v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein. 1) Aufgewacht und aufgestanden sein. Ih bin schon auf. Früh aufsein. …

  2. modern
    Dialekt
    aufsein

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-sein s. PfWB auf 1.

  3. Sprichwörter
    Aufsein

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsein 1. Hi as ap, iar a Diwel a Skur un hä. ( Nordfries. ) Er ist auf, ehe der Teufel die Schuhe anhat. – Von ungewöh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsein

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsein 2 Komponenten

auf+sein

aufsein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsein als Zweitglied (6 von 6)

Übelaufsein

Campe

Das Übelaufsein , — s , o. Mz. Übelaussehend, s. Campe Übel .

daraufsein

RhWB

darauf·sein

dar-auf-sein : α. deə es noch ens dr. gut gelaunt, aufgeräumt Aach . He es owendrop ein Hauptkerl Altk-Birken . Ech wor su got dr. hatte das…

Draufsein

Wander

drauf·sein

Draufsein Draufsein wie der Stess'l auf die Tauben. – Baumgarten, 91.

frühaufsein

DWB

frueh·aufsein

frühaufsein , n. ist früh auf sein substantivisch, s. das adv. früh 1, d ): sie ( die nüchternheit ) macht, das sein koch frühaufsein die ma…

heraufsein

GWB

herauf·sein

heraufsein ellipt Bildung für: nach (hier) oben gelangt, gekommen oä sein die Sonne ist über den Berg herauf GWB 12,3,15 JeryBätely GWB B6,3…

Hinaufsein

Campe

hinauf·sein

Х Hinaufsein , — senden, — setzen, — singen, Х — sollen, — sprechen, — sprengen, — springen, — spritzen, — starren, — stekken, — stehlen, — …