lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsein

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFSEIN vb.

Bd. 3, Sp. 733
DWB2AUFSEIN vb.  DWB2mhd. ûfsîn, ûfwesen. DWB2 DWB21 in einer aufrechten stellung, erhöhten position sein. DWB2a DWB2 aufgestanden sein, wach sein; nicht mehr bettlägerig sein: ⟨1060/5⟩ also der tach chom, / ûf was der Ysaachis man wiener genesis 2026 ATB. ⟨u1120/30⟩ also der tach schein an oͮf was der bote uon Abraham milst. genesis 43,23 D. ⟨E13./A14.jh.⟩ der dâ vruo ûf ist, dem wellest dû (Christus) erschînen meister Eckhart dt. w. 2,582 Q. ⟨u1330/40⟩ wol ûf, lâz des slâfis gûf, / want dîne brûdre, dî sint ûf! Nicolaus v. Jeroschin kronike 22607 S. ⟨u1400⟩ so wolt / der wirt frü auf sein und jagen Kaufringer 5,581 LV. 1529 ein guter haus wirdt soll der erst jm haus auff sein vnd der letzte nider flugschr. ref. 4,163 C. ⟨v1565⟩ die huͤner welche zeitlich zu neste vnd des morgens fruͤ auff sein Mathesius Syrach (1586)2,37a. 1644 einem der ein groß maul hat, belacht er also: dieser ist früh auffgewesen, als man die mäuler ausgetheilt Weidner apophthegmata 3,390. 1758 ich bin heute gott lob! den ganzen tag auf und sehr munter gewesen Hamann brw. 1,264 Z./H. 1767 es ist jetzt 12 uhr in der nacht []und morgen muß ich um 6 uhr auf seyn Garve vertraute br. (Leipz. 1801)57. 1848 Heine ist am kaputtgehen. .. gestern war er auf, aber höchst elend Engels in: Marx/E. (1956) 27,110. 1867 im lager, wohl um mitternacht, / wenn niemand auf ist als die wacht Mörike 21,211 M. ⟨1872⟩ du bist die nacht aufgewesen .. und hast auf deinen lumpen von mann gewartet Anzengruber ergbd. 32,328 B. 1930 daß ich nach vierzehntägigem aufsein neuerdings an venenentzündung erkrankt bin Wildgans br. 628 W. 1992 sehr früh, als die sterne noch flimmerten, waren wir wieder auf de Bruyn zwischenbilanz 271. DWB2– gelegentl.(nach einem sturz) wieder aufgestanden sein’: 1669 da wir (zwei am boden ringende) nun beyde auff waren, gaben wir einander die händ Grimmelshausen Simplicissimus 335 Sch. 1950 und als sie ein paarmal tanzte, ist sie schwindlig umgebrochen. gleich aber ist sie wieder auf Graf mitmenschen 19. DWB2— wohl, übel u. ä. aufsein ‘in guter, schlechter (gesundheitl.) verfassung sein’: ⟨u1563⟩ truͦg es sich zuͤ, daß der brechvatter (vorsteher eines pestspitals) gar übl auf war und nit von statt kundt (Augsb.) chr. dt. städte 32,492. ⟨1579⟩ (Petrus besuchte Paulus nicht,) weil er mit einsetzung .. newer prelaten so viel zuschaffen hatte, oder moͤcht sonst nicht wol auffgeweßt sein Fischart binenkorb (1588)129a. 1665 daß ihre beyde gespielen nicht vom besten aufwähren Bucholtz Herkuliskus 515b. 1706 umb nicht zu fürchten, daß ihr übel auff seydt, wens ahn eüch zu schreiben ist Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,486 LV. 1878 das (fiebernde) enkelkind war sehr übel auf Raabe 13,47 H. DWB2b (zum aufbruch) bereit, gerüstet sein; sich zum aufbruch, angriff rüsten; in aufruhr sein, einen aufstand machen; unterwegs, auf den beinen sein: ⟨1270/80⟩ nemt mit mir des lasters pfliht / und sit ûf und vart mit mir! Mai u. Beaflor 171 V. ⟨1301/19⟩ er sî bald mit mir ûf. / ich muoz sîn ze hûf / komen snelliclich / mit dem von ̂Osterrîch Ottokar öst. reimchr. 72356 MGH. ⟨1399⟩ und sollen auch di andern herren .. czu stund auch mit aufsein und dem rawbe nachfolgen stadtb. Brüx 63 Sch. 1476 dann daz die k. maiestat mit dem ganntzen reich wider die Turkhen aufwer mon. habsburg. I 2,86. z.j.1476 als das (von der belagerung) die aitgenoßen gehoͤrten, sind sie mit aller maht auf gewesen und an der 10 tausent ritter tag griffen sis an (Nürnb.) chr. dt. städte 10,349. n1527 da haben sie (aufrührer) sich .. entschlossen, sich zu empörn, zu rottirn und uff zu sein Zweifel in: qu. bauernkrieg Rotenb. 36 LV. 1551 ych hedtte es v. g. eczundter gern schreyben wollen, so yst de posst so gar eyllens auf, das ychs v. g. nycht alles schreyben .. kan Sibylla v. Jülich br. 121 B. ⟨v1605⟩ wiewol es ist ein grosses gschrey, / daß der Türck also starck auff sey, / Constantinopl zu überziehen Ayrer d. ä. 2,748 LV. v1616 den 3 maji sind jfg. nach Breslau aufgewesen Schweinichen denkw. 58 Oe. ⟨v1802⟩ sei nun auf, freund, und hilf! sei nun auf! Engel (1801)6,108. 1833 die in Pensylvanien sind auf gegen den alten Adams Sealsfield d. legitime 1,19. 1847 alle plätze und straßen .. waren besät mit menschen; die ganze bevölkerung war auf. dem sarge (von Mendelssohn Bartholdy) folgten sechs geistliche im ornat Devrient tgb. 1,405 ak. 1906 die stadt ist auf, man schlägt sich um die zeitungen. in Rußland ist es gestern losgegangen Bahr die andere 136. DWB2c von himmelskörpern i. s. v. ‘aufgegangen sein, über dem horizont erschienen sein’, metonym. auch von tagesanbruch u. licht: ⟨1187/9⟩ nu was wol uff der tach Heinrich v. Veldeke Eneide 7299 DTM. ⟨E13.jh.⟩ daz si vil vruͦ quamen zu dem grabe, do die sunne uͦf waz, mit irre salben altdt. pred. 1,50 Sch. ⟨1349/50⟩ in dem maien des morgens, dô diu sunn auf was Konrad v. Megenberg b. d. natur 98 P. hs.u1430 das liecht was schon uff und clar Lancelot 2,643 DTM. n1574 im scorpionischen weinmonat .. wird die sonn nur 9 stund auf sein in: Gengenbach 426 G. 1619 vnd ließ sich mercken dunckler schein / gleich wann die sonn schier auff wil sein Andreae kurtzweil 10. 1834 der mond ist auf, wir müssen bahn uns brechen Droste-H. 2731 H. 1919 lasset mich sterben .. bevor die sonne auf ist Hofmannsthal frau 152. vereinzelt auch ‘hochgezogen, gehisst sein’ 1535 dann hat man in̄ dem leger auff geblaßen vn̄d seind die fenlein auffgewesen Micyllus Tacitus 28b. DWB22 aufgebraucht sein: ⟨1538⟩ ist alles (brot) auffgewest, quia illis 3 diebus omnia consumpserant (nachschr.) Luther w. 46,481 W. 1655 du .. hattest golts genug, aber das ist vff vnd verzehrt Weidner apophthegmata 4,148. 1720 auf die letzte aber war aller vorrath auf Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)2,233. 1840 ich habe etwas mit mir []genommen, davon will ich essen. (Holofernes:) und wenn das auf ist? Hebbel I 1,55 W. 1852 in vier bis fünf monaten, wenn meine gelder auf sind Feuerbach br. an seine mutter 1,301 K./U.-B. 1950 um sechs uhr war unser geld auf, und wir waren immer noch nicht betrunken Böll wanderer 46. DWB23 aufgemacht, offen, nicht verschlossen sein, (zum verkauf) geöffnet haben: 1774 die fenster waren alle auf Adelung wb. 1,481. 1889 denn bis mitternacht ist die post auf Fontane (1919) II 5,247 jub. ⟨1912⟩ dann nahm sie ihr .. messerchen und ritzeratz war die ganze naht auf Löns gesicht (Jena o. j.)180. 1973 und der himmel ist schon auf. / man holt sich musik herunter, / die in einer geige wartet Strittmatter lied 83.Weiß
6489 Zeichen · 163 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufseinv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Aufsein , v. ntr. unregelm. (s. Sein), mit sein. 1) Aufgewacht und aufgestanden sein. Ih bin schon auf. Früh aufsein. …

  2. modern
    Dialekt
    aufsein

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-sein s. PfWB auf 1.

  3. Sprichwörter
    Aufsein

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsein 1. Hi as ap, iar a Diwel a Skur un hä. ( Nordfries. ) Er ist auf, ehe der Teufel die Schuhe anhat. – Von ungewöh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsein

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsein 2 Komponenten

auf+sein

aufsein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsein als Zweitglied (6 von 6)

Übelaufsein

Campe

Das Übelaufsein , — s , o. Mz. Übelaussehend, s. Campe Übel .

daraufsein

RhWB

darauf·sein

dar-auf-sein : α. deə es noch ens dr. gut gelaunt, aufgeräumt Aach . He es owendrop ein Hauptkerl Altk-Birken . Ech wor su got dr. hatte das…

Draufsein

Wander

drauf·sein

Draufsein Draufsein wie der Stess'l auf die Tauben. – Baumgarten, 91.

frühaufsein

DWB

frueh·aufsein

frühaufsein , n. ist früh auf sein substantivisch, s. das adv. früh 1, d ): sie ( die nüchternheit ) macht, das sein koch frühaufsein die ma…

heraufsein

GWB

herauf·sein

heraufsein ellipt Bildung für: nach (hier) oben gelangt, gekommen oä sein die Sonne ist über den Berg herauf GWB 12,3,15 JeryBätely GWB B6,3…

Hinaufsein

Campe

hinauf·sein

Х Hinaufsein , — senden, — setzen, — singen, Х — sollen, — sprechen, — sprengen, — springen, — spritzen, — starren, — stekken, — stehlen, — …