lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freiwilliger

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREIWILLIGER m.

Bd. 9, Sp. 978
DWB2FREIWILLIGER m.  DWB2nnl. vrijwilliger. abl. von freiwillig adj. DWB2 DWB21 jmd., der etwas ungezwungen, aus freier entscheidung tut: 1518 deyne volke sollen seyn die freywilligenn Luther w. 9,189 W. 1658 nachdem die liberey derselben galeern ist, als pflegen die freywillige immerhin wider auffs künfftig einzunehmen, müssen also meistens ihr lebtag darauff verbleiben Welsch reiß-beschr. 102. 1751 daß in denen zwangmühlen die zum zwang gehörige mahlgäste vor fremden und freywilligen, welche, wo sie wollen, mahlen können, vorzuziehen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 1[1753]105. 1781 ich will jezt unter dem volke dir freiwillige sammlen zu ruderern Voss odüßee 38. 1846 ein bergmännlein .. bot sich dem hirten als freiwilliger zum viehhüten an Steub sommer 82. ⟨1872⟩ auf der gerichtskanzlei arbeitete auch eine anzahl freiwilliger Bluntschli denkwürdiges 1,140 S. 1931 der revolutionär aber ist stets ein freiwilliger Rosenstock rev. 66. 1979 freiwillige, die riesige mengen der kolibakterien geschluckt hatten, erbrachten den beweis frankf. rundschau 143,13. 2003 während notorisch gut gelaunte freiwillige der US-botschaft stars-and-stripes-fähnchen verteilen spiegel 29,94. DWB22 jmd., der aufgrund eigener entscheidung beim militär dient; älter vom militärdienst befreite männer, die dennoch auf eigene kosten dienten: 1573 von Italienern, Spaniern vnnd Teütschen, – vnd on diese ein zimlicher hauffen der freywilligen, alle zůgerüst mit prouiant vnnd anderen noͤtigen zeügen Henisch Selim 109. 1633 vnd jhn (ort) mit 3000. mann zu fuß, 2000. pferden, vnnd vielen freywilligen vom adel, beneben dreyen groben stücken zuentsetzen Abelin hist. chr. 1,578a. 1659 vnter alles dieses volck waren die freywillige nit mit gerechnet, welche ohne dienst vnd sold .. sich im kriege gebrauchen lassen wolten Barlaeus, brasilian. gesch. 459. 1710 er selbst führete seine eigne leib=wache von adelichen freywilligen .. mitten durch das eiland VischerOldmixon, America 683. 1762 in dem folgenden jahrhunderte thaten die capitaine Montluc und Bayard mit ihren freywilligen (avanturiers) erstaunliche dinge Grandmaison, krieg 3. 1813 hier haben sich die söhne der reichsten gutsbesitzer als freywillige gemeldet und thun als gemeine dienst, wobey sie von alle wachen befreyt sind landwehrbr. 26 K. 1857 die jägerabtheilungen sollten nur aus freiwilligen bestehen, die sich selbst kleideten und beritten machten; sie sollten den dienst leichter truppen versehen Häusser dt. gesch. (1854)4,55. 1935 überall bildeten sich legionen freiwilliger, die sofort nach dem Balkan abgeschickt wurden Bruckner Mussia 106. 1979 von da zog er als freiwilliger in den krieg welt 143,5. 2004 der abiturient Wilmer, der sich, von begeisterung übermannt, am 1. august als freiwilliger registrieren lässt, schreibt .. nach hause spiegel 9,135. Casemir DWB2
2850 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FREIWILLIGERm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    DWB2 FREIWILLIGER m. DWB2 nnl. vrijwilliger. abl. von DWB2 freiwillig adj. DWB2 DWB2 1 jmd., der etwas ungezwungen, aus …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freiwilliger

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von freiwilliger

freiwillig + -er

freiwilliger leitet sich vom Lemma freiwillig ab mit Suffix -er.

Zerlegung von freiwilliger 3 Komponenten

frei+(willi+ger)

freiwilliger setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑freiwilliger als Zweitglied (2 von 2)