lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manchmal

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

manchmal adv.

Bd. 12, Sp. 1533
manchmal, adv. zusammenrückung des unflectierten manch (oben sp. 1527) mit mal: manchmal, sive etlichmal, aliquoties, multoties, quandoque Stieler 1223; bisweilen auch in der form mannigmal (vergl.manch sp. 1525): so oft ich kann, werde ich antworten, und mannigmal habe ich viel zeit. Rabener briefe 37; diese frage (was ist wahrheit) ist dadurch, dasz sie schon so mannigmahl durch den mund eines Pilatus ging, nichts desto schlechter geworden. Wieland 24, 43; ohne dasz sie sich (wie in mannigfalt u. ähnl.) hätte festsetzen können: führten sie auf diese weise gar manchmal die unerfreulichen begebenheiten des tags auf die betrachtung der vergänglichkeit. Göthe 17, 302; manchmal sah sie ihn auch umgeben .. von etwas beweglichem. 303; ob manchmahl schon obsieget gewalt und menschen list. Zinkgref bei Opitz (1624) 216; wie manchmal hat sich hier und dar ein groszes wetter der gefahr um uns gezogen auf. P. Gerhard 8, 21; kannst dem schicksal widerstehen, aber manchmal gibt es schläge. Göthe 2, 299; manchmal meid ich dich wohl, mich nicht zu verrathen aus vorsicht. Platen 51; im gegensatz zu oft: sein heisz gefühl für jede gute that, .. wenn er auch manchmal, wenn er oft gefehlt, ja, das verdiente wol ein bessres schicksal. Körner Rosamunde 2, 9; in andern fällen aber ist manchmal gleich oft: denn die pharisäer und alle jüden essen nicht, sie wasschen denn die hende manchmal (πυκνά, goth. ufta). Marc. 7, 3; nachdem vor zeiten gott manchmal (πολυμερῶς) und mancherlei weise geredt hat zu den vetern durch die propheten. Hebr. 1, 1. Nebenformen: zu manchmalen. Bocc. (1580) 1, 33a; manchmals: wer manchmals eine nusz für gut hat angerühret, hat drinnen einen wurm und dran ein loch verspüret. Logau 1, 24, 82; kümt witfraw her vom wüten, wann niemand sie wil bitten? manchmals triffts überein, soll ja nicht immer sein. 3, 192, 5.
1871 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    manchmaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    manchmal , adv. zusammenrückung des unflectierten manch ( oben sp. 1527) mit mal: manchmal, sive etlichmal, aliquoties, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    manchmal

    Goethe-Wörterbuch

    manchmal vereinzelt (im Frühwerk) ‘manchmahl’, ‘manchmals’, einmal ‘manchmalen’; häufig in Überschneidung von temporaler…

  3. Spezial
    manchmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    manch|mal adv. datrai (n iade), val’ ota, aboc, val’ iade.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manchmal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von manchmal 2 Komponenten

manch+mal

manchmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — manchmal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.