Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
rigelen swv. den riegel vorschieben, verriegeln, verschliessen. die porten mit îser r. MWVQVZ Pass. 100,68. zu samne r. MWVQVZ ib. 107,34. vgl. MWVQVZ Kirchb. 595,59 ; refl. innerhalp ir herzen tür dâ rigelt sich diu stæte vür MWVQVZ Lieht. 448,16. — mit be-, ver-.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
rigelen swv. den riegel vorschieben, verriegeln, verschliessen. die porten mit îser r. MWVQVZ Pass. 100,68. zu samne r. …
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
rig(e)le n , richle n [rìkələ Olti. Fisl. ; reklə Ingersh. Katzent. Barr ; rìklə Betschd. Lobs. ; reχlə M. K. Z. Hag. AE…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
14 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von rigelen 2 Komponenten
rigelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
LexerN FindeB be-rigelen swv. BMZ BMZ verriegeln, versperren MWVQVZ Pass. (95,91. 120,38. 201,38). MWVQVZ Elis. 9766. MWVQVZ Ga. 3. 54,419. …
KöblerMhd
durchrigelen , sw. V. nhd. „durchriegeln“, etwas fest verschließen Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. durch, rigelen W.: nhd. DW- L.: MWB…
KöblerMhd
entrigelen , sw. V. nhd. „entriegeln“, sich öffnen Q.: TvKulm (1331) E.: s. ent, rigelen W.: nhd. entriegeln, sw. V., entriegeln, aufriegeln…
Lexer
schrigelen swv. BMZ BMZ daʒ nest sch., bauen MWVQVZ Krol. 4356. MWVQVZ Wack. 254 a vermutet als grundbed.: mit schräg gestellten beinen klei…
WWB
schūrigelen V. [ Kr. Minden Min Kr. Arnsberg Arn Wal] 1. quälen, grob behandeln; piesacken ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. aus…
Lexer
strigelen swv. BMZ ib. striegeln, strigilare MWVQVZ Dfg. 556 a . MWVQVZ Krone (19810), MWVQVZ Narr. obsc. das sie mir strigelt meinen foln M…
Lexer
FindeB ver-rigelen swv. BMZ BMZ verriegeln, versperren, einschliessen, pessulare MWVQVZ Dfg. 431 b . abs. sîn hôher gewalt versigelt und ver…
Lexer
vür berigelen BMZ BMZ MWVQVZ Marlg. 120,38.
KöblerMhd
vürberigelen , sw. V. Vw.: s. vüreberigelen*
KöblerMhd
vüreberigelen , sw. V. nhd. verriegeln, verschließen, versperren Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.) E.: s. vüre (1), berigelen W.: nhd. DW- L.: L…
Lexer
zuo rigelen abs. zuriegeln, -schliessen MWVQVZ Alsf. G. 7089. 92.
Lexer
LexerN FindeB be-rigelen swv. BMZ BMZ verriegeln, versperren MWVQVZ Pass. (95,91. 120,38. 201,38). MWVQVZ Elis. 9766. MWVQVZ Ga. 3. 54,419. …
KöblerMhd
entrigelen , sw. V. nhd. „entriegeln“, sich öffnen Q.: TvKulm (1331) E.: s. ent, rigelen W.: nhd. entriegeln, sw. V., entriegeln, aufriegeln…
Lexer
FindeB ver-rigelen swv. BMZ BMZ verriegeln, versperren, einschliessen, pessulare MWVQVZ Dfg. 431 b . abs. sîn hôher gewalt versigelt und ver…