Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bewegunge st. F., sw. F.
bewegunge , st. F., sw. F.
- nhd.
- Bewegung, Körperbewegung, Anreiz, Anreizung, Antrieb, Beweggrund, Beratung, Beschluss, Erregung
- ÜG.:
- lat. commotio BrTr, PsM, motio STheol, motivum STheol, motus STheol, movens (M.) STheol, sensualitas (= sinnelich bewegunge) STheol
- Vw.:
- s. ert-, minne-, un-, ūz-
- Hw.:
- vgl. mnd. bewēginge
- Q.:
- PsM (vor 1190), HlReg, DvAStaff, Secr, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Sph, Gnadenl (st. F.), Tauler (sw. F.) (FB bewegunge), BrTr, BrZw, CLV, Dom, DvA, EvBeh, GrBrev, HB, Myst, PrOberalt, PrWack, SalArz, Vintl
- E.:
- ahd. biwegunga 1, st. F. (ō), Bewegung; s. biwegan
- W.:
- nhd. Bewegung, F., Bewegung, DW 1, 1175, DW2 5, 97
- R.:
- bewegungen von einer stat zuo der anderen: nhd. Bewegung von einem Ort zum andern
- ÜG.:
- lat. motus localis STheol
- L.:
- Lexer 20b (bewegunge), Lexer 375a (bewegunge), Hennig (bewegunge), FB 44a (bewegunge), MWB 1, 750 (bewegunge), LexerHW 1, 254 (bewegunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 636a (bewegunge), LexerN 3, 80 (bewegunge), DRW