lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Minnen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
97
Verweise raus
30

Eintrag · Campe (1807–1813)

Minnen v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 289b
✱ Minnen, v. intrs. u. trs. lieben. »er sprach, du weist wohl daz ich dich Herr, Minne.« bei Frisch. Besonders, eine Person anderes Geschlechts lieben, herzen. S. Minne. Es war der süße Trieb zu minnen, Der ihm zu reisen widerrieth. Bürde. Das nur sagt ihr, daß ich minne. Kölle. I weiterer Bedeutung auch von den Thieren. Schwalben, die im Lenze minnen. Schiller. D. Minnen.
384 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    minnenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    minnen stn. Reinfr. B. 10052. 924 ; niht anders dan mit minnen ir lîp sol swanger werden ib. 19915.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    minnenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    minnen , N. nhd. Liebe, Lieben, Liebesgefühl Hw.: vgl. mhd. minnen (2) E.: s. minne L.: MndHwb 2, 983 (minnen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Minnenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Minnen , v. intrs . u. trs . lieben. »er sprach, du weist wohl daz ich dich Herr, minne .« bei Frisch. Besonders, eine…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    minnen

    Goethe-Wörterbuch

    minnen etw achten, hochhalten Er [ König von Rom ] minnet Treu und Ehre 42 1 ,354 Spott-Lobged aufKönigRudolph 21 ‘gut m…

  5. modern
    Dialekt
    (minnen)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    (minnen) in †

Verweisungsnetz

114 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 94 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minnen

129 Bildungen · 110 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von minnen 2 Komponenten

min+nen

minnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

minnen‑ als Erstglied (30 von 110)

minnenast

KöblerMhd

minne·nast

minnenast , st. M. nhd. „Minnenast“, Liebestrieb Q.: WvÖst (1314) (FB minnenast) E.: s. minne (1), ast W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnenas…

minnenbleich

Lexer

minnen·bleich

minnen-bleich adj. vor liebe blass. minnenbleich und minnerôt, der beider varbe man mich siht Lieht. 580,8.

minnenbrunne

KöblerMhd

minnen·brunne

minnenbrunne , sw. M. nhd. „Minnenbrunnen“ Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB minnenbrunne) E.: s. minne (1), brunne W.: s. nhd. Minnebrunnen, M.,…

minnenbrunst

KöblerMhd

minnen·brunst

minnenbrunst , st. M. nhd. „Minnenbrunst“, Minnebrunst Q.: Minneb (um 1340) (FB minnebrunst) E.: s. minne (1), brunst W.: nhd. DW-

minnenbuoch

Lexer

minnen·buoch

minnen-buoch stn. s. v. a. der Minnen buoch, das hohe lied. diz mære ich an dem minnenbuoch las Msh. 3,109 a . in dem ahten stück des minnen…

minnenburc

KöblerMhd

minnen·burc

minnenburc , st. F. nhd. Minneburg Q.: Minneb (um 1340) E.: s. minne (2), burc (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (minneburc)

minnenbürde

KöblerMhd

minnen·bürde

minnenbürde , st. F. nhd. Liebeslast Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. minne (1), bürde W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2151 (minnenbürde)

minnenbürnende

KöblerMhd

minnenbürnende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. minnenburnende

minnenclīche

KöblerMhd

minnenclīche , Adv. Vw.: s. minneniclīche*

minnende

Lexer

minn·ende

minnende part. adj. BMZ BMZ BMZ liebend, ein minnende wîp Greg. 704, dann bes. in folgenden ausdrücken: minnendiu sêle Myst. ( Adrian 476,1.…

minnendurst

KöblerMhd

minnen·durst

minnendurst , st. M. nhd. Durst nach Liebe Hw.: s. minnedurst Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnendurst) E.: s. minne (1), durst W.: nhd. DW- L.…

minnendōn

KöblerMhd

minnen·dōn

minnendōn , st. M. nhd. Liebeston, Liebeslaut Q.: Ren (nach 1243) E.: s. minne (1), dōn (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2151 (minnendôn)

minneneigen

KöblerMhd

minnen·eigen

minneneigen , st. N. nhd. „Minneneigen“, Liebeseigentum Q.: WvÖst (1314) (FB minneneigen) E.: s. minne (1), eigen (2) W.: nhd. DW- L.: FB 24…

minnenganc

Lexer

minnen·ganc

minnen-ganc stm. ir minnenganc entrat doch hie die bluomen niht Türl. Wh. 152 a . vgl. minnetrit.

minnengebe

KöblerMhd

minnen·gebe

minnengebe , st. F.? nhd. Minnegabe Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. minne (1), gebe (2)? W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnengebe)

minnengebet

KöblerMhd

minnen·gebet

minnengebet , st. N. nhd. „Minnengebet“, Minnegebet Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnengebet) E.: s. minne (1), gebet W.: nhd. DW- L.: FB 244 (…

‑minnen als Zweitglied (15 von 15)

aneminnen

KöblerMhd

*aneminnen , V. nhd. „lieblich sein (V.)“ Hw.: s. aneminnende E.: s. ane, minnen W.: nhd. DW2-

geminnen

KöblerMnd

*ge·minnen

*geminnen , sw. V. nhd. lieben, versöhnen Hw.: s. geminnet; vgl. mhd. geminnen, mnl. geminnen E.: s. ge, minnen (1)

gotminnen

KöblerMnd

*gotminnen , sw. V. nhd. Gott lieben, fromm sein (V.) Hw.: s. gotminnent E.: s. got (1), minnen (1)

afminnen

MNWB

afminnen , swv. , abspenstig machen, verführen .

geminnen

Lexer

gem·innen

ge-minnen swv. BMZ lieben Walth. Trist. Barl. En. 343,26. Hpt. 9,48 ; gütlich beilegen Oberl. ;

gotminnen

MWB

got·minnen

gotminnen stN. ‘Liebe zu Gott’ habe ware goͤtteliche minne, nút also wir minne heissent in sinnelicher wise, sunder in wesenlicher wise in …

miteminnen

KöblerMhd

mite·minnen

miteminnen , sw. V. nhd. „mitminnen“ Q.: Trist (um 1210) E.: s. mite, minnen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

underminnen

Lexer

under·minnen

under-minnen swv. BMZ refl. sich gegenseitig lieben En. Flore. vil suoze si sich underminnent Diem. 278,25. die sich dô underminneten Reinfr…

Unminnen

Campe

✱ ✱ Unminnen , v. trs . nicht lieben. »Er muos sich schamen, so man in siht geunmynnet  « Manessen Minnes. Dann, hassen. Haltaus. D. Unminn…

verminnen

DWB

vermin·nen

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…

vorminnen

MNWB

vor·minnen

vorminnen , swv. , in Güte beilegen, schlichten , c. A. p. versöhnen, zum Vergleich bewegen .

vörminnen

KöblerMnd

vörminnen , sw. V. nhd. in Güte beilegen, schlichten, versöhnen, zum Vergleich bewegen E.: s. vör, minnen (1) L.: MndHwb 1, 883 (vorminnen),…

widerminnen

KöblerMhd

wider·minnen

widerminnen , sw. V. nhd. wiederlieben, seine Gegenliebe schenken Hw.: vgl. mnl. wederminnen Q.: Minneb (um 1340) (FB wider minnen) E.: s. w…

überminnen

KöblerMhd

überminnen , sw. V. nhd. betören Q.: TürlWh (FB überminnen), Ren (nach 1243) E.: s. über (1), minnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 238b (überminnen…

Ableitungen von minnen (4 von 4)

beminnen

DWB

beminnen , diligere, nnl. beminnen. Stieler 1263 .

geminnen

Lexer

ge-minnen swv. BMZ lieben Walth. Trist. Barl. En. 343,26. Hpt. 9,48 ; gütlich beilegen Oberl. ;

Unminnen

Campe

✱ ✱ Unminnen , v. trs . nicht lieben. »Er muos sich schamen, so man in siht geunmynnet  « Manessen Minnes. Dann, hassen. Haltaus. D. Unminn…

verminnen

DWB

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…