lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

(minnen)

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
97
Verweise raus
30

Eintrag · Elsässisches Wb.

(minnen)

Bd. 1, Sp. 689b
(minnen) in †
13 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    minnenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    minnen stn. Reinfr. B. 10052. 924 ; niht anders dan mit minnen ir lîp sol swanger werden ib. 19915.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    minnenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    minnen , N. nhd. Liebe, Lieben, Liebesgefühl Hw.: vgl. mhd. minnen (2) E.: s. minne L.: MndHwb 2, 983 (minnen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Minnenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Minnen , v. intrs . u. trs . lieben. »er sprach, du weist wohl daz ich dich Herr, minne .« bei Frisch. Besonders, eine…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    minnen

    Goethe-Wörterbuch

    minnen etw achten, hochhalten Er [ König von Rom ] minnet Treu und Ehre 42 1 ,354 Spott-Lobged aufKönigRudolph 21 ‘gut m…

  5. modern
    Dialekt
    (minnen)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    (minnen) in †

Verweisungsnetz

114 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 94 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minnen

129 Bildungen · 110 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von minnen 2 Komponenten

min+nen

minnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

minnen‑ als Erstglied (30 von 110)

minnenast

KöblerMhd

minne·nast

minnenast , st. M. nhd. „Minnenast“, Liebestrieb Q.: WvÖst (1314) (FB minnenast) E.: s. minne (1), ast W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnenas…

minnenbleich

Lexer

minnen·bleich

minnen-bleich adj. vor liebe blass. minnenbleich und minnerôt, der beider varbe man mich siht Lieht. 580,8.

minnenbrunne

KöblerMhd

minnen·brunne

minnenbrunne , sw. M. nhd. „Minnenbrunnen“ Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB minnenbrunne) E.: s. minne (1), brunne W.: s. nhd. Minnebrunnen, M.,…

minnenbrunst

KöblerMhd

minnen·brunst

minnenbrunst , st. M. nhd. „Minnenbrunst“, Minnebrunst Q.: Minneb (um 1340) (FB minnebrunst) E.: s. minne (1), brunst W.: nhd. DW-

minnenbuoch

Lexer

minnen·buoch

minnen-buoch stn. s. v. a. der Minnen buoch, das hohe lied. diz mære ich an dem minnenbuoch las Msh. 3,109 a . in dem ahten stück des minnen…

minnenburc

KöblerMhd

minnen·burc

minnenburc , st. F. nhd. Minneburg Q.: Minneb (um 1340) E.: s. minne (2), burc (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (minneburc)

minnenbürde

KöblerMhd

minnen·bürde

minnenbürde , st. F. nhd. Liebeslast Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. minne (1), bürde W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2151 (minnenbürde)

minnenbürnende

KöblerMhd

minnenbürnende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. minnenburnende

minnenclīche

KöblerMhd

minnenclīche , Adv. Vw.: s. minneniclīche*

minnende

Lexer

minn·ende

minnende part. adj. BMZ BMZ BMZ liebend, ein minnende wîp Greg. 704, dann bes. in folgenden ausdrücken: minnendiu sêle Myst. ( Adrian 476,1.…

minnendurst

KöblerMhd

minnen·durst

minnendurst , st. M. nhd. Durst nach Liebe Hw.: s. minnedurst Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnendurst) E.: s. minne (1), durst W.: nhd. DW- L.…

minnendōn

KöblerMhd

minnen·dōn

minnendōn , st. M. nhd. Liebeston, Liebeslaut Q.: Ren (nach 1243) E.: s. minne (1), dōn (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2151 (minnendôn)

minneneigen

KöblerMhd

minnen·eigen

minneneigen , st. N. nhd. „Minneneigen“, Liebeseigentum Q.: WvÖst (1314) (FB minneneigen) E.: s. minne (1), eigen (2) W.: nhd. DW- L.: FB 24…

minnenganc

Lexer

minnen·ganc

minnen-ganc stm. ir minnenganc entrat doch hie die bluomen niht Türl. Wh. 152 a . vgl. minnetrit.

minnengebe

KöblerMhd

minnen·gebe

minnengebe , st. F.? nhd. Minnegabe Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. minne (1), gebe (2)? W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnengebe)

minnengebet

KöblerMhd

minnen·gebet

minnengebet , st. N. nhd. „Minnengebet“, Minnegebet Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnengebet) E.: s. minne (1), gebet W.: nhd. DW- L.: FB 244 (…

‑minnen als Zweitglied (15 von 15)

aneminnen

KöblerMhd

*aneminnen , V. nhd. „lieblich sein (V.)“ Hw.: s. aneminnende E.: s. ane, minnen W.: nhd. DW2-

geminnen

KöblerMnd

*ge·minnen

*geminnen , sw. V. nhd. lieben, versöhnen Hw.: s. geminnet; vgl. mhd. geminnen, mnl. geminnen E.: s. ge, minnen (1)

gotminnen

KöblerMnd

*gotminnen , sw. V. nhd. Gott lieben, fromm sein (V.) Hw.: s. gotminnent E.: s. got (1), minnen (1)

afminnen

MNWB

afminnen , swv. , abspenstig machen, verführen .

geminnen

Lexer

gem·innen

ge-minnen swv. BMZ lieben Walth. Trist. Barl. En. 343,26. Hpt. 9,48 ; gütlich beilegen Oberl. ;

gotminnen

MWB

got·minnen

gotminnen stN. ‘Liebe zu Gott’ habe ware goͤtteliche minne, nút also wir minne heissent in sinnelicher wise, sunder in wesenlicher wise in …

miteminnen

KöblerMhd

mite·minnen

miteminnen , sw. V. nhd. „mitminnen“ Q.: Trist (um 1210) E.: s. mite, minnen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

underminnen

Lexer

under·minnen

under-minnen swv. BMZ refl. sich gegenseitig lieben En. Flore. vil suoze si sich underminnent Diem. 278,25. die sich dô underminneten Reinfr…

Unminnen

Campe

✱ ✱ Unminnen , v. trs . nicht lieben. »Er muos sich schamen, so man in siht geunmynnet  « Manessen Minnes. Dann, hassen. Haltaus. D. Unminn…

verminnen

DWB

vermin·nen

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…

vorminnen

MNWB

vor·minnen

vorminnen , swv. , in Güte beilegen, schlichten , c. A. p. versöhnen, zum Vergleich bewegen .

vörminnen

KöblerMnd

vörminnen , sw. V. nhd. in Güte beilegen, schlichten, versöhnen, zum Vergleich bewegen E.: s. vör, minnen (1) L.: MndHwb 1, 883 (vorminnen),…

widerminnen

KöblerMhd

wider·minnen

widerminnen , sw. V. nhd. wiederlieben, seine Gegenliebe schenken Hw.: vgl. mnl. wederminnen Q.: Minneb (um 1340) (FB wider minnen) E.: s. w…

überminnen

KöblerMhd

überminnen , sw. V. nhd. betören Q.: TürlWh (FB überminnen), Ren (nach 1243) E.: s. über (1), minnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 238b (überminnen…

Ableitungen von minnen (4 von 4)

beminnen

DWB

beminnen , diligere, nnl. beminnen. Stieler 1263 .

geminnen

Lexer

ge-minnen swv. BMZ lieben Walth. Trist. Barl. En. 343,26. Hpt. 9,48 ; gütlich beilegen Oberl. ;

Unminnen

Campe

✱ ✱ Unminnen , v. trs . nicht lieben. »Er muos sich schamen, so man in siht geunmynnet  « Manessen Minnes. Dann, hassen. Haltaus. D. Unminn…

verminnen

DWB

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…