lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

minn

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

minn

minnariAWB, minneriAWB m. ja-St., Gl. 1,654,20 (10. oder noch 9. Jh., [ost-]frk.), Npg und Npw: ‚Liebender; amator‘ (mhd. minnære, minner st. m. ‚Liebender, Liebhaber, unkeuscher Mensch, Hurer‘, frühnhd. minner m. ‚Liebhaber‘; mndd. minner, minre, minnerer m. ‚Liebender, Lieb- haber, guter Freund‘; frühmndl. minnere m. ‚Liebhaber‘ [a. 1240], mndl. minner[e], minna- re m. ‚dss.‘). Nomen agentis als Personenbez. mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. minnôn, minna, -ari. – minnawurz*AWB f. i-St., Gl. 3,402,60 (in 2 Hss., zwischen 1180/ 1190 und Anfang des 13. Jh.s, beide [rhein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    minnAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    minn , Adv. nhd. minder, weniger ne. less (Adv.) Hw.: vgl. got. mins, an. minnr, ahd. min Q.: E, R, S, W E.: germ. *minn…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    minnPoss.-Pron.

    Köbler An. Wörterbuch

    minn , Poss.-Pron. Hw.: s. mīnn

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    minn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    minnariAWB, minneriAWB m. ja-St., Gl. 1,654,20 (10. oder noch 9. Jh., [ost-]frk.), Npg und Npw: ‚Liebender; amator‘ (mhd…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Minn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Minn ., Abkürzung für den Unionsstaat Minnesota.

  5. modern
    Dialekt
    minn

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    minn Band 4, Spalte 315 minn 4,315

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 6 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minn

731 Bildungen · 716 Erstglied · 8 Zweitglied · 7 Ableitungen

minn‑ als Erstglied (30 von 716)

minnachten

MeckWB

minn·achten

Wossidia minnachten geringachten; gewöhnlich nur als adj. Partiz. gebraucht: einen minnachten behanneln geringschätzig Gü Güstrow@Schwaan Sc…

minnachtig

MeckWB

minn·achtig

Wossidia minnachtig geringschätzig, verächtlich: einen minnachtig ankiken, behanneln; meist liter.: H. Schröd. Buerh. 1, 112; Seem. Hä. 99; …

minnære

Lexer

minn·aere

minnære , minner stm. BMZ md. minnêre, liebender, liebhaber in weltl. u. geistlichem sinne Trist. Barl. Ms. ( H. 2,292 a . Heinz. 1366 ). Fr…

minnærinne

Lexer

minna·rinne

minnærinne , minnerinne , minnerîn , minnerin stf. ib. liebende, liebhaberin Ulr. Myst. Wack. pr. 56,396. 428. 64,44 ff. H. v. N. 353. Himlf…

minnaglīcho

KöblerAhd

minnaglīcho , Adv. Vw.: s. minnaglīhho*

minnaglīh

KöblerAhd

minnaglīh , Adj. nhd. liebevoll ne. loving ÜG.: lat. affectiosus N Q.: N (1000) E.: s. minna, līh (3) W.: mhd. minneclich, minniclich, Adj.,…

minnaglīhho

KöblerAhd

minnaglīhho , Adv. nhd. liebevoll, freundlich, in freundlicher Weise, in gütiger Weise, in Liebe, in liebevoller Weise, fein ne. lovingly ÜG…

minnaglīhhēn

KöblerAhd

minnaglīhhēn , Adv. nhd. in freundlicher Weise, in gütiger Weise, wohlwollend ne. amiably ÜG.: lat. benigne Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. minna…

minnahaft

KöblerAhd

minna·haft

minnahaft , Adj. nhd. liebevoll, liebend, zugeneigt, fürsorglich, freundlich ne. loving ÜG.: lat. affabilis Gl, amans Gl, NGl, caritativus G…

minnahafto

KöblerAhd

minnahafto , Adv. nhd. liebevoll, gütig, auf gütige Weise, freundlich, auf freundliche Weise, wohlwollend ne. lovingly, kindly ÜG.: lat. ben…

minnahaftī

KöblerAhd

minnahaftī , st. F. (ī) nhd. Liebe, Ergebenheit, Güte, Zuneigung ne. love (N.), human kindness, devotion ÜG.: lat. studium humanitatis? Gl Q…

minnaloub

KöblerAhd

minna·loub

minnaloub , st. N. (iz/az) nhd. Frauenhaar ne. maidenhair ÜG.: lat. capillus Veneris Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. minna,…

minnalust

KöblerAhd

minna·lust

minnalust , st. F. (i) nhd. „Liebeslust“, Minne, Liebe, Lust ne. love (N.) ÜG.: lat. amor NGl, libido Gl Q.: Gl? (9. Jh.), NGl E.: s. minna,…

minnalīcho

KöblerAhd

minnalīcho , Adv. Vw.: s. minnalīhho*

minnalīh

KöblerAhd

minnalīh , Adj. nhd. liebevoll, lieb, liebenswürdig, geliebt ne. loving ÜG.: lat. amabilis Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. amabilis? E…

minnalīhho

KöblerAhd

minnalīhho , Adv. nhd. liebevoll, in liebevoller Weise, in Liebe ne. lovingly Q.: N (1000) E.: s. minna, līh (3) W.: mhd. minnelīche, Adv., …

minnan

KöblerAe

min·nan

minnan , Sb. Pl. nhd. Garben, große Dinge E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 223

minnâri

AWB

minn·ari

minnâri , -eri st. m. , mhd. minnære, minner, nhd. minner ( veraltet ); mnd. minner, mnl. minnere. — Graff II,779. minn-: nom. sg. -are Npgl…

minnasam

KöblerAhd

minna·sam

minnasam , Adj. nhd. liebevoll, lieblich, liebenswert, schön, liebend, freundlich ne. loving, lovely ÜG.: lat. affabilis Gl, comis N, dilige…

minnasamo

KöblerAhd

minna·samo

minnasamo , Adv. nhd. liebevoll, lieblich, auf liebenswürdige Weise ne. lovingly, lovely ÜG.: lat. (blandus) N, (clarius) N Q.: N (1000) I.:…

minnasamī

KöblerAhd

minnasamī , st. F. (ī) nhd. Liebe, Zuneigung ne. love (N.) ÜG.: lat. affectio N, amor N, dilectio NGl Q.: N (1000), NGl I.: lat. beeinflusst…

minnast

KöblerAn

minn·ast

minnast , sw. V. nhd. küssen ÜG.: lat. osculare L.: Vr 388a

minnawurz*

EWA

minnariAWB, minneriAWB m. ja-St., Gl. 1,654,20 (10. oder noch 9. Jh., [ost-]frk.), Npg und Npw: ‚Liebender; amator‘ (mhd. minnære, minner st…

minne,

FWB

1. ›Minne als absolutes Sein sowie als absolute Seins- und Wirkungsweise des als Dreieinigkeit gedachten, freien, lauteren, ledigen Gottes, …

Minnekatze

SHW

Minne-katze Band 4, Spalte 673-674

minneantlitz

DWB

minne·antlitz

minneantlitz , n. : von Bürger, der eben auch so ein minneantlitz hat und silberstimme, als er singt. Herder in Mercks briefs. 1, 42 .

Minneapolis

Meyers

min·neapolis

Minneapolis , Hauptstadt der Grafschaft Hennepin des nordamerikan. Staates Minnesota, an beiden Ufern des Mississippi, der hier, 600 m breit…

minn als Zweitglied (8 von 8)

anminn

DWB

anminn , früher anminne , amabilis, gratiosus, in Schilters glossar 51 b aus Steinhowel 128 angezogen: so lieplich, so suszlich, und so anmi…

Bluminn

Campe

blum·inn

✱ Die Bluminn , o. Mz. die Göttinn der Blumen, Blumengöttinn (Flora).

dylminn

KöblerAn

dylminn , Adj. nhd. gedankenlos, leichtsinnig Hw.: s. dylma, dvala L.: Vr 89b

geyminn

KöblerAn

geyminn , Adj. nhd. sorgsam, vorsichtig Hw.: s. geyma L.: Vr 166a

himinn

KöblerAn

himinn , st. M. (a) nhd. Himmel ÜG.: lat. caelum Hw.: s. hamr, humarr; vgl. got. himins, ae. heofon E.: germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a)…

laminn

KöblerAn

lam·inn

laminn , Adj. nhd. gelähmt Hw.: s. lami, lemja, lemd, lōmr, luma E.: s. lami L.: Vr 345a

numinn

KöblerAn

numinn , Adj. nhd. steif in den Gliedern Hw.: s. numnast, nema (1) L.: Vr 412b

ūkominn

KöblerAn

ūkominn , Adj. nhd. nicht gekommen, nicht eingetreten ÜG.: lat. (futurus) L.: Baetke 456

Ableitungen von minn (7 von 7)

beminnen

DWB

beminnen , diligere, nnl. beminnen. Stieler 1263 .

geminne

Lexer

ge-minne adj. BMZ in liebe vereint, zugethan, freundlich, liebreich. Trist. Warn. Pass. die geminnen j.Tit. 3984. guot süeʒe und geminne wâr…

geminnen

Lexer

ge-minnen swv. BMZ lieben Walth. Trist. Barl. En. 343,26. Hpt. 9,48 ; gütlich beilegen Oberl. ;

minne

DWB

minne , f. amor. 1 1) das wort ist nur im ahd., alts., fries. und den daraus erwachsenen dialekten bezeugt: ahd. minna ( aus minja), mhd. mi…

unminne

DWB

unminne , f. , gs. der minne. mhd. mnd. unminne. mnl. onminne, nl. onmin(ne). im nhd. sind nur schwache nachklänge des in ä. sprache reich e…

Unminnen

Campe

✱ ✱ Unminnen , v. trs . nicht lieben. »Er muos sich schamen, so man in siht geunmynnet  « Manessen Minnes. Dann, hassen. Haltaus. D. Unminn…

verminnen

DWB

verminnen , verb. : in summa er sagt gar ab, disen stinckböcken, siechtägigen schmotzenschmeckeren, hindenleckeren, hosenschmierern .. eselm…