lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vingerlīn

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vingerlīn st. N.

vingerlīn , st. N.

nhd.
Fingerlein, Fingerchen, Fingerring
ÜG.:
lat. anulus Gl, VocOpt
Vw.:
s. gemahel-, hant-, kupfer-, mahel-, minne-, sælede-, sæleden-, schouwe-
Hw.:
vgl. mnl. vingerlijn, mnd. vingerlīn (2)
Q.:
Anno, Kchr, Mar, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl (FB vingerlīn), AHeinr, BdN, Chr, EbvErf, En, Erinn, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GrRud, Krone, Kudr, LivlChr, Loheng, LS, Neidh, Nib, OrtnAW, Parz, PassIII, Reinm, RvEBarl, SalMor, Trauformel, Trist, Trudp, Urk, UvLFrd, VocOpt, Volmar, Walth, Wig, Wigam, WolfdB
E.:
s. vinger
W.:
s. nhd. Fingerlein, N., Fingerlein, DW 3, 1658, DW2 9, 517
L.:
Lexer 289a (vingerlīn), Hennig (vingerlī), Glossenwörterbuch 154a (vingerlīn), 809a (vingerlīn), FB 430a (vingerlīn), WMU (vingerlīn 51 [1261] 2 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke III, 322a (vingerlîn), EWAhd 3, 258, DRW
950 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vingerlīnst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vingerlīn , st. N. nhd. Fingerlein, Fingerchen, Fingerring ÜG.: lat. anulus Gl, VocOpt Vw.: s. gemahel-, hant-, kupfer-,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vingerlīnSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vingerlīn , Sb. nhd. kleine Geldmünze? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 724 (vingerlîn) Son.: örtlich beschränkt

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vingerlīn

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vingerlīn 2 Komponenten

vinger+līn

vingerlīn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vingerlīn als Zweitglied (11 von 11)

gemahelvingerlīn

KöblerMhd

gemahel·vingerlīn

gemahelvingerlīn , st. N. nhd. „Gemahlfingerlein“, Verlobungsring Q.: Seuse (FB gemahlevingerlīn), OrtnAW, SchwPr, Syon, Wigam (um 1250?) E.…

hantvingerlīn

KöblerMhd

hantvinger·līn

hantvingerlīn , st. N. nhd. „Handfingerlein“, Fingerring, Siegelring Hw.: s. hantvinger Q.: BdN, HvFritzlHl (1343-1349), Urk E.: s. hant, vi…

kupfervingerlīn

KöblerMhd

kupfer·vingerlīn

kupfervingerlīn , st. N. nhd. „Kupferfingerlein“, Kupferring, Ring aus Kupfer Q.: DSp (um 1275) (FB kupfervingerlīn) E.: s. kupfer, vinger, …

mahelvingerlīn

KöblerMhd

mahel·vingerlīn

mahelvingerlīn , st. N. nhd. Verlobungsring, Vermählungsring Q.: WernhMl (FB mahelvingerlīn), Helbl, KvWGS, OrtnAW (nach 1230-1250), StRPrag…

minnevingerlīn

KöblerMhd

minne·vingerlīn

minnevingerlīn , st. N. nhd. „Minnefingerlein“, Liebesring, Verlobungsring Q.: Seuse (FB minnevingerlīn), Winsb (1210/1220) E.: s. minne (1)…

schouwevingerlīn

KöblerMhd

schouwe·vingerlīn

schouwevingerlīn , st. N. nhd. zum Beschauen der Käufer ausgestellter Ring Q.: StRStrassb (13./14. Jh.) E.: s. schouwen (1), vingerlīn W.: n…

sældevingerlīn

KöblerMhd

sældevingerlīn , st. N. Vw.: s. sæledevingerlīn*

sæledenvingerlīn

KöblerMhd

sæledenvingerlīn , st. N. nhd. Glücksring Hw.: s. sæledevingerlīn E.: s. sælede, vingerlīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 440c (sældenvingerlīn)

sæledevingerlīn

KöblerMhd

sæledevingerlīn , st. N. nhd. Glücksring Hw.: s. sældenvingerlīn Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: s. sælede, vingerlīn W.: nhd. DW- L.: Hennig (s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vingerlīn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vingerl%C4%ABn/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vingerlīn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vingerl%C4%ABn/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vingerlīn". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vingerl%C4%ABn/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vingerln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vingerlīn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vingerl%C4%ABn/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}