Aggregat · alle Wörterbücher

slegel

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slegel stm.

Bd. 2, Sp. 965

slegel stm. BMZ werkzeug zum schlagen: schlägel, keule, bengel, flegel, schwerer hammer u. dgl. cilindrus, percussorium, tigillus Dfg. 118 c . 425 a . 583 a . Parz. Freid. Winsb. Berth. Krone , Frl. stempf und slegele Wahtelm. 104. beyel, slegel, zangen Mich. M. hof 29. mit dem slegel slahen Ga. 2. 449,1144. diz mære ist der sl. genant ib. 407. wirf nâch den sl. Mf. 78. des slegels wurf Wartb. 34,7. mit einem slegel er zuo dem lieben kinde warf ib. 31,5. alsô diu mûs ze neste niene müge, sô bind ir einen sl. an Msh. 34 a . der himel wirfet uns den slegel donnerkeil her abe ib. 15 a . eʒ würd d…

BMZ mhd.

slegel stm.

slegel stm. 1. schlägel, keule, schwerer hammer. ahd. slegil Graff 6,781. tigillus, instrumentum dividendi ligna Diefenb. gl. 272. waʒ touc et slegel âne stil, dâ man blöcher spalt…

FindeB mhd.

slegel stm.

slegel stm. Ot.

KöblerMhd mhd.

slegel st. M.

slegel , st. M. nhd. Schlägel, Schlegel, Keule, Knüppel, Werkzeug zum Schlagen, Bengel, Flegel, Schlagwerkzeug, Hammer, Ort wo geschlagen wird, Ort wo geschlachtet wird, Schmiede, …

LexerN mhd.

slegel

slegel Adelh. 4,20 u. anm.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

slēgel m.

° slēgel , m. , Ort in der Grube an dem ein Hauer arbeitet (Wagner Corp. jur. met. 1031).

DWBQVZ nhd.

slegel

slegel s. Rüdiger v. Hinkhofen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slegelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

slegel stm. 1. schlägel, keule, schwerer hammer. ahd. slegil Graff 6,781. tigillus, instrumentum dividendi ligna Diefenb…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slēgelm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° slēgel , m. , Ort in der Grube an dem ein Hauer arbeitet (Wagner Corp. jur. met. 1031).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
slegel
Grimm Quellenverz.

slegel s. Rüdiger v. Hinkhofen.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

slegil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slegel BMZ
slegel FindeB
slegel KöblerMhd
slegel Lexer
slegel LexerN
bant KöblerMhd
bungenslegære KöblerMhd
butenslegel KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
īsenslegel KöblerMhd
līn? KöblerMhd
milch KöblerMhd
pflasterslegel KöblerMhd
slecke? KöblerMhd
slegehalp KöblerMhd
slegelbant KöblerMhd
slegelen KöblerMhd
slegellīn KöblerMhd
slegelstil KöblerMhd
slegelziehen KöblerMhd
slegemæzic KöblerMhd
slegeohse KöblerMhd
slegeschaz KöblerMhd
slegetor KöblerMhd
slegetür KöblerMhd
sleie KöblerMhd
stil KöblerMhd
vaterslege KöblerMhd
ziehen KöblerMhd
slegelziehen Lexer
īsen KöblerMhd
pflaster KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slēgel MNWB
slēgel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

slegel DWBQVZ
Rüdiger v. Hinkhofen DWBQVZ

Urgermanisch · * rekonstr.

slagila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

slak KöblerIdg
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slegel

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slegel 2 Komponenten

sle+gel

slegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.