lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slegel

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slegel stm.

Bd. 2, Sp. 965
slegel stm. (BMZ werkzeug zum schlagen: schlägel, keule, bengel, flegel, schwerer hammer u. dgl. cilindrus, percussorium, tigillus MWVQVZDfg. 118c. 425a. 583a. MWVQVZParz. MWVQVZFreid. MWVQVZWinsb. MWVQVZBerth. MWVQVZKrone, MWVQVZFrl. stempf und slegele MWVQVZWahtelm. 104. beyel, slegel, zangen MWVQVZMich. M. hof 29. mit dem slegel slahen MWVQVZGa. 2. 449,1144. diz mære ist der sl. genant MWVQVZib. 407. wirf nâch den sl. MWVQVZMf. 78. des slegels wurf MWVQVZWartb. 34,7. mit einem slegel er zuo dem lieben kinde warf MWVQVZib. 31,5. alsô diu mûs ze neste niene müge, sô bind ir einen sl. an MWVQVZMsh. 34a. der himel wirfet uns den slegel donnerkeil her abe MWVQVZib. 15a. eʒ würd dîn strâfe der slegel und diu barte MWVQVZLoh. 2240. swer einen sl. oder einen stein ûf hebet MWVQVZRenn. 11611. den slegel stielzaphen am weiher ziehen MWVQVZTuch. 217,30. 219,29. 230,3. 233,35. die gesellschaft, die man mit dem slegel nante, die gesellschaft der schlägler MWVQVZSchaab 257 1396; ort, wo geschlagen, geschlachtet wird: schmiede, schlachthaus, percussorium (s. oben) MWVQVZSchm. Fr. 2,519; )
979 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slegelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    slegel stm. 1. schlägel, keule, schwerer hammer. ahd. slegil Graff 6,781. tigillus, instrumentum dividendi ligna Diefenb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slēgelm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° slēgel , m. , Ort in der Grube an dem ein Hauer arbeitet (Wagner Corp. jur. met. 1031).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    slegel

    Grimm Quellenverz.

    slegel s. Rüdiger v. Hinkhofen.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slegel

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slegel 2 Komponenten

sle+gel

slegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slegel‑ als Erstglied (12 von 12)

slegelbant

KöblerMhd

slegel·bant

slegelbant , st. N. nhd. Lederriemen mit dem der Knüppel des Dreschflegels am Stiel befestigt ist ÜG.: lat. tribulaculum Gl Q.: Gl (13. Jh.)…

slegelen

Lexer

slege·len

slegelen swv. sich schnell hin u. her bewegen. als schlegeln sie im umb die bain Fasn. 1057, 6. vgl. Schm. Fr. 2,519.

slegellīn

KöblerMhd

slegel·līn

slegellīn , st. N. nhd. „Schlägellein“ Q.: Enik (um 1272) (FB slegellīn) E.: s. slegel W.: nhd. (ält.) Schlägellein, Schläglein, N., Schlägl…

slegelmilch

Lexer

slegel·milch

slegel-milch stf. BMZ buttermilch, battudo Dfg. 70 a . Schm. Fr. 2,519. und fresset eur schlegelmilch allain! Fasn. 396,25. slege-, slêmilch…

slēge(l)penninge

MNWB

slegel·penninge

° slēge(l)penninge , pl. , nach Münst. Chr. 1, 110 Name der im 12. Jh. in Münster geprägten Münzen; doch sind darunter nur die Münzen zu ver…

‑slegel als Zweitglied (5 von 5)

pflasterslegel

KöblerMhd

pflaster·slegel

pflasterslegel , st. M. nhd. Pflasterschlägel, Schlägel des Pflasterers Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. pflaster, slegel W.: nhd. Pflasterschläg…

īsenslegel

KöblerMhd

īsenslegel , st. M. nhd. Eisenschlägel, Schlägel von Eisen Q.: MH (1470-1480) E.: s. īsen (1), slegel W.: nhd. Eisenschlägel, M., Eisenschlä…