Aggregat · alle Wörterbücher

Auszug

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 28

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Auszug

I Lösung

alle leute, di sich nicht recht gehalden han, die enmugen ... keinen ouzzcoc haben
1325 CDMorav. VII 830
von des zonis vczoge eyn man der mag synyn zon wol vz czyhin mit synis eynis hant uf den heylegin
oJ. MagdebBresl. 92 Faksimile

II schriftlicher Auszug

daß dieser gebrechen halben ... durch die rechtsverständigen ein auszug gemacht ... werde
1518 ErnestLTA. 132 Faksimile
aller irer einnemben ausgaben und rest ordentliche auszug oder monatzettl ... übergeben
1568 HofkInstr. fol. 38
inhalt seines beiligenden auszugs
1573 BeitrSteirG. 26 (1894) 43
ainen außzug in schrifft verfassen
TirolLO. 1573 VI 15 Volltext (und Faksimile)
1599 NÖLREntw. 160 § 23
die roͤdel und ußzüg ... flyssig fertigen
1616 WaadtStat. 14 Faksimile
1700 NÖsterr./ÖW. VII 699 Faksimile
der gültbrieff oder ausszug
1721 BernBF. 115
1721 SiebbWB. I 359 [und öfter]

III Einwand, Einrede (exceptio)

enhein uszug hiewider zu habenne
1304 ZürichUB. VIII 18 Faksimile
chains auczugs nicht achten [lat. exceptione aliqua non obstante]
vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 7
verzihen vns ... der vszuge vnd der rechte, damitte wir disen kof ... weg getun ... mochten
1319 Baden/Haltaus 90 Faksimile
1373 BaselUB. IV 359 Faksimile
1374 Mohr,Cod. III 265 Faksimile
khain müeth noch khaine schenkhi nemmen sollent umb khainen uszug noch umb khainen inzug von khaines raths wegen
1378 RottweilUB. I 179 [hierher? anderer Meinung: SchwäbWB I 543]
1397 WienSchottenUB. 447 Faksimile
für sich ... entzigend ... aller vorderung vnd insprach, alles vszugs, schirms, hilf und rechtes
1404 Pupikofer I 117
1409 FreibDiözArch. 19 (1887) 283 Faksimile
keinerlay auszug dorinnen nit suchen
1464 Amberg/Lori,BairBergr. 75 Faksimile
einem yeden antwurter ... sollen ... seine ausszuͤge nit benommen ... sein
NürnbRef.(1479/84) VI 6 Volltext (und Faksimile)
1503 BambLGRef. [4] Volltext (und Faksimile)
peremptorias das ist ausszuͤg ... foͤrzuwenden
NürnbRef. 1503 V 5 Volltext (und Faksimile)
1504 ZWirtFrk. 2, 3 (1852) 93
auszüg, die zu latein genennet werden dilatoriae
1508 DWB. I 1042 Faksimile
1528 ZeigerLRb. 159 Volltext
TirolLO. 1532 III 24 Volltext (und Faksimile)
fehrlichen aufschub oder muthwilligen auszug begehren
1544 Münden/Grupen,Disc. 618 Faksimile
vorteilhaftige auszüge suchen
1577/83 LünebRef. 674 Faksimile
1603/05 HambGO. I 20 Art. 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
KampenStROntw. 53 Faksimile

III – oft formelhaft:

entzien uns aller funden und usszugen und aller geverden und akust
1361 Niedersimmental 5 Faksimile
on all auszug und widerred
1420 BairFreibf. 66 Faksimile
sunder außzuge und on alles geverde
1492 Walldürn 270 Faksimile
vßzug vnd behelff
1508 SchrBodensee 9 (1878) 118
an ausßzug an gefer
16. Jh. ÖW. IX 576 Faksimile
an all ausßczug und arglisstt
oJ. Schmeller² II 1098 Faksimile

IV Vorbehalt, Bedingung

behaͤlt ihm auch der uebergeber etwas bevor, ... so folget derselbige auszug seinen naͤchsten bluts-freunden
1577/83 LünebRef. 725 Faksimile
solle ... solcher auszug ... cassiert ... sein
1629 AktGegenref.² II 847
dinget einer ein haus ... vnd geschieht kein auszug im geding, er kan es widerumb andern weiter verdingen
1721 SiebbWB. I 359

IV – insbesondere Leibzuchtvertrag

es sollen die ... von der freundtschaft ... betrachtenn, ob ein usszug gemacht werden soll
1552 ErbachLR. 118 Faksimile
das reservatum und der auszug bey denen übergaben auf den todesfall
1572 CAug. I 105 Faksimile
sich darinne einen auszug für ihres lebensunterhalt vorbehalten
1725 Klingner I 604 Faksimile
1738 Hayme 26 Faksimile
vom auszug lebende sind regulariter wittiber
1771 Schmeller² II 1098 Faksimile
so lange die verpflegung und auszug der alten währet
1780 Breidenbach 118 Faksimile
auszug oder altentheil
1794 PreußALR. I 11 § 602
Weinhold,SchlesWB. I 15

V Gesandtschaftsreise

wor vp do van enem rade to dussem vttage erweleth worden de erbare N. vnd N.
oJ. Schiller-Lübben V 180 Faksimile

VI Abzug

seinen freien außzug haben
1500 Lauda 186 Faksimile
auszug und nachsteuer
1578 Boxberg 803 Faksimile
ein herr ... uber das gericht, geleit, ausszug und inzug der underthaenen
1589 NrhAnn. 1 (1855) 106
aus- oder abzug
1609 BadW. 151 Faksimile

VII feierlicher Umzug

VII 1 Verbringung des Hausrats durch die Braut in das neue Haus am Vorabend der Hochzeit

SchwäbWB. I 544 Faksimile

VII 2 Verbringung der Zunftlade zu dem neuerwählten Obermeister

1687 Beier,HdwLex. 35 Faksimile
1732 Zedler II 2264 Faksimile

VIII Aufgebot, -recht, - pflicht

VIII 1

dat herre F. ... gegebin hat J., den uzzoch zu Kyren gemeyne bit yme
1319 Hunsrück/InvNichtstaatlArchWestf. Beibd. I 442
haint sie gewijst v.g.h. ... die volge, den vsszüg
1468 Bruttig/GrW. II 439 Faksimile

VIII 1 –

wir haben si ouch uͥber hept waht und usszog
1343 UlmRotB. Art. 194 Faksimile
zů der stetde uzzogen ... verbunden sin
1349 SpeyerUB. 467 Faksimile
der [Meier] sol sitzzen oͤn allen dienst ... ane ein gemeine vszoge
15. Jh. Elsass/GrW. IV 198 Faksimile

VIII 2 Aushebung

ain uszzug tun namblich den vierdten mann
1488 Esslingen/UrkSchwäbBund. I 23 Faksimile
ein auszug oder uslag der burgeren fürnemen
1616 LaufenburgStR. 490
ein gemaine musterung und bestimbten auszug
oJ. SchwäbWB. I 544 Faksimile

VIII 3 Feldtruppe

die anheim beleiben und zu dem auszug nit geschickt sein
1492 ZRG.² Germ. 38 (1917) 58 Anm. Faksimile
den kriegslüthen, so zu unserm dienst im usszug sind
1616 WaadtStat. 534 Faksimile
die tambouren im auszug sollen aus dem landtseckel gekleidet werden
1735 Niedersimmental 176 Faksimile

VIII 4 Kriegszug

ob ain uszoge bescheche ... darzů man kost, buwes oder geruͤst bedoͤrffte
1348 SchwäbWB. I 544 Faksimile
wer der wäre, der in raisen und usszoͤgen blunder oder raͧb naͤme
1370 EßlingenUB. II 93
usszoͤg oder raisen
1376/1445 UlmRotB. Art. 192 Faksimile
die andern ... in irem usczoge roubten und slugen
1401 CDPruss. VI 118 Faksimile
in gemainen uszoͤgen
1442 RottweilUB. 451 Faksimile
wan solich usszug oder zent sint in der ern
1472 Zuzenhausen 726 Faksimile
BernStR. I 109

VIII 5 Zuzug

ist aber daz man uszogs von andern steten ... bedarff
1347 MGConst. VIII 342 Faksimile
daz wir in ... helffen ... mit solichen auszzügen, als vor beschaiden ist
1368 Kurz,Albr.III. Bd. I 211

VIII 6 Reislaufen

daß man fürohin keine auszüg mehr thun solle, in ... oder außer der eidgnoßschaft
1733 LBAppenzAR. 31

IX Vorrang

daß auch hierinn das weyb ... eynigen auß- noch vorzug vor den glaͤubigern haben
FrankfRef. 1578 III 7 § 13 Volltext (und Faksimile)
1608 WetzlarErbr. V § 5

X Aufschub

das ... kain vnpillicher außtzug darinn beschehe
1506 ZFerd.¹ 5 (1829) 143 Faksimile
on weiter ausszug und aufschub
1516 Konstanz/UrkSchwäbBund. II 127 Faksimile
one allen außzug ... lieffern
1525 Mone,QS. II 35 Faksimile
die leute ... on ausszug verhören
1527 Turmair,BayrChr. I 79
der gutt F. suecht imer außzug
1552 BayrStChr. 586 Faksimile
des außzugs und seümnus halben
WürtLR. 1555 S. 146 Volltext (und Faksimile)

XI Abfluß, Abzug

wenn einer ein graben uftut, so soll der, der unter im lit, im ein usszug geben
1495 Argovia 9 (1876) 73 Faksimile
1519 ArgauLsch. I 225 Faksimile
1561 ZSchweizR. 8 (1860) RQ. 26

XII Unterhaltungskosten

wann ihren zween aneinandern stossen, und der einhe einen graben machen ... lasst, so solle ihm der anstösser halben stich, halben lohn und halben auszug zu geben schuldig sein
1639 WerdenbergLB. 239

XIII unklar

wen ein auszug von wein ist, wo soll iederman die lostat raumen wer holzwerch darinnen hab
16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 922 [nach ÖW IX 613: Ausführung des Maischbottichs aus dem Weinberg [?]] Faksimile

XIII –

si [di herschaft] richt ouch túb und vrefel und hat ouch drie uszogezem jare
1306 HabsbUrb. I 22 Faksimile

XIII –

von einem kouff gepürt dem schultheissen zum vssgepott vi ₰ vnd sonst vom vss zoch iiii massen wein
1550 Pfalz/GrW. II 41 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Auszug

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

Adelung nhd.

Auszug

Der Auszug , des -es, plur. die -züge. 1) Das Ausziehen in der ersten und zweyten Bedeutung des Neutrius; ohne Plural. Der Auszug der Truppen. Ein feyerlicher Auszug. Noch mehr abe…

Campe nhd.

Auszug Der

Der Auszug , des — es, Mz. die — züge. 1) Die Handlung des Ausziehens, der Zug aus einem Orte; gewöhnlicher, das Ausziehen. Es ist beim Auszuge verloren gegangen. Der Auszug des He…

DWB nhd.

auszug

auszug , m. nach verschiednen bedeutungen des ausziehens, 1 1) man sagt nicht der auszug des kleides, des schwertes, sondern das ausziehen. 2 2) wol aber heiszt auszug die länge de…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSZUG m.

AUSZUG m. , selten f. mhd. ûzzuc, ûzzoc m., ûzzoge, ûzzüge f., mnd. ûttoch m. 1 bestimmte auswahl aus einer menge. a aushub, aufgebot für einen dienst, bes. für den wehrdienst, met…

GWB GWB

Auszug

Auszug A Heraus-, Hinausziehen 1 iGz Einzug a zu ausziehen 1 a: Aufgeben, Verlassen einer Wohnung, eines Wohnortes zum Zweck des Umzugs (auch in ein Sommerquartier) Mutter Aus- u. …

Herder Lex.

Auszug

Auszug = Ausgedinge; daher Auszügler, Auszüglerin.

Meyers Lex.

Auszug

Auszug , s. Altenteil . In der Schweiz versteht man unter A. ( Bundesauszug ) den Hauptteil des Bundesheeres, nämlich die Mannschaften von 20–32 Jahren, im Gegensatze zur Landwehr.

PfWB Dial.

Auszug m.

Aus-zug m. : nach dem Schd. 1. 'Auszug aus einem Register', z. B. Geburtsregister, Auszuck, Auszuch [allg.]. Els. II 895 . — 2. Bezeichnung für feinste Sorte Mehl [ KB-Bubh ]. Bad.…

RhWB Dial.

Auszug

Aus-zug: 1. a. A. aus einem Hause, einer Gegend, nach dem Nhd. bekannt. — b. Extrakt Köln-Stdt . — c. A. aus einem Schriftstück, einer Rechnung ebd. — d. feinstes Weizenmehl, Auszu…

FiloSlov spez.

Auszug m

Auszug , m выборка , ж → FiloSlov Exzerpt, n → FiloSlov Exzerption, f

LDWB2 spez.

Auszug

Aus|zug m. (-[e]s, Auszüge) 1 (Umzug) plindernada (-des) f. 2 jí demez m. 3 (Auswanderung) emigraziun (-s) f. 4 estrat (-ac) m. ▬ Auszüge aus einem Buch toc fora de n liber ; in Au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auszug
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Auszug , des -es, plur. die -züge. 1) Das Ausziehen in der ersten und zweyten Bedeutung des Neutrius; ohne Plural. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auszug
Goethe-Wörterbuch

Auszug A Heraus-, Hinausziehen 1 iGz Einzug a zu ausziehen 1 a: Aufgeben, Verlassen einer Wohnung, eines Wohnortes zum Z…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auszug
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Auszug = Ausgedinge; daher Auszügler, Auszüglerin.
modern

Dialekt
Auszugm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-zug m. : nach dem Schd. 1. 'Auszug aus einem Register', z. B. Geburtsregister, Auszuck, Auszuch [allg.]. Els. II 895…
—

Spezial
Auszugm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Auszug , m выборка , ж → FiloSlov Exzerpt, n → FiloSlov Exzerption, f

Verweisungsnetz

66 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auszug Adelung
Auszug Campe
Auszug DRW
auszug DWB
AUSZUG DWB2
Auszug Pfeifer_etym
Beystích Adelung
Ausziehen Campe
Reise DRW
Replik DRW
Steuerauszugrodel DRW
gartenauszügler DWB
gelten DWB
gewährung DWB
gezeug DWB
gezeug DWB
kern DWB
AUSZUGSMEHL DWB2
auszugshaus DWB
AUSZIEHEN DWB2
die Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Auszug Herder
Auszug Meyers
Bundesauszug Meyers
Landsturm Meyers
Altenteil Meyers

Dialekt · modern

Aus-zug PfWB
Aus-zug RhWB
Uszug ElsWB
Zug PfWB

Spezial · —

Auszug FiloSlov
Auszug LDWB2
Exzerpt FiloSlov
Exzerption FiloSlov
Passus FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszug

34 Bildungen · 27 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszug 2 Komponenten

aus+zug

auszug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszug‑ als Erstglied (27 von 27)

Auszug(s)tisch

BWB

Auszug(s)tisch Band 3, Spalte 3,1779

Auszugbauer

BWB

auszug·bauer

Auszugbauer Band 1, Spalte 1,1401

Auszuggeld

DRW

auszug·geld

Auszuggeld Abzugssteuer 1708 TrierZ. 2 (1927) 45 18. Jh. Bauer,WaldeckWB. 124

Auszuggenosse

DRW

auszug·genosse

Auszuggenosse Aushaltsberechtigte 1738 Hayme 27 Faksimile

Auszuggerechtigkeit

DRW

auszug·gerechtigkeit

Auszuggerechtigkeit Altenteil 1738 Hayme 26 Faksimile

auszugmacher

DWB

auszug·macher

auszugmacher , m. niemals bin ich auf einen auszugmacher oder verkürzer ungehaltener gewesen als auf diesen. Lessing 9, 235 .

Auszugsacker

SHW

Auszugs-acker Band 1, Spalte 511-512

Auszugskuh

SHW

Auszugs-kuh Band 1, Spalte 511-512

Auszugsleute

SHW

Auszugs-leute Band 1, Spalte 511-512

Auszugsmann

SHW

Auszugs-mann Band 1, Spalte 511-512

Auszugsstube

SHW

Auszugs-stube Band 1, Spalte 511-512

Auszugsamt

BWB

auszug·samt

Auszugsamt Band 1, Spalte 1,377

Auszugsbier

BWB

auszug·s·bier

Auszugsbier Band 2, Spalte 2,782

Auszugsfeier

Campe

auszug·s·feier

○ Die Auszugsfeier , o. Mz. die Feier eines vormahls geschehenen Auszuges. Die Auszugsfeier der Juden (Passah).

Auszugsfest

Campe

auszug·s·fest

○ Das Auszugsfest , des — es, o. Mz. das Fest, welches von den Juden zur Feier des Auszuges ihrer Vorfahren aus Ägipten gefeiert wird; das A…

Auszugsfrucht

DRW

auszug·s·frucht

Auszugsfrucht Altenteil-Ertrag 1773 KurhessSonderR. 160

auszugshaus

DWB

auszug·s·haus

auszugshaus , n. wohnung der eltern, die ihr gut den kindern abgetreten haben, leibzuchthaus.

Auszugshieb

Meyers

auszug·s·hieb

Auszugshieb ( Aushieb ), waldbauliche Maßregel der Bestandspflege (s. d.), der Weghieb des für die Bestandsausbildung hinderlichen oder entb…

Auszugsleute

Campe

auszug·s·leute

≠ Die Auszugsleute , s. Auszüger.

auszugsmacher

DWB

auszug·s·macher

auszugsmacher , m. der herr auszugsmacher in der gelehrten zeitung. Göthe 33, 115 .

Auszugsmäßig

Campe

auszug·s·maessig

○ Auszugsmäßig , adj. u. adv. nach Art eines Auszugs, was als Auszug, kurzer Ibegriff eines größern Werkes  zu betrachten ist (epitomatoris…

Auszugsmann

DRW

auszug·s·mann

Auszugsmann pl. Auszugsleute Leibzüchter "Bauern, die ihre Güter übergeben und sich einen gewissen Auszug vorbehalten" 1709 Zedler II 2264 F…

Auszugsmehl

Meyers

auszug·s·mehl

Auszugsmehl , s. Mühlen.

Auszugsrodel

DRW

auszug·s·rodel

Auszugsrodel Aushebungsrolle der kleine rat verteilte die zahl der aufzustellenden mannschaft nach dem ... auszugrodel auf die städte und be…

Auszugssammlung

Campe

auszug·s·sammlung

◎ Die Auszugssammlung , Mz. die — en, eine Sammlung von Auszügen, die man sich aus Schriften aller Art zu seinem Gebrauche gemacht hat (Coll…

Auszugsvater

DRW

auszug·s·vater

Auszugsvater Leibzucht-Verpflichteter wenn der auszugsvater sich mit dem auszugsmanne nicht vertragen kann 1800 Hommel,TFlav. 75

auszugsweise

DWB

auszug·s·weise

auszugsweise , adv. summatim: und so wirkte in unserer Straszburger societät Shakspeare stückweise und im ganzen, stellen- und auszugsweise.…

‑auszug als Zweitglied (7 von 7)

Amtsauszug

DRW

amts·auszug

Amtsauszug mit ... unterschriebenen amts- oder creyß-auszügen und belegen liefern 1683 Beyer,Mühlenbauk. II 30

Chlauszug

Idiotikon

Chlauszug Band 17, Spalte 573 Chlauszug 17,573

Niklauszug

Idiotikon

Niklauszug Band 17, Spalte 573 Niklauszug 17,573

Partikularauszug

DRW

partikular·auszug

Partikularauszug, m. teilweise Auflistung ordenliche particularauszüg aller lehen 1568 HofkInstr. 341 Faksimile das habt ir aus beiligundem …

rechnungsauszug

DWB

rechnung·s·auszug

rechnungsauszug , m. auszug aus einer geführten rechnung.

Roßauszug

DRW

roß·auszug

Roßauszug, m. zu Auszug (VIII) Aufgebot zu Pferd mit des bischoffes vͦrlůbe tuinget ein raht die ambtluͥte ze habende ros vͦzzoge, wahte vnd…

Satzauszug

DRW

satz·auszug

Satzauszug, m. Auszug aus einem Satzbrief (I) fuͤr den satz-außzug, wann er begehrt wird, schreib-geld 15 kr. 1679 TractIurIncorp. IV 26 Fak…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auszug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszug/drw

MLA

Cotta, Marcel. „auszug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszug/drw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auszug". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszug/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_auszug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszug/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}