lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reisa

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

reisa st. f.

Bd. 7, Sp. 872
reisa
st. f., mhd. nhd. reise; mnd. rêise, mnl. reise; afries. reise; an. reisa sw. f. (entlehnt). — Graff II,542.
reis-: gen. sg. -a O 4,4,20; dat. sg. -u 39 (PV); -o Gl 2,255,29 (M, 2 Hss.). O 4,4,39 (F). 1) Zug, Einzug (auf einem Reittier, vgl. Voetz, Komp. S. 216 f.): thaz (den Weg zu bedecken) datun sie ... thaz ros ni krankoloti, ... so er (Jesus) thera reisa (sc. den Einzug in Jerusalem) bigunni O 4,4,20. er (Jesus) reit in mitte, so gizam, so iz tho zi theru reisu biquam (“wie es für den Einzug angemessen war”) 39. 2) Ritt: reiso [cumque eum (equum) ... coniux sedere ... voluisset, ultra non valuit, quia] post sessionem [tanti pontificis mulierem ferre recusavit, Greg., Dial. 3,2 p. 284] Gl 2,255,29 (Kasusinkongruenz wegen mitgedachter Präp. m. Dat., vgl. Schulte, Gregor S. 625).
Komp. ?uuegareisa; Abl. reisôn.
Vgl. Breidbach, Reise S. 37 f., 256 f.
901 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reisast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    reisa st. f. , mhd. nhd. reise; mnd. rê i se, mnl. reise; afries. reise; an. reisa sw. f. ( entlehnt ). — Graff II,542. …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisa

22 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

reisa‑ als Erstglied (19 von 19)

reisach

FWB

1. ›Anzahl dünner Zweige, Ruten; Reisig‹ (überwiegend als Baumaterial und Brennholz); 2. ›mit Buschwerk bestandenes Land‹.

reisader

DWB

reis·ader

reisader , f. , dimin. reisäderlein, n. kleine ader, die sich wie ein reis vom stamm, von einer groszen ader abzweigt: beginnet die leber in…

reisære

BMZ

reis·aere

reisære stm. der reisige, kriegsmann, der zu felde zieht. der in einer guoten veste ist, der erschricket niht vor den reisæren myst. 317,5.

reisammer

DWB

reis·ammer

reisammer , f. emberiza oryzovora, in Amerika lebender, reisfressender vogel ( s. reisdieb, reisvogel), auch als mascul. gebraucht Nemnich 1…

Reisanlage

DRW

reisan·lage

Reisanlage, f. wie Reissteuer wie sy die reißanlag fürhin thůn söllind 1586 KonolfingenLGR. 99 Faksimile

reisapfel

DWB

reis·apfel

reisapfel , m. quercus robur galla, bezeichnung des gallapfels: galla, reiszapfel, reysappel Dief. 256 b ; reysapfel, gallas Aventin. bei Sc…

reisart

DWB

reis·art

reisart , f. art der reispflanze und der reiskörner.

reisartig

DWB

reis·artig

reisartig , adj. dem reis ähnlich: ein reiszartiges gewächs Campe ; das reiszartige glanzgras ( phalaris oryzoides ) .. ist auf reiszfeldern…

‑reisa als Zweitglied (3 von 3)

hellafreisa

KöblerAhd

hella·freisa

hellafreisa , sw. F. (n) nhd. Höllenangst, Angst vor der Hölle, Gefahr der Hölle ne. fear of the hell ÜG.: lat. periculum inferni N Q.: N (1…

hellifreisa

AWB

helli·freisa

hellifreisa st. f. — Graff III,831. helle-freisa nom. pl. Npw 114,3 ( auch nach Gröger S. 348 Kompositum ). Gefahr der Hölle: an den tagen u…

weraltfreisa

KöblerAhd

weraltfreisa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Weltgefahr“, Gefahr der Welt ne. danger ÜG.: lat. (mala saeculi) N, profundum mundi N Q.: N (100…