lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiffung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schiffung

Schiffung, f.

I Schiff (unterschiedlicher Art und Größe)
  • of luden, die in scepenghen liggen liggende in die ree, ende reroef doen, dat sullen si neghen scatte gelden
    1290 Kruisheer,ZeeuwseLandk. 164
  • sal dye schiffung und der schifflute guter behalten sin den, die sie fur an horte, ee dye gruntrure geschach
    1400 BadGLArch. 4v
  • iglicher ferge sal sin eigen schiffunge han
    1417 Eckert,MainzSchiffer. 107
  • wo zwen fern uneins werden umb schiffunge ader last ... daz sie zu unendelichen worten quemen mit logestraffunge ader anders, die verloren an dissem lande 4 tornes
    1417 Eckert,MainzSchiffer. 109
  • das ain gast ain zullen ... mag wol herein fueren, und die sol er auch mit salz mit ainander ausfueren und sol darzue schiffung haben, die dazue gehört
    1426 Salzburg/ÖW. I 86 Faksimile
  • wir sullen auch solch salz ... auf vnsers ... herrn von S. schiffung ausfuͤhren lassen, vnd soll damit gehandlet vnd dauon gethan werden nach schoͤfrechts rechten
    1449 Lori,BairBergr. 34 Faksimile
  • ain ieder, der schiffung hat, der sol ... an sand merten abent ainen stekchen slahen, dabei er sein schiffung heft ... damit das sein scheff vor dem eis sicher sei
    1450 NÖsterr./ÖW. VII 925 Faksimile
  • wer ain schef oder ain zullen an dem urfar hat dem es an dem grunt leͣg, der sol dieselb schiffung derwerfen in vierzehen tagen
    1450 NÖsterr./ÖW. VII 924 Faksimile
  • wagen ... oder schiffung, ob einer die findt vnd nit wirt wider geben, der thut ein diebstal
    um 1500 Summa legum 248
  • welichem [schiffman] dann [schiffrecht] gelichen wirt, die söllent dann dien lütten das iro vertigen zum trüwlichosten ... vnnd des fars vnnd der schiffung warten
    16. Jh.? SchwyzLB. 145 Faksimile
  • wenn einer freyung oder gnadensalz auf seinen eignen schiffung naufuͤhrt, soll er den erbausfergen fuͤr ein jedes pfund einen gulden bezahlen
    1616 Lori,BairBergr. 492 Faksimile
  • getraid ... welches auff das wasser in schiffungen geladen
    1696 CAustr. I 318 Faksimile
II Schifffahrt, Schiffsreise
bdv.: Schifffahrt (I), Überschiffung
  • ist aber, daz der meister sînen willen innewendic der cît zweier schiffunge deme capitel niht enbutet, so mac der capitel ein anderen dar setzen zu eime landescummendûre
    1264 DOrdStat. 101
  • men en sall dat [stat waeter] oick nyet betymmeren, dair mede die scepinghe belast moicht wesen of dat oen hinderlicken wesen moicht
    1426/40 KleveStR. Art. 456
  • dat die die ane des meesters stat is, den lantcommenduren ... van Prusen ende van Lijflant toe der naester scepinghe ontbieden zal enen dach ende enen tijt, daer toe zi comen mogen toe den core
    um 1450 MnlWB. VII 459
  • ein ... groisse isvart: dat is brach ... de schiffinge, de groissen mit den cleinen
    15. Jh. KölnChr. II 166 Faksimile
  • um auf die schiffung wider die vnglaubigen geschickt zu werden
    1542 FRAustr. 43 S. 158 Faksimile
  • weil zů winters zeyte die schiffung oftmals gefaehrlich vnd allwege vngewiß ist, so sollen die richter wissen, das sie ... solten uͤber winter hausen
    1566 Pegius,CodJust. I 44, 6 Volltext (und Faksimile)
  • der clagt, daß die schiffung gebesert oder gehindert, der ist solchs zu beweisen schuldig
    1570 Meurer,WasserR. M 2v
III Warentransport mit dem Schiff, Verschiffung; meton. auch die Berechtigung dazu
  • urchundten ... über die virynnig wie vass, undt wein undt schüffung ... an unser mautt ze Aschach
    1375 MBoica XV 67 Faksimile
  • dat die herlicheit und dat hoichgerichte und alle gebott u. verbott, die volgen, der deinst und der klockenslach, die scheffinge ind dat vair, die tolle, vurworde ind geleide ind alle andere reichte uns. hern des erzbusschofs van C. und sins gestichts van der vurs. zit ... gewest sint
    1386 Westfalen/GrW. III 4 Faksimile
  • daß die schiffung des getreydes im herbst abgeschafft, welche schiffung auch sonst allein zu den zeitten, wen sie sonderer theurung halben nicht verbotten, im fruͤhling ... zugelassen werden soll
    1538 CCMarch. VI 1 Sp. 52 Faksimile
  • [Übschr.:] de schepynge tho Engelandt
    1540 Bergenfahrer 215
  • das sölliche schiffung von frömbden und heimbschen ... in abgang geraten
    1584 GasterLsch. 106 Faksimile
IV Flotte; speziell: Kriegsflotte
  • wenne die, dero der vert ist ... am zinstag old an andren tagen von dannen gevarent, wan ir schiffinge alwent vor allen gan und varn sol, denne mugent ouch die andern, als vor stat, lüte umb lon füeren
    1376 SchweizId. VIII 375 Faksimile
  • dergleichen die armada vnnd schiffung, darauff man n. tausent personen beduͤrffen
    1542 RAbsch. 1542(Speyer) Art. 7 Volltext (und Faksimile)
  • der tuͤrck wirt ... auch Italiam zu wasser mit seiner schiffung gewaltiglich angreiffen
    1573 Fronsperger,Kriegsb. III 177r

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schiffung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schiffung , f. navigatio, mhd. schiffunge, scheffunge. 1 1) allgemein schifffahrt, schiffsverkehr: schiffung auf dem mee…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiffung

19 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schiffung

schiff + -ung

schiffung leitet sich vom Lemma schiff ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von schiffung 2 Komponenten

schif+fung

schiffung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schiffung als Zweitglied (17 von 17)

Abschiffung

DRW

Abschiffung Versendung zu Schiff Gutzeit,Livl. I 16 Faksimile

Anschiffung

DRW

Anschiffung zu anschiffen do ... einer des andern weip, kindt oder gesindt dem andern zu verdriß anschiffung thet 1553 HStArchDresden Handel…

Ausschiffung

DRW

aus·schiffung

Ausschiffung 1292 Kluge,SeemSpr. 47 van inschepinge und utschepinge 1432 Danzig(Hirsch) 77 Faksimile 1483 OstfriesUB. II 193 Faksimile 1636 …

DURCHSCHIFFUNG

DWB2

durch·schiffung

DWB2 DURCHSCHIFFUNG f. DWB2 das hindurchfahren mit einem schiff: DWB2 1549 privilegien .. erworben, als die durchschiffunge zu Hamburgk, die…

Küstenumschiffung

GWB

kusten·umschiffung

Küstenumschiffung Schiffahrt entlang der Küste (zu Erkundungszwecken) diese kleine Überfahrt [ von Neapel nach Sizilien ], vielleicht eine K…

überschiffung

DWB

ueber·schiffung

überschiffung , f. a) zu überschiffen, v. 2 ( s. o. ) transfretatio Diefenbach gloss. 593 a ; di überschyffung des höllischen flusz Acheront…

umschiffung

DWB

umschiffung , f. , die umladung: auf das die einmahl eingeladene frucht in den ersten schiffen verbleiben und ohne beschwerliche ... ümbschi…

vorüberschiffung

DWB

vorueber·schiffung

-schiffung , f. , fürüberschiffung, praeternavigatio Stieler 1792 ; im transitiven sinne von vorüberschiffen: gravamina ... wegen der vorübe…

zuschiffung

DWB

zuschiffung , f. : an dem fürnemmen ihnen diese z. zu weren Xylander Polybius 21 , vgl. den beleg bei zuschiffen. —

Überschiffung

Idiotikon

Überschiffung Band 8, Spalte 374 Überschiffung 8,374

Ableitungen von schiffung (2 von 2)

geschiffunge

BMZ

geschiffunge stf. 1. das schiffen, einschiffung, absenden eines schiffes. daʒ dirre schiffunge vil lützel ieman wart gewar Trist. 7352. an d…

schiffunge

Lexer

schiffunge stf. BMZ schieffunge Mh. 2, 942. Gr.w. 6,523. schiftunge Mor. 1,4034. Schm. Fr. 2,385. scheffunge Dfg. Apoll. 14828 —: das schiff…