Eintrag · Campe (1807–1813)
Reise Die
Die Reise, Mz. — n. 1) Die Handlung, da man sich von einem Orte nach einem entfernten begiebt, ohne Rücksicht auf die Art und Weise wie dies geschieht, ob zu Fuße, zu Pferde, zu Wagen, oder zu Lande, zu Wasser, durch die Luft Eine Reise thun, machen, antreten, unternehmen. Eine Reise nach Schlesien machen. Die Reise antreten, Х sich auf die Reise machen, die Reise beginnen. Glückliche Reise! der Glückwunsch, womit man einen Abreisenden entläßt. I uneigentlichem Verstande gebraucht man diesen Ausdruck auch, wenn sich einer wohin begiebt oder wenn etwas geschieht, z. B. etwas fällt, und man einen übeln Ausgang, ein schlimmes Ende besorgt. Wo geht die Reise hin? wohin reisen Sie. Auf der Reise sein. Auf Reisen sein, wenn man eine große Reise macht, besonders um zu reisen und Länder und Menschen kennen zu lernen, welche Reise aus vielen kleinern Reisen bestehet. So auch auf Reisen gehen, von Reisen kommen. Eine Reise zu Fuß, zu Pferde, zu Wagen, zu Lande, zu Wasser, durch die Luft I der Schifffahrt ist eine doppelte Reise, die Reise oder Fahrt von einem Orte zum andern und von da wieder zurück; zum Unterschiede von einer einfachen Reise, die bloß von einem Orte nach einem andern gehet. Eine Fußreise, Landreise, Wasserreise, Luftreise Eine Geschäftsreise, Kunstreise Die Abreise, Durchreise, Hinreise, Herreise, Rückreise, Tagereise I engerer Bedeutung ehemahls, die Reise ins Feld, in den Krieg, der Feldzug. Daher ehemahls reisbar, fähig in den Krieg zu ziehen. Frisch. Der Reisner, ein Reiter, ein Soldat, das Reisegeld der Soldatensold, der Reisewagen, der Packwagen 2) I weiterer Bedeutung, eine Bewegung, wie auch, was durch Bewegung in gewissen Fällen bewirkt wird, zuweilen auch, was eine Bewegung befördert, zu bezeichnen. So ist bei den Webern eine Reise Zeug, Leinwand ein Gewirk vom Kamme an bis zum Baume, oder so viel als gewirkt wird, ehe man den Baum umdrehet um das Gewirke darauf zu winden. Eine Reise Röhren zu einer Wasserleitung, so viel Röhren als erfodert werden das Wasser eine gewisse Strecke weit zu leiten; die Wasserreise. I den Zinnhütten versteht man unter Reise, den Strich in Seifen, welcher bearbeitet wird, oder auch, den Graben, welchen das hineingelassene Wasser in den Boden macht. I noch weiterer Bedeutung, ein Maß, eine Menge oder so viel von Dingen zu bezeichnen, als auf Ein Mahl von einem Orte zum zum andern geschafft wird. Eine Reise Steine, Kalk eine Fuhre. An der Elbe ist eine Reise Holz eine Schiffsladung, oder 40 gemeine Fuder. I den Salzkothen zu Halle ist eine Reise Sohle so viel Sohle, als auf Ein Mahl aus dem Brunnen gezogen wird. Eine große Reise bestehet daselbst aus zwölf Eimern, eine kleine Reise aber aus acht Eimern. Daher uneigentlich im gemeinen Leben mancher Gegenden, besonders N. D., Reise so viel als Mahl ist. Eine Reise, ein Mahl, zwei Reisen, zwei Mahl