lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweizer

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
35

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schweizer

Bd. 3, Sp. 463
Schweizer 1. Der Schweizer muss ein Loch haben, wo er hinaus kann. Damit will man dort die heillose Wirthschaft der Seelenverkäuferei entschuldigen oder erklären, durch welche sich die jungen Männer der Republik (früher?) bestimmen lassen (liessen?), unter allen Gewerben das elendeste und verächtlichste zu ergreifen, als Werkzeuge zur Unterdrückung anderer Völker zu dienen. 2. Es ist böse, Schweizer mit Schweizern schlagen. 3. Flieht, Schweizer, die Schwaben kommen. – Kirchhofer, 93; Eiselein, 559; Simrock, 9308. 4. Man muss die Schweizer bei ihren Gebräuchen und Misbräuchen lassen. 5. Schweizer für Geld. – Eiselein, 563; Simrock, 9395. 6. Stirbt der Schweizer heut', so ist er morgen todt. – Simrock, 9397; Körte, 5497. 7. Wenn die Schweizer drei Schritt in der Cultur vorwärts gegangen sind, so gehen sie wieder zwei zurück, aus Furcht, etwas von ihrer Freiheit zu verlieren. Das Wort wird Bodmer zugeschrieben. (Witzfunken, IIa, 156.) 8. Ein armer Schweizer sein. – Schuppius, Schr., I, 795. In Schwaben haben Bettelbuben den Spruch: »Schenket mer eunen Kreuzer, i bi a armer Schweizer«, der auch wol scherzhaft von andern gebraucht wird. [Zusätze und Ergänzungen] 9. Die Schweizer haben nie keinem geholfen, dem darvor nit bass gewest. – Zimmerische Chronik, IV. 10. Ein Schweizer hat zwei böse Nächte, in denen er nicht schlafen kann: die eine, weil er den Magen allzusehr beschwert, die andere, dass er sorget, wie er ihn wieder füllet. – Pers. Rosenthal, 303.
1478 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweizer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schweizer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine aus der Schweiz gebürtige Person; Fämin. die Schweizerinn. 2) Da man…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Schweizer

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Schweizer -tz- B8,329,24 u B11,128,14 1 (männliche) Person schweizerischer Nationalität; wiederholt typisierend, auch …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schweizer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schweizer ( Schweizergarden, Schweizerregimenter ), die ehemals in fremden Diensten stehenden Truppen aus geworbenen Sch…

  4. modern
    Dialekt
    Schweizerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schweizer m. Stallschweizer, Besorger der Milchwirtschaft; ein alter, noch lebhafter Mann; Hundename Wa; Wi Poel .

  5. Sprichwörter
    Schweizer

    Wander (Sprichwörter)

    Schweizer 1. Der Schweizer muss ein Loch haben, wo er hinaus kann. Damit will man dort die heillose Wirthschaft der Seel…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweizer

143 Bildungen · 143 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schweizer

schweiz + -er

schweizer leitet sich vom Lemma schweiz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schweizer 2 Komponenten

schwei+zer

schweizer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweizer‑ als Erstglied (30 von 143)

schweizeralpe

DWB

schweizer·alpe

schweizeralpe , f. viehwirtschaft auf den bergen der Schweiz; plur. Schweizeralpen, das gebirge bezeichnend: die Schweizer - alben, Lepontic…

schweizeraxt

DWB

schweizer·axt

schweizeraxt , f. , sprichwörtlich: etwas mit der Schweizeraxt von einander hauen. Wander sprichw.-lex. 4, 463 .

Schweizerbad

GWB

schweizer·bad

Schweizerbad -bäder Genf, wo Philipp Hackert seinen Bruder Karl nebst dem..Mahler Joseph Vernet antraf, der..eine Reise in die S. gemacht ha…

schweizerbart

DWB

schweiz·erbart

schweizerbart , m. barba prolixa, immissa, profusa Stieler 768 ; knebel-, schnurrbart Adelung.

schweizerbasz

DWB

schweizerbasz , m. ein pedalregister der orgel Frisch 2, 247 a . vgl. Schweizerflöte, -pfeife.

schweizerbauart

DWB

schweizer·bauart

schweizerbauart , f. : indem wir ein so gelegenes dorf nicht zur Schweizer-bauart, sondern zur Schweizer-ordnung und sauberkeit .. einrichte…

Schweizerberge

GWB

schweizer·berge

Schweizerberge die Gebirgsmassive der Schweiz, Schweizer Alpen; einmal im scherzhaft-vergleichenden Bild [ im Zshg einer Einladung zu astron…

schweizerblut

DWB

schweizer·blut

schweizerblut , n. persönlich: doch siehst du bang sich sehnen verlass'nes Schweizerblut, da hilf und still' die thränen. Keller 9, 204 . fü…

Schweizerbrief

GWB

schweizer·brief

Schweizerbrief pl: wohl für die Novelle ‘Briefe aus der Schweiz, Erste Abteilung’ XIII. Romane und Analoges: Leiden des jungen Werther; S-e;…

schweizerdegen

DWB

schweizer·degen

schweizerdegen , m. 1 1) waffe der schweizerischen landsknechte für den nahkampf, kurze wehr, schweres hiebmesser Böheim waffenk. 261 ; stel…

Schweizerdemant

Campe

schweizer·demant

Der Schweizerdemant , — es, Mz. — e , ein Name der Bergkristalle, weil diese in der Schweiz vorzüglich schön gefunden werden.

Schweizerdeutsch

FiloSlov

schweizer·deutsch

Schweizerdeutsch , n диалект , м , швейцарский → FiloSlov Schwizerdütsch, n → FiloSlov Schwizertütsch, n → FiloSlov Schwyzerdütsch, n

Schweizerdialekt

GWB

schweizer·dialekt

Schweizerdialekt Bindestrichschr der durch sein Hochdeutsch durchtönende treuherzige S. [ JCLavaters ] ..gab allen, zu denen er sprach, die …