lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tisch

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
83

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tisch stm.

Bd. 2, Sp. 1441
tisch stm. (BMZ tis, -sses MWVQVZBasl. r. 17,2, dis MWVQVZElis. 2727. 923. tiesch MWVQVZj.Tit. 1786. MWVQVZHb. M. 269. MWVQVZTuch. 298,13. 14. tist MWVQVZZimr. chr. 2. 26,10. tusch MWVQVZKpn. 1,282 u. anm. —: tisch, speisetafel (fig. das essen, die malzeit), discus, mensa, tabula MWVQVZDfg. 185b. 356a. 571b. allgem. (ein gefalden t. MWVQVZAnz. 18,13 1403. preit als ein t. MWVQVZApoll. 10021. under tisc sliefen MWVQVZRoth. R. 3858. under tischen und benken MWVQVZKrone 25378. man truoc die tische her dan MWVQVZParz. 639,3. den tisch, die tische rihten MWVQVZDietr. 4949. MWVQVZMor. 1,20. 2246. MWVQVZOt. 28a. MWVQVZLs. 1. 553,521, bereiten MWVQVZApoll. 12364. den tisch decken MWVQVZKol. 93,94. tischlachen ûf die tische tragen MWVQVZDietr. 7644. die tische mit tischlachen bereiten MWVQVZRoseng. H. 2399. der tisch hât manege werdekeit, sô man tuoch und brôt dar ûf geleit und trinken und spîse dar ûf stêt MWVQVZJüngl. 550. die tische wurden alle vol MWVQVZTroj. 20566. die spîse ûf die tische bereiten MWVQVZDietr. 4619. ze tische gân MWVQVZib. 1723. MWVQVZTürl. Wh. 138b. MWVQVZMart. 258,74. vür die tische gân MWVQVZLoh. 941. ze tische sitzen, discumbere MWVQVZDfg. 185b. MWVQVZUlr. Wh. 122d. an den tischen sitzen MWVQVZLoh. 957. ob dem tische sitzen MWVQVZTroj. 20732. MWVQVZKrone 8843. über tisch sitzen MWVQVZOtte 159. MWVQVZPart. B. 1349. 2603. über die tische sitzen MWVQVZDietr. 3059. swer ûf den tisch sitzet der ist unzühtec MWVQVZJüngl. 519. 27. die sich ûf den t. legent sô si eʒʒent MWVQVZTanh. hofz. 105. ob dînem tisch da bis geslaht! MWVQVZMsh. 3,350b. wol hin zuo des leiden tiuvels tische! MWVQVZib. 343a. er dienete ir ze tische MWVQVZEngelh. 1946. vor den tischen hôrt man singen MWVQVZDietr. 5321. gemêner t., gemeinschaftliche malzeit MWVQVZBr. H. 43,27. über tische, beim essen MWVQVZMarlg. 180,171, über den t. MWVQVZUkn. 334 1349. nâch tische, nach dem essen MWVQVZTürl. Wh. 140b. nâch des tisches eʒʒen MWVQVZKol. 151,242. sich vonme tiske heben MWVQVZRoth. R. 3956. von dem tische gên MWVQVZKrone 7836. man huop den t. MWVQVZParz. 166, 5. die dische ûf heben MWVQVZMor. 1,1124. der t. erhaben wart MWVQVZEngelh. 1313. der t. nû hin gehaben wart MWVQVZTürl. Wh. 88a. man nam den t. ûf als man sol MWVQVZLs. 1. 513,136. gotes t., das heil. abendmal MWVQVZErinn. 182. MWVQVZMsh. 3,44a. ebenso vrôner t. MWVQVZib. 413a, vgl. vrôntisch); ze tische stân, auf einem tische etw. feil halten MWVQVZAugsb. r. M. 43,8. vgl. sneit-, vleischtisch; in der chiromantie bezeichnet tisch einen von gewissen linien eingeschlossenen teil der handfläche MWVQVZEr.2 8137 u. anm. aus grlat. discus. )
2288 Zeichen · 158 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TISCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TISCH stm. tisch, besonders speisetisch. ahd. tisc, disc Graff 5,461; gr. lat. discus . dat. tisse Basel. recht 17,2. di…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tísch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Tísch , des -es, plur. die -e, Diminut. das Tischchen, Oberd. Tischlein. 1. Eigentlich, ein erhöhetes Blatt oder ebe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tisch

    Goethe-Wörterbuch

    Tisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tisch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tisch , ursprünglich ein einfaches aus Brettern und tragenden Stützen bestehendes Möbel, das zuerst als Speisetisch dien…

  5. modern
    Dialekt
    Tisch

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tisch Band 3, Spalte 3,1770–1773

  6. Sprichwörter
    Tisch

    Wander (Sprichwörter)

    Tisch 1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht vrsach. Lat. : Absint a mensa, detractio, murmur …

  7. Spezial
    Tisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tisch m. (-[e]s,-e) 1 mësa (mëses) f. 2 (Esstisch) mësa (mëses) f. 3 ‹fig› (Tischrunde) mësa (mëses) f. ▬ am Tisch ansto…

Verweisungsnetz

187 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 162 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tisch

953 Bildungen · 411 Erstglied · 538 Zweitglied · 4 Ableitungen

tisch‑ als Erstglied (30 von 411)

Tischbank

SHW

Tisch-bank Band 1, Spalte 1539-1540

Tischbein

SHW

Tisch-bein Band 1, Spalte 1539-1540

Tischbesem

SHW

Tisch-besem Band 1, Spalte 1541-1542

Tischblatt

SHW

Tisch-blatt Band 1, Spalte 1541-1542

Tischdecke

SHW

Tisch-decke Band 1, Spalte 1541-1542

Tischeck

SHW

Tisch-eck Band 1, Spalte 1541-1542

Tischecke

SHW

Tisch-ecke Band 1, Spalte 1541-1542

Tischfuß

SHW

Tisch-fuß Band 1, Spalte 1541-1542

Tischgebet

SHW

Tisch-gebet Band 1, Spalte 1541-1542

Tischkante

SHW

Tisch-kante Band 1, Spalte 1541-1542

Tischkasten

SHW

Tisch-kasten Band 1, Spalte 1541-1542

Tischplatte

SHW

Tisch-platte Band 1, Spalte 1541-1542

Tischtuch

SHW

Tisch-tuch Band 1, Spalte 1541-1542

Tischwein

SHW

Tisch-wein Band 1, Spalte 1541-1542

Tischaufsatz

Campe

tisch·aufsatz

Der Tischaufsatz , — es, Mz. — sätze , ein zierlicher Aufsatz auf einen gedeckten Tisch zu setzen. S. Tafelaufsatz . »Aller Hausrath, Tafel …

Tischband

RhWB

tisch·band

Tisch-band Koch n.: D.bänn eiserne Bänder um die Backmulde, den Moldesch.

tischbank

DWB

tisch·bank

tischbank , f. , bank vor einem tisch: von Wodans tischbank schauen wir herab. F. Dahn Bissula 374 .

tischbecher

DWB

tisch·becher

tischbecher , m. modiolus Stieler 74 : da manglete meines obristen groszer verguldter tisch - becher. Simplic. 1, 296, 7; altfränkische silb…

Tischbedarf

Campe

tisch·bedarf

Der Tischbedarf , — es, Mz . u. Alles, was man zum Tische und bei Tische bedarf, sowol den Tisch zu decken, zu bedienen, als auch ihn mit Sp…

tischbedienung

DWB

tisch·bedienung

tischbedienung , f. bedienung bei tisch; zur sache sieh Weinhold die d. frauen 2 2, 191. Schultz höf. leben 2 2, 424.

Tischbei(n)

Idiotikon

Tischbei(n) Band 4, Spalte 1297 Tischbei(n) 4,1297 u.

tischbein

DWB

tisch·bein

tischbein , n. was tischfusz Rädlein 879 a : o wie het er d' füesz am tischbei unte verschlammert? Hebel (1843) 1, 51 ; gefüllte säcke lehnt…

Tischbeiniana

GWB

Tischbeiniana [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tischbereitung

DWB

tisch·bereitung

tischbereitung , f. das bereiten des tisches (1, a ): wir machten an ein andern ort ein schöne tischbereitung. Murner En. (1559) H 6 a .

tisch als Zweitglied (30 von 538)

botisch?

KöblerMhd

*botisch? , Adj. nhd. „Boten...“ Vw.: s. zwelf- E.: s. bote W.: nhd. DW-

ertisch

KöblerMhd

*ertisch , Adj. nhd. „irdisch“ Vw.: s. un- E.: s. erde W.: nhd. (ält.) erdisch, Adj., erdig, DW2 8, 1671 (erdig)

kantisch

KöblerMnd

*kant·isch

*kantisch , Adj. nhd. kantig Vw.: s. sē- Hw.: s. kantich E.: s. kant (2), isch

mutisch

KöblerMnd

*mutisch , Sb. nhd. Mütze, Kopfbedeckung, Haube Hw.: s. mutze E.: Herkunft ungeklärt?

pockenarstisch

KöblerMnd

*pockenarstisch , Adj. nhd. Pockenarzt betreffend Hw.: s. pockenarstische E.: s. pockenarste, isch

prēdikantisch

KöblerMnd

*prēdikantisch , Adj. nhd. Prädikanten betreffend Hw.: s. prēdikantische E.: s. prēdikante, isch

spöttisch

KöblerMhd

*spöttisch , Adj. nhd. „spöttisch“ Hw.: vgl. mnd. spöttisch E.: s. spot W.: nhd. spöttisch, Adj., spöttisch, DW 16, 2705

stiftisch

KöblerMhd

*stiftisch , Adj. Vw.: s. hōch- E.: s. stift (1)

tentisch

KöblerMhd

*tentisch , Adj. nhd. „übermütig“ E.: s. tenc (?)

vȫrsātisch

KöblerMnd

*vȫrsātisch , Adj. nhd. vorsätzlich Hw.: s. vörsātischen E.: s. vȫrsat, isch Son.: langes ö

vȫtisch

KöblerMnd

*vȫtisch , Adj. nhd. „füßig“ Vw.: s. blā- E.: s. vōt, isch Son.: langes ö

wētisch

KöblerMnd

*wētisch , Adj. nhd. witzig Vw.: s. wān- E.: wēten (1)?, isch

ēhaftisch

KöblerMnd

*ēhaftisch , Adj. nhd. echt, rein, ehelich geboren Vw.: s. ūt- Hw.: s. ēhaftich E.: s. ēhaft (1), isch

ūtisch

KöblerMnd

*ūtisch , Adv.? nhd. nach außen gerichtet?, auswärts? Vw.: s. wedder- E.: s. ūt (2), isch

tätisch

BWB

-tätisch Band 3, Spalte 3,1285

Hochzeitstisch

RDWB1

Hochzeit·s·tisch

Hochzeitstisch m стол в каком-л. магазине, на котором будущие молодожёны расставляют или размещают те вещи, которые они хотели бы получить в…

Nachtisch

RDWB1

Nachtisch m третье, сладкое, десерт als Nachtisch wurde Eis serviert - на третье / на десерт / на сладкое подали мороженое

Stammtisch

RDWB1

Stammtisch m (Lakune) традиционное застолье; регулярные обеды в одной и той же компании; традиционные встречи с друзьями, коллегами; традици…

Wühltisch

RDWB1

Wühltisch m (Lakune) auch Grabbeltisch стол или контейнер в магазине для уценённых товаров, в которых посетители могут рыться

A(n)richttisch

Idiotikon

A(n)richttisch Band 13, Spalte 1922 A(n)richttisch 13,1922

ABC-Tisch

Idiotikon

ABC-Tisch Band 13, Spalte 1914 ABC-Tisch 13,1914

abendtisch

DWB

abend·tisch

abendtisch , m. einem den abendtisch geben, ihn abends mitessen lassen.

abgöttisch

DWB

abgot·tisch

abgöttisch , nnl. afgodisch, gleichviel mit abgötterisch, doch üblicher: fleucht die abgöttischen. weish. Sal. 1, 5; lasset euch nicht verfü…

abgötisch

KöblerMhd

abgötisch , Adj. nhd. abgöttisch Hw.: vgl. afgȫdisch Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. abgot W.: nhd. abgöttisch, Adj., abgöttisch, DW 27, 1441,…

Ablāsstisch

Idiotikon

Ablāsstisch Band 13, Spalte 1920 Ablāsstisch 13,1920

Abnetztisch

Idiotikon

Abnetztisch Band 13, Spalte 1921 Abnetztisch 13,1921

Ableitungen von tisch (4 von 4)

bētisch

MNWB

bētisch , bētesch , adj. , bissig, auch übertragen hētisch unde b. gehässig und bissig, giftig.

Vertisch

RhWB

Ver-tisch: fərdøš, –e- Podest, Podium Berg (= Vortisch?).

vertischen

RhWB

ver-tischen: eine Wand v., mit Holz bekleiden Elbf .

Vertischung

RhWB

Ver-tischung Berg f.: Treppenabsatz, Podest.