lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tisch

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
83

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Tisch

Bd. 3, Sp. 1770–1773

Tisch

Band 3, Spalte 3,1770–1773

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TISCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TISCH stm. tisch, besonders speisetisch. ahd. tisc, disc Graff 5,461; gr. lat. discus . dat. tisse Basel. recht 17,2. di…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tísch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Tísch , des -es, plur. die -e, Diminut. das Tischchen, Oberd. Tischlein. 1. Eigentlich, ein erhöhetes Blatt oder ebe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tisch

    Goethe-Wörterbuch

    Tisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tisch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tisch , ursprünglich ein einfaches aus Brettern und tragenden Stützen bestehendes Möbel, das zuerst als Speisetisch dien…

  5. modern
    Dialekt
    Tisch

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tisch Band 3, Spalte 3,1770–1773

  6. —
    Sprichwörter
    Tisch

    Wander (Sprichwörter)

    Tisch 1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht vrsach. Lat. : Absint a mensa, detractio, murmur …

  7. —
    Spezial
    Tisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tisch m. (-[e]s,-e) 1 mësa (mëses) f. 2 (Esstisch) mësa (mëses) f. 3 ‹fig› (Tischrunde) mësa (mëses) f. ▬ am Tisch ansto…

Verweisungsnetz

187 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 162 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tisch

953 Bildungen · 411 Erstglied · 538 Zweitglied · 4 Ableitungen

tisch‑ als Erstglied (30 von 411)

Tischbank

SHW

Tisch-bank Band 1, Spalte 1539-1540

Tischbein

SHW

Tisch-bein Band 1, Spalte 1539-1540

Tischbesem

SHW

Tisch-besem Band 1, Spalte 1541-1542

Tischblatt

SHW

Tisch-blatt Band 1, Spalte 1541-1542

Tischdecke

SHW

Tisch-decke Band 1, Spalte 1541-1542

Tischeck

SHW

Tisch-eck Band 1, Spalte 1541-1542

Tischecke

SHW

Tisch-ecke Band 1, Spalte 1541-1542

Tischfuß

SHW

Tisch-fuß Band 1, Spalte 1541-1542

Tischgebet

SHW

Tisch-gebet Band 1, Spalte 1541-1542

Tischkante

SHW

Tisch-kante Band 1, Spalte 1541-1542

Tischkasten

SHW

Tisch-kasten Band 1, Spalte 1541-1542

Tischplatte

SHW

Tisch-platte Band 1, Spalte 1541-1542

Tischtuch

SHW

Tisch-tuch Band 1, Spalte 1541-1542

Tischwein

SHW

Tisch-wein Band 1, Spalte 1541-1542

Tischaufsatz

Campe

tisch·aufsatz

Der Tischaufsatz , — es, Mz. — sätze , ein zierlicher Aufsatz auf einen gedeckten Tisch zu setzen. S. Tafelaufsatz . »Aller Hausrath, Tafel …

Tischband

RhWB

tisch·band

Tisch-band Koch n.: D.bänn eiserne Bänder um die Backmulde, den Moldesch.

tischbank

DWB

tisch·bank

tischbank , f. , bank vor einem tisch: von Wodans tischbank schauen wir herab. F. Dahn Bissula 374 .

tischbecher

DWB

tisch·becher

tischbecher , m. modiolus Stieler 74 : da manglete meines obristen groszer verguldter tisch - becher. Simplic. 1, 296, 7; altfränkische silb…

Tischbedarf

Campe

tisch·bedarf

Der Tischbedarf , — es, Mz . u. Alles, was man zum Tische und bei Tische bedarf, sowol den Tisch zu decken, zu bedienen, als auch ihn mit Sp…

tischbedienung

DWB

tisch·bedienung

tischbedienung , f. bedienung bei tisch; zur sache sieh Weinhold die d. frauen 2 2, 191. Schultz höf. leben 2 2, 424.

Tischbei(n)

Idiotikon

Tischbei(n) Band 4, Spalte 1297 Tischbei(n) 4,1297 u.

tischbein

DWB

tisch·bein

tischbein , n. was tischfusz Rädlein 879 a : o wie het er d' füesz am tischbei unte verschlammert? Hebel (1843) 1, 51 ; gefüllte säcke lehnt…

Tischbeiniana

GWB

Tischbeiniana [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tischbereitung

DWB

tisch·bereitung

tischbereitung , f. das bereiten des tisches (1, a ): wir machten an ein andern ort ein schöne tischbereitung. Murner En. (1559) H 6 a .

‑tisch als Zweitglied (30 von 538)

botisch?

KöblerMhd

*botisch? , Adj. nhd. „Boten...“ Vw.: s. zwelf- E.: s. bote W.: nhd. DW-

ertisch

KöblerMhd

*ertisch , Adj. nhd. „irdisch“ Vw.: s. un- E.: s. erde W.: nhd. (ält.) erdisch, Adj., erdig, DW2 8, 1671 (erdig)

kantisch

KöblerMnd

*kant·isch

*kantisch , Adj. nhd. kantig Vw.: s. sē- Hw.: s. kantich E.: s. kant (2), isch

mutisch

KöblerMnd

*mutisch , Sb. nhd. Mütze, Kopfbedeckung, Haube Hw.: s. mutze E.: Herkunft ungeklärt?

pockenarstisch

KöblerMnd

*pockenarstisch , Adj. nhd. Pockenarzt betreffend Hw.: s. pockenarstische E.: s. pockenarste, isch

prēdikantisch

KöblerMnd

*prēdikantisch , Adj. nhd. Prädikanten betreffend Hw.: s. prēdikantische E.: s. prēdikante, isch

spöttisch

KöblerMhd

*spöttisch , Adj. nhd. „spöttisch“ Hw.: vgl. mnd. spöttisch E.: s. spot W.: nhd. spöttisch, Adj., spöttisch, DW 16, 2705

stiftisch

KöblerMhd

*stiftisch , Adj. Vw.: s. hōch- E.: s. stift (1)

tentisch

KöblerMhd

*tentisch , Adj. nhd. „übermütig“ E.: s. tenc (?)

vȫrsātisch

KöblerMnd

*vȫrsātisch , Adj. nhd. vorsätzlich Hw.: s. vörsātischen E.: s. vȫrsat, isch Son.: langes ö

vȫtisch

KöblerMnd

*vȫtisch , Adj. nhd. „füßig“ Vw.: s. blā- E.: s. vōt, isch Son.: langes ö

wētisch

KöblerMnd

*wētisch , Adj. nhd. witzig Vw.: s. wān- E.: wēten (1)?, isch

ēhaftisch

KöblerMnd

*ēhaftisch , Adj. nhd. echt, rein, ehelich geboren Vw.: s. ūt- Hw.: s. ēhaftich E.: s. ēhaft (1), isch

ūtisch

KöblerMnd

*ūtisch , Adv.? nhd. nach außen gerichtet?, auswärts? Vw.: s. wedder- E.: s. ūt (2), isch

tätisch

BWB

-tätisch Band 3, Spalte 3,1285

Hochzeitstisch

RDWB1

Hochzeit·s·tisch

Hochzeitstisch m стол в каком-л. магазине, на котором будущие молодожёны расставляют или размещают те вещи, которые они хотели бы получить в…

Nachtisch

RDWB1

Nachtisch m третье, сладкое, десерт als Nachtisch wurde Eis serviert - на третье / на десерт / на сладкое подали мороженое

Stammtisch

RDWB1

Stammtisch m (Lakune) традиционное застолье; регулярные обеды в одной и той же компании; традиционные встречи с друзьями, коллегами; традици…

Wühltisch

RDWB1

Wühltisch m (Lakune) auch Grabbeltisch стол или контейнер в магазине для уценённых товаров, в которых посетители могут рыться

A(n)richttisch

Idiotikon

A(n)richttisch Band 13, Spalte 1922 A(n)richttisch 13,1922

ABC-Tisch

Idiotikon

ABC-Tisch Band 13, Spalte 1914 ABC-Tisch 13,1914

abendtisch

DWB

abend·tisch

abendtisch , m. einem den abendtisch geben, ihn abends mitessen lassen.

abgöttisch

DWB

abgot·tisch

abgöttisch , nnl. afgodisch, gleichviel mit abgötterisch, doch üblicher: fleucht die abgöttischen. weish. Sal. 1, 5; lasset euch nicht verfü…

abgötisch

KöblerMhd

abgötisch , Adj. nhd. abgöttisch Hw.: vgl. afgȫdisch Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. abgot W.: nhd. abgöttisch, Adj., abgöttisch, DW 27, 1441,…

Ablāsstisch

Idiotikon

Ablāsstisch Band 13, Spalte 1920 Ablāsstisch 13,1920

Abnetztisch

Idiotikon

Abnetztisch Band 13, Spalte 1921 Abnetztisch 13,1921

Ableitungen von tisch (4 von 4)

bētisch

MNWB

bētisch , bētesch , adj. , bissig, auch übertragen hētisch unde b. gehässig und bissig, giftig.

Vertisch

RhWB

Ver-tisch: fərdøš, –e- Podest, Podium Berg (= Vortisch?).

vertischen

RhWB

ver-tischen: eine Wand v., mit Holz bekleiden Elbf .

Vertischung

RhWB

Ver-tischung Berg f.: Treppenabsatz, Podest.