lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vluor

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vluor st. M., st. F.

vluor , st. M., st. F.

nhd.
Flur (F.), Boden, Bodenfläche, Grund, Saat, Saatfeld, Ackerland, Same (M.) (1), Samen (M.)
Vw.:
s. stat-, sumer-, winter-
Hw.:
vgl. mnl. vloer, mnd. flōr (1)
Q.:
Vät, HvNst (FB vluor), JTit, KvWTroj, KvWTurn (um 1258), Loheng, Mühlh, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, Urk, WeistGr
E.:
ahd. fluor* 2, st. M. (a), Saat, Saatfeld, Flur (F.); germ. *flōra-, *flōraz, st. M. (a); germ. *flōrus, Sb., Fußboden; s. idg. *plāro-, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805
W.:
nhd. Flur, F., Flur (F.), Feld, Weide (F.) (2), Boden, DW 3, 1851, DW2 9, 700
R.:
der werlde vluor: nhd. „Weltflur“, Erdboden
L.:
Lexer 292c (vluor), Hennig (vluor), FB 434b (vluor), WMU (vluor 2937 [1298] 4 Bel.), LexerHW 3, 421 (vluor), Benecke/Müller/Zarncke III, 355a (vluor)
862 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VLUORstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VLUOR stm. flur, feldflur; dann auch die saat selbst. seges flur sumerl. 17,71. vgl. Haltaus 466. 467. kornes vluor Maßm…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vluor

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

vluor‑ als Erstglied (12 von 12)

vluoren

KöblerMhd

vluo·ren

vluoren , sw. V. nhd. „fluren“, grenzen Q.: Urk (1289) E.: s. vluor W.: nhd. DW- L.: WMU (*vluoren 1 N407 [1289] 1 Bel.)

vluorlîche

Lexer

vluor·liche

vluor-lîche adv. je nach der angebauten fruchtart Mone z. 10,193 ( 15. jh. ).

vluorlīche

KöblerMhd

vluorlīche , Adv. nhd. je nach der angebauten Fruchtart Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. vluor, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 421 (vluo…

vluorrëht

Lexer

vluor·reht

vluor-rëht stn. regelmässige abwechslung in den fruchtarten bei der zinszalung Mone z. 10,193 ( 1380 ).

vluorschütze

Lexer

vluor·schuetze

vluor-schütze swm. BMZ flurschütze Mühlh. r. L. 175. Miltenb. stb. 22 b . Arnst. r. 52,49. Gr.w. 3,559.

vluorschütze

KöblerMhd

vluor·schütze

vluorschütze , st. M. nhd. Flurschütze, Flurschütz Q.: Miltenb, Mühlh (1256), WeistGr E.: s. vluor, schütze W.: s. nhd. (ält.) Flurschütz, M…

vluorzûn

Lexer

vluor·zun

vluor-zûn stm. BMZ zaun um die flur Msh. 2,210 a . Gr.w. 1,649. 3,416.

vluorzūn

KöblerMhd

vluorzūn , st. M. nhd. Flurzaun, Zaun um die Flur Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.), WeistGr E.: s. vluor, zūn W.: nhd. Flurzaun, M., Flurzaun…

vluorære

KöblerMhd

vluorære , st. M. nhd. „Flurer“, Flurschütze, Flurschütz Q.: WeistGr, WüP (1479) E.: s. vluor W.: s. nhd. Flurer, M., Flurer, DW 3, 1853, DW…

vluor als Zweitglied (3 von 3)

statvluor

Lexer

stat·vluor

stat-vluor , stat-vluore f. städtische feldflur Förstem. neue mitt. 3. 2,19 ( 1308 ).

wintervluor

Lexer

winter·vluor

winter-vluor stm. die stier sol er im winterflûr lâssen gân bisz sant Jorgen tag Gr.w. 6, 225.