Aggregat · alle Wörterbücher

legar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

legar st. N. (a)

legar , st. N. (a)

nhd.: Lager, Lagerstatt, Ruhestätte, Liegen (N.), Beischlaf, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren, Lage, Stelle
ne.: camp (N.), leir
ÜG.:: lat. accubitus N, concubitus Gl, cubile Gl, lustrum Gl, situs (M.) Gl, stabulum Gl
Vw.:: s. tior-
Hw.:: vgl. anfrk. *legar?, as. legar
Q.:: Gl, LB, N, O (863-871)
E.:: germ. *legra-, *legram, st. N. (a), Lager; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658
W.:: mhd. lëger, st. N., Lager, Krankenlager, Belagerung
nhd.: Lager, M., Lager, DW 12, 63
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 719 (legar), ChWdW9 515b (legar), EWAhd 5, 1107

AWB ahd.

legar st. n.

legar st. n. , mhd. leger, nhd. lager; as. legar ( s. u. ), mnd. lēger, mnl. leger(e); afries. legor, leger; ae. leger; an. legr ( vgl. Fritzner 2,453 ); got. ligrs m. — Graff II,9…

EWA ahd.

legar

legarAWB in Gl. seit dem 10. Jh., LB, O, NCat und LeidW: ‚Lagerstätte, Beischlaf, das Liegen, Lage, Stelle; concubitus, cubile, lustrum, situs, stabulum‘ (mhd. leger ‚Lager, Tier-,…

KöblerAs as.

legar st. N. (a)

legar , st. N. (a) nhd. Lager, Krankheit, Bordell? ne. sickbed (N.) ÜG.: lat. (iacere) (V.) (1) BSp, infirmitas H, lustra Gl Vw.: -bėd*, -fast, *-nėssi? Hw.: vgl. ahd. legar (st. N…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
legarst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

legar , st. N. (a) nhd. Lager, Krankheit, Bordell? ne. sickbed (N.) ÜG.: lat. (iacere) (V.) (1) BSp, infirmitas H, lustr…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
legarst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

legar st. n. , mhd. leger, nhd. lager; as. legar ( s. u. ), mnd. lēger, mnl. leger(e); afries. legor, leger; ae. leger; …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 34

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.