Aggregat · alle Wörterbücher

liet

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 59
Verweise raus: 45

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

liet

liet*AWB m. a-St, auch lieto*AWB? m. an-St.,
Gl. 3,407,61 (um 1175, alem.) und vielleicht
241,18 (12. oder 13. Jh.; Fehlgraphie für let-
to ist nicht auszuschließen): ‚Ton, Lehm;
argilla, glis, terra tenax‘ (vgl. mhd. lieteme
sw.m. als Nebenform von lette ‚Lehm‘, liet-
erde sw.f. ‚Lehmerde‘?). S. letto. – ligariAWB n.
ja-St., im Abr (1,252,2 [Kb]) und Gl. in
Rom, Ottob. lat. 3295 (3. Viertel des 9 Jh.s,
1255 unliduweih – liggenS1256
südrheinfrk.; vgl. Mayer 1982: 69 Nr. 278):
‚Ehebruch; incestus‘, unkuski ligari ‚Un-
zucht; fornicatio‘ (vgl. ae. geliger ‚Ehe-
bruch, Beischlaf‘; got. galigri* ‚Beilager‘: <
urgerm. *-lir-ii̯a-). S. liggen. Vgl. legar. –
Ahd. Wb. 5, 918 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 529.
538; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 721 f.; Schütz-
eichel7 200; Starck-Wells 373. 825; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 62 (lieto* s. v.
letto). 75.

AWB ahd.

liet

liet Gl L 665 s. lîhan.

AWB ahd.

liet mhd. st. m.

liet mhd. st. m. , auch liete sw. m.? liet: nom. sg. Gl 3,407,61 [HD 2,28]; liete: dass. 241,18 ( SH a 2, clm 2612, 12. oder 13. Jh.; oder als Verschr. zu letto ? So Hbr. II,321 01…

BMZ mhd.

LIET stn.

LIET stn. lied. ahd. liod Graff 2,199. 1. liet ist ursprünglich eine zum singen bestimmte strophe, weshalb das was wir lied nennen, in der alten sprache durch den pluralis diu liet…

FindeB mhd.

liet stn.

liet stn. LAlex. TrSilv. Ren. StrAmis Erz.iii HvNst. Ot. Seuse

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

liet st. N.

liet , st. N. nhd. Gesangsstrophe, Lied, Gedicht, Dichtung, Epos, Lehrgedicht, Erzählung, Gedichtabschnitt, Gesang, Melodie, Dichtung (F.) (2), Strophe, Quelle Vw.: s. bar-, brūt-,…

KöblerMhd mhd.

liet st. M.

liet , st. M. nhd. Ton, Tonerde (M.) (1), Lehm Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 918 (liet), EWAhd 5, 1255

KöblerMhd mhd.

liet Adv.

liet , Adv. Vw.: s. leit (2)

KöblerMhd mhd.

liet st. N.

liet , st. N. Vw.: s. lieht (1)

KöblerMhd mhd.

liet st. N.

liet , st. N. Vw.: s. lit (1)

Lexer mhd.

liet -des, stn.

liet , -des stn. BMZ pl. liet u. lieder: gesangstrophe ( Ms. ). Wolfdietrich in altem tihte hât siben hundert liet Wolfd. Casp. 334, strophisches gedicht, lied, meistens im pl. ( s…

MWB mhd.

liet stN.

liet stN. auch lieht ( Herb ); Pl. liet, lieder. 1 ‘Strophe, einstrophiges Lied’ 2 ‘mehrstrophiges Lied’ (vgl. auch M. Baldzuhn, Vom Sangspruch zum Meisterlied, Tübingen 2002, S. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
liet
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

liet Gl L 665 s. lîhan.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
LIETstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

LIET stn. lied. ahd. liod Graff 2,199. 1. liet ist ursprünglich eine zum singen bestimmte strophe, weshalb das was wir l…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 75 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LIET BMZ
liet FindeB
liet KöblerMhd
liet KöblerMhd
liet KöblerMhd
liet KöblerMhd
liet KöblerMhd
liet Lexer
liet MWB
badeliedlī KöblerMhd
barliet KöblerMhd
brūtliet KöblerMhd
buozliet KöblerMhd
erde KöblerMhd
hoveliet KöblerMhd
hügeliet KöblerMhd
huorliet KöblerMhd
jageliet KöblerMhd
klageliet KöblerMhd
kriuzeliet KöblerMhd
lērærinne KöblerMhd
liedel KöblerMhd
liedelich KöblerMhd
liedelīche KöblerMhd
liedelīn KöblerMhd
liederbuoch KöblerMhd
liedlī KöblerMhd
lieht KöblerMhd
lietlērærinne KöblerMhd
lietmettene KöblerMhd
lietsprechære KöblerMhd
lobeliet KöblerMhd
mandaliet KöblerMhd
mettene KöblerMhd
minneliedelīn KöblerMhd
minneliet KöblerMhd
prīsliet KöblerMhd
rātliet KöblerMhd
rüegeliet KöblerMhd
sageliet KöblerMhd
schimpfliet KöblerMhd
seitenliet KöblerMhd
sigeliet KöblerMhd
spotliet KöblerMhd
sprechære KöblerMhd
strāfliet KöblerMhd
tageliet KöblerMhd
tanzliet KöblerMhd
trūtliet KöblerMhd
twincliet KöblerMhd
wīcliet KöblerMhd
zucliet KöblerMhd
bar KöblerMhd
brūt KöblerMhd
hüge KöblerMhd
huor KöblerMhd
jage KöblerMhd
klage KöblerMhd
kriuz KöblerMhd
lop KöblerMhd
minne KöblerMhd
prīs KöblerMhd
rat KöblerMhd
rüege KöblerMhd
sage KöblerMhd
schimpf KöblerMhd
seiten KöblerMhd
sige KöblerMhd
spot KöblerMhd
straf KöblerMhd
tanz KöblerMhd
trut KöblerMhd
twinc KöblerMhd
wīc KöblerMhd
wine KöblerMhd
zuc KöblerMhd
leit KöblerMhd
lieht KöblerMhd
lit KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lēt KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liet

62 Bildungen · 15 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

liet‑ als Erstglied (15 von 15)

lieteme

Lexer

lieteme s. lette.

lietërde

Lexer

liet·erde

liet-ërde swf. s. v. a. lette? die lieterden an die mûren, zu den demmen fûren Frankf. baumstb. 1402 , 17 b . 1410 , 6 b .

lietlêrerin

LexerN

liet-lêrerin stf. poetra Dfg. 444 a .

lietlîn

Lexer

liet·lin

lietlîn s. liedelîn.

lietlērerin

KöblerMhd

lietlērerin , st. F. Vw.: s. lietlērærinne*

lietlērærinne

KöblerMhd

liet·lērærinne

lietlērærinne , st. F. nhd. „Liedlehrerin“, Dichterin ÜG.: lat. poetria Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lbd. lat. poetria? E.: s. liet, lēren L.: L…

lietlīn

KöblerMhd

liet·līn

lietlīn , st. N. Vw.: s. liedelīn

lietmettene

KöblerMhd

liet·mettene

lietmettene , F. nhd. „Liedmette“, Laudes im Stundengebet Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. liet (1), mettene W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 114…

lietmotti

KöblerMhd

lietmotti , F. Vw.: s. lietmettene

lietsprëcher

Lexer

liet·sprecher

liet-sprëcher stm. BMZ histrio, gannio ( Dfg. 257 a . n. gl. 189 a ), bolinus herold Voc. 1482.

lietsprechære

KöblerMhd

liet·sprechære

lietsprechære , st. M. nhd. „Liedsprecher“, Herold, Verssprecher ÜG.: lat. bolinus Voc, histrio Voc Hw.: vgl. mnl. lietspreker, mnd. lētsprē…

lietunge

KöblerMhd

lie·tunge

lietunge , st. F. Vw.: s. liuhtunge<b>lieve</b>, liefe*, mhd., st. F.: Vw.: s. liebe (3)

Lietzenburg

Meyers

lietz·en·burg

Lietzenburg , alter Name von Charlottenburg (s. d.).

Lietzmann, Walther; Freund, Hans

DWBQVZ

Lietzmann, Walther; Freund, Hans u. Wölz, Rudi.

liet|mettene

MWB

liet|mettene F. hier lietmotti. in BrZw zur Bez. der Laudes im Stundengebet: wie an den sunnen tagin werde gitan daz lietmotti lob [ quomodo…

‑liet als Zweitglied (30 von 45)

Afspliᵉt

WWB

Af-spliᵉt m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1. Abspliss, das abgesplissene Holz ( die krfr. Städte Dortmund, …

barliet

KöblerMhd

bar·liet

barliet , st. N. nhd. Meistersängerlied? Q.: Marner (13. Jh.) E.: s. bar (6), liet (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (barliet)

biliet

LDWB1

bil·iet

biliet [bi·lięt] m. (-ec) Billett n., Bahnbillett n., Fahrkarte f., Fahrausweis m. → LDWB1 cherta.

brûtliet

MWB

brûtliet stN. ‘Hochzeitslied’ der sêle wuof, der engel schal / rihten sich zesamen dâ / und sungen epitalamicâ. / daz bediutet hôhiu brûtlie…

brūtliet

KöblerMhd

brūt·liet

brūtliet , st. N. nhd. „Brautlied“, Hochzeitslied Q.: Georg, HeimesfHinv (1200-1210) E.: s. brūt, liet W.: nhd. Brautlied, N., Brautlied, DW…

buozliet

FindeB

buoz·liet

* buozliet stn. Bußlied Ot.

buoʒliet

MWB

buoʒliet stN. ‘Bußlied’ barfüeze und mit bart / alsô sach man si wandern / von einer kirchen zuo der andern, / [...] ir buozliet si sungen O…

Fersliᵉt

WWB

fers·liet

Fer-sliᵉt m. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Unn] Verschleiß, Abnutzung…

foliet

LDWB1

fol·iet

foliet [fo·liẹt] m. (-ec) Zeitung f., Blatt n. ◆ foliet apartitich überparteiliche Zeitung; foliet da nia Käseblatt n.; foliet da porcel ‹po…

forsliet

KöblerAe

fors·liet

forsliet , st. M. (a) nhd. Gemetzel, Schlachten ÜG.: lat. internecio E.: s. for- (3), slītan L.: Hall/Meritt 132a

hiliet?

KöblerAhd

hil·iet

hiliet? , Adj. nhd. unzüchtig?, verschwenderisch? ne. indecent, obscene ÜG.: lat. (cinips) Gl Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? …

hoveliet

Lexer

hove·liet

hove-liet stn. und gê die gassen auf und ab ze fröden singend deinem lieb sunderleich daʒ hofelied Ring 12 b , 18. vgl. Zimr. chr. 1. 289,30…

huorliet

KöblerMhd

huor·liet

huorliet , st. N. nhd. unzüchtiges Lied, obszönes Lied Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. huor, liet (1) L.: MWB 2, 1805 (huorliet), EWAhd 4, 12…

hügeliet

KöblerMhd

hügel·iet

hügeliet , st. N. nhd. Freudengesang, Freudenlied Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.), Marner, RdF (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hüge, liet W.: nhd. DW…

jageliet

Lexer

jage·liet

jage-liet stn. BMZ melodie auf dem jagdhorne Trist. vgl. jagewîse.

klageliet

Lexer

klage·liet

klage-liet stn. BMZ klagelied Freid. Ms. ( Neidh. XL, 7. 95,33. Seven 258,4 ). j.Tit. 4657. 72. 4716. 5215. 5993. Lieht. 411,26. Kolm. 29 ( …

kriuzeliet

KöblerMhd

kriuze·liet

kriuzeliet , st. N. nhd. Kreuzlied, Kreuzfahrerlied Hw.: vgl. mnd. krǖzelēt Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.), RdF (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kriu…

kriuzliet

Lexer

kriuz-liet stn. BMZ lied auf der kreuzfahrt zu singen Seven 258,5.

lobeliet

Lexer

lobe·liet

lobe-liet stn. BMZ loblied Ms. Neidh. 101, 18. Apoll. 3097. Teichn. 191.

lopliet

KöblerMhd

lop·liet

lopliet , st. N. Vw.: s. lobeliet

mandaliet

Lexer

manda·liet

manda-liet stn. BMZ BMZ freuden-, tanzlied Wack. litt. 226. s. menden.

minneliet

Lexer

minne·liet

minne-liet stn. BMZ liebeslied. in eime süeʒen dône sanc si ein süeʒeʒ minneliet Fragm. 20,488. pl. wer singet uns den sumer niuwiu minnelie…

paliêt

MNWB

pal·iet

+° paliêt , m. : frz. Weinsorte mit rötlicher Färbung (Hanserec. III 9, 70); — afrz. palet.

rātliet , st. N. nhd. „Ratelied“, Rätsellied, Rätsel Q.: HvNst (um 1300) (FB rātliet) E.: s. rāt, liet W.: nhd. DW- L.: Lexer 164b (rātliet)…

sageliet

Lexer

sage·liet

sage-liet stn. BMZ erzälendes lied Ernst 5222.

schimpfliet

BMZ

schimp·fliet

schimpfliet stn. scherzlied, spottlied MS. H. 3,330. b.

schimphliet

Lexer

schimph·liet

schimph-liet stn. BMZ scherz-, spottlied Sev. 258,5.

Ableitungen von liet (2 von 2)

gelîet

Lexer

ge-lîet part. s. lîhen. swv.

liete

AWB

liete Gl 3,241,18 s. liet.