Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
liet -des, stn.
liet, -des stn. (BMZ pl. liet u. lieder: gesangstrophe (MWVQVZMs.). Wolfdietrich in altem tihte hât siben hundert liet MWVQVZWolfd. Casp. 334, strophisches gedicht, lied, meistens im pl. (strophenreihe) MWVQVZParz. MWVQVZLieht. MWVQVZMs. (disiu liet, strophen MWVQVZMsf. 5,20. sît ich des boten niht enhân, sô wil ich ir diu lieder senden 51,28. ein hôheʒ niuweʒ liet in süeʒer wîse singen 117,25. ich geslüege nimmer niuweʒ liet deheinem wîbe MWVQVZNeidh. 59,5. ritterlîchiu liet tihten MWVQVZLieht. 456,24. disiu liet diu heiʒent frouwen tanz 536,9. diu liet sint ze tanzen guot 442,12. bî den lieden wart geriten manic tjost 458,10). er videlte süeʒe dœne und sanc ir sîniu liet MWVQVZNib. 1643,3. sie sungen liet, sie sprâchen wort MWVQVZCrane 4063. weltlîchiu, schalclîchiu lieder singen MWVQVZBihteb. p. 42. si sanc vor freuden manic liet MWVQVZGa. 2. 199,90. ein heilic l. singen MWVQVZAltsw. 202,15. eʒn wart nie dehein liet sô lanc, eʒn würde vür brâht mit gesanc MWVQVZWg. 1641. sie nâmen vil kleine war von sagen und von lieden MWVQVZGa. 3. 81,1409. nâch gîgen und nâch lieden nieman dâ tanzen sach MWVQVZUlr. Wh. 258b. schambære lieder tihten und singen MWVQVZAb. 1, 53. swes brôt man eʒʒen wil, des liet (loblied) sol man ouch singen gerne MWVQVZMsh. 2,153a. lied (spottlied) von dem snîder und einre geisz MWVQVZChr. 9. 1024,9 ff. bildl. ein ander liet begund er singen (mit dem klingenden schwerte) MWVQVZj.Tit. 3977. der fröuden l. singet mîn herze MWVQVZAw. 1,63. MWVQVZGa. 3. 379,845. sîn herze sanc des jâmers l. MWVQVZUlr. Wh. 142b. 225c. diu cristenheit singet dînes willen l. MWVQVZib. 176b; lied der vögel: eʒ ist site der nahtegal, swan si ir liet volendet, sô geswîget sie MWVQVZMsf. 127,35. (nach MWVQVZZ. 2,218 ist aber hier liet aus liep entstanden, wie umgekehrt liep aus liet in liebsprecher, gannio MWVQVZDfg. 257a). disiu liet diu hât gesungen ein vogellîn MWVQVZMsh. 1,348b; unstrophisches epos oder lehrgedicht (MWVQVZDiem. MWVQVZErinn.) MWVQVZKchr. MWVQVZRul. MWVQVZLampr. MWVQVZEn. MWVQVZHerb. MWVQVZLanz. der Nibelunge l. MWVQVZNib. 2316,4 var. als uns saget diz diutsche buoch und ist ein alteʒ l. MWVQVZAlph. 45. sus kündet uns daʒ l. MWVQVZWolfd. B. 472. getihtet wart ein niuweʒ l. MWVQVZApoll. 9987. hôret vurwart dit liet MWVQVZKarlm. 17,53. hie mit endet sich daʒ l. MWVQVZDietr. 10152. swaʒ man von frouwen ie gesprach an buochen und an lieden MWVQVZTroj. 19723; abschnitt eines solchen gedichtes MWVQVZMar. — gt. liutha zu folgern aus gt. liuthôn nhd. singen u. gt. liuthareis nhd. sänger, im 6. jh. latinis. lat. leudus (MWVQVZVenant. Fort. 2,8), ahd. AWBliod, lëod, lioth, lëoth, lied, ags. leódh, liódh, altn. ljódh von dunkler, vielleicht gar nicht deutscher abstammung. MWVQVZWack. hält es für eine nebenform von lit (glied), weil im ags. lidh u. leodh membrum bedeutet: dieses ags. leodh kann aber gar nicht in betracht kommen, weil dessen eo nur eine brechung von i (lidh) ist. vgl. MWVQVZFick2 855. MWVQVZDief. 2,148 u. dazu MWVQVZKuhn 1,563 f. )