lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liod

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

liod st. N. (a)

liod , st. N. (a)

nhd.
Lied, Preislied, Gesang, Lobgesang
ne.
song
ÜG.:
lat. canticum N, cantilena Gl, carmen Gl, Ph, hymnus N
Vw.:
s. gart-, skif-, skof‑, skopf-, tōd-, wini-
Hw.:
vgl. as. *lioth?
Q.:
Gl (765), L, N, O, Ph
I.:
Lbd. lat. hymnus
E.:
germ. *leuþa-, *leuþam, st. N. (a), Lied; s. idg. *lēu- (3)?, V., tönen, Pokorny 683
W.:
mhd. liet, st. N., Gesangsstrophe, Lied
nhd.
Lied, N., Lied, DW 12, 982
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1036 (liod), ChWdW8 194b (liod), ChWdW9 525b (liod), EWAhd 5, 1336
Son.:
Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT09a = Reichenauer Genesisglossar (Sankt Paul, Stiftsarchiv 37/6 [früher Extrav. s. n]), Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640)
781 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    liodst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    liod st. n. , mhd. liet, nhd. lied; as. -lioth ( in uuinilioth, vgl. Gallée, Vorstud. S. 386 ), mnd. lêt, mnl. liet; ae.…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 41

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liod

23 Bildungen · 14 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

liod‑ als Erstglied (14 von 14)

liodan

KöblerAs

lio·dan

liodan , st. V. (2b) nhd. wachsen (V.) (1) ne. grow (V.) Hw.: s. liudi; vgl. ahd. liotan* (st. V. 2b) Q.: H (830) E.: germ. *leudan, st. V.,…

liodar

KöblerAhd

lio·dar

liodar , st. N. (a) nhd. Rauschen, Rauschen des Meeres, Geräusch, Getöse ne. rustle (N.) ÜG.: lat. sonitus T Q.: PN, T (830) E.: germ. *hleu…

liodarsâz

EWA

liodar·saz

liodarsâzAWB m. a- oder i-St., nur im Abr (1,215,33 [Ra]): ‚Zeichendeuter, Zauberer; necromanticus‘, eigtl. ‚einer, der sich nieder- setzt, …

liodarsâza

EWA

liodar·s·aza

liodarsâzAWB m. a- oder i-St., nur im Abr (1,215,33 [Ra]): ‚Zeichendeuter, Zauberer; necromanticus‘, eigtl. ‚einer, der sich nieder- setzt, …

liodarsâzo

EWA

liodarsâzAWB m. a- oder i-St., nur im Abr (1,215,33 [Ra]): ‚Zeichendeuter, Zauberer; necromanticus‘, eigtl. ‚einer, der sich nieder- setzt, …

liodarsezzo

KöblerAhd

liodar·s·ezzo

liodarsezzo , sw. M. (n) nhd. Zauberer, Wahrsager, Zeichendeuter ne. fortune-teller, magician ÜG.: lat. hariolus Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh…

liodarsizzo

KöblerAhd

liodar·sizzo

liodarsizzo , sw. M. (n) nhd. Zauberer, Gaukler, Zeichendeuter, Beschwörer ne. fortune-teller, magician, juggler ÜG.: lat. (necromanticus) (…

liodarsāz

KöblerAhd

liodarsāz , st. M. (a?, i?) nhd. Zauberer, Beschwörer, Zeichendeuter ne. fortune-teller, magician ÜG.: lat. necromanticus (M.) Gl Q.: Gl (1.…

liodarsāza

KöblerAhd

liodarsāza , st. F. (ō) nhd. Zauberei ne. magic (N.) ÜG.: lat. (cervulus) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. liodar,…

liodarsāzo

KöblerAhd

liodarsāzo , sw. M. (n) nhd. Zauberer, Beschwörer, Zeichendeuter ne. fortune-teller, magician ÜG.: lat. caragius Gl, necromanticus (M.) Gl Q…

Liodgeresdei 1 und häufiger

KöblerAfries

Liodgeresdei 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Liodgerstag ne. Liudger’s Day Q.: B E.: s. Liodger, PN; s. afries. dei L.: Rh 904b

liodslago

AWB

liod·s·lago

liodslago sw. m. — Graff VI,773 s. v. liutslag. leod-slago: nom. sg. Gl 1,58,28 ( Ra ). Sänger, Saitenspieler: liudari leodslago bardus carm…

liodslaho

AWB

liodslaho sw. m. — Graff VI,773 s. v. liutslag. leod-slaho: nom. sg. Gl 1,58,28 ( vgl. Beitr. (Tüb.) 100,478 ; lęod- Steinm.; K ). Sänger, S…

liodsleggo

AWB

liodsleggo sw. m. — Graff VI,773 s. v. liutslag. leod-slakkeo: nom. sg. Gl 1,58,28 ( Pa ); -slekko: dass. 3,425,47. Sänger, Saitenspieler: l…

liod als Zweitglied (9 von 9)

gartliod

AWB

gart·liod

gartliod st. n. gart-leoth: nom. sg. Gl 2,684,49 ( Schlettst., 12. Jh. ). chorischer Gesang mit Reigentanz zu Ehren, zum Preise des Bacchus:…

scifliod

KöblerAhd

scifliod , st. N. (a) Vw.: s. skifliod*

scofliod

KöblerAhd

scofliod , st. N. (a) Vw.: s. skofliod*

scophliod

KöblerAhd

scophliod , st. N. (a) Vw.: s. skopfliod*

skifliod

KöblerAhd

ski·fliod

skifliod , st. N. (a) nhd. „Schiffslied“, takthaltendes Lied der Ruderer, Gesang der Seeleute, Preislied der Seeleute ne. song of the oarsme…

skofliod

KöblerAhd

skofliod , st. N. (a) nhd. Spottgedicht, anzügliches Lied ne. satirical poem ÜG.: lat. plebeius psalmus Gl Hw.: s. skopfliod* Q.: Gl (1. Vie…

skopfliod

KöblerAhd

skop·fliod

skopfliod , st. N. (a) nhd. weltliches Lied, Dichtung eines Volkssängers, Liebeslied ne. wordly song ÜG.: lat. canticum rusticum et ineptum …

tōdliod

KöblerAhd

tōd·liod

tōdliod , st. N. (a) nhd. Todeslied, Preislied bei der Bestattung eines Königs, Trauergesang, Nachruf ne. song of death, song of praise at a…

winiliod

KöblerAhd

wini·liod

winiliod , st. N. (a) nhd. Liebeslied, Gesellschaftslied, weltliches Lied, volkstümlicher Gesang ne. love-song, „folk-song“ ÜG.: lat. cantil…