Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
LIET stn.
LIET stn. lied. ahd. liod Graff 2,199.
1. liet ist ursprünglich eine zum singen bestimmte strophe, weshalb das was wir lied nennen, in der alten sprache durch den pluralis diu liet ausgedrückt wird. über den gegensatz von liet und leich s. dieses wort. in dem vierden liede (strophe) MS. H. 1,297. a. — daʒ ze singenne ist getân alsô lied unde leicha M. Capella s. 105. die tanzent unde singent liet Parz. 511, 26. in buochen noch in lieden wirt geseit noch gesungen Geo. 356. si bat mich daʒ ich ir sande mîniu liet MS. 1,34. a. niemer mê gesinge ich liet das. 66. b. sing ich den liuten mîniu liet das. 2,176. diu liet gesungen wurden vil frauend. 458,8. nâch disen lieden sang ich dô einen leich das. 422,13. diu liet sprechent von ir sô das. 97,8. diu liet tanzen das. 536,14. — die ketzer verbreiteten ihre irrlehren durch lieder, daher räth Bertold den guten meistern lieder gegen sie zu machen Bert. 308. später hat auch der singul. die jetzige bedeutung: Halbsuter, leseb. 932, 16. auch schon früher, wenn die folgende stelle auf ein strophisches, zum singen bestimmtes gedicht geht: der guote biscoph Guntêre von Babenberch der hieʒ di sîne phaphen ein guot liet machen. eines liedes si begunden, want si di buoch chunden. Ezzo begunde scrîben, Wille vant die wîse Diemer 319,5.
2. ein episches gedicht, das nicht zum singen, sondern nur zum sagen oder lesen bestimmt ist, gewöhnlich rede, mære oder buoch genannt. vgl. Wackernagel handb. der lit. s. 145. 147. 149. Grimm frau Aventiure s. 7. — alsô an disem liede ist vil guot schîn Judith 128,2. grîfe wir daʒ liet âne das. 128,19. sô wil ich des liedes beginnen kchr. 2. M. nu grîfe wir daʒ liet ane das. 42. dâ mite sî daʒ liet verendet pf. K. 308, 9. ob iu daʒ liet gevalle das. 310, 6. daʒ liet daʒ wir hie wirken L. Alex. 1. Elberîch von Bisenzûn der brâchte uns diz liet zû das. 14. vgl. 19. nu ist diz liet ze ende komen das. 7128 W. alsus saget uns daʒ liet En. 1250. 10225. ze dem liede ich wider kêre Lanz. 8918. vgl. 9314. 9432. ich spreche von Troye daʒ liet Herb. 98. alsus endet sich diz liet das. 18458. von unser vrouwen ein liet kindh. Jes. 68,32. vgl. Eracl. 5134 und s. 387. Roth. 3483. Mor. 4211. Orendel 3242. 3694. — jedes der drei theile von Wernhers Maria heißt liet: eines liedes ich beginne Mar. 1. daʒ ander liet hât ende, an daʒ dritte ich wende mîn sinne und mîn zunge das. 127. diu driu liet das. 128. vgl. 132. 230. — bisweilen bezeichnet liet auch ein lehrgedicht: daʒ liet heiʒet diu wârheit. daʒ ist dem tievel sô leit, swâ er daʒ hœret singen oder sagen Diemer 89,13. do ich des liedes bigan tod. gehüg. 433.
1. liet ist ursprünglich eine zum singen bestimmte strophe, weshalb das was wir lied nennen, in der alten sprache durch den pluralis diu liet ausgedrückt wird. über den gegensatz von liet und leich s. dieses wort. in dem vierden liede (strophe) MS. H. 1,297. a. — daʒ ze singenne ist getân alsô lied unde leicha M. Capella s. 105. die tanzent unde singent liet Parz. 511, 26. in buochen noch in lieden wirt geseit noch gesungen Geo. 356. si bat mich daʒ ich ir sande mîniu liet MS. 1,34. a. niemer mê gesinge ich liet das. 66. b. sing ich den liuten mîniu liet das. 2,176. diu liet gesungen wurden vil frauend. 458,8. nâch disen lieden sang ich dô einen leich das. 422,13. diu liet sprechent von ir sô das. 97,8. diu liet tanzen das. 536,14. — die ketzer verbreiteten ihre irrlehren durch lieder, daher räth Bertold den guten meistern lieder gegen sie zu machen Bert. 308. später hat auch der singul. die jetzige bedeutung: Halbsuter, leseb. 932, 16. auch schon früher, wenn die folgende stelle auf ein strophisches, zum singen bestimmtes gedicht geht: der guote biscoph Guntêre von Babenberch der hieʒ di sîne phaphen ein guot liet machen. eines liedes si begunden, want si di buoch chunden. Ezzo begunde scrîben, Wille vant die wîse Diemer 319,5.
2. ein episches gedicht, das nicht zum singen, sondern nur zum sagen oder lesen bestimmt ist, gewöhnlich rede, mære oder buoch genannt. vgl. Wackernagel handb. der lit. s. 145. 147. 149. Grimm frau Aventiure s. 7. — alsô an disem liede ist vil guot schîn Judith 128,2. grîfe wir daʒ liet âne das. 128,19. sô wil ich des liedes beginnen kchr. 2. M. nu grîfe wir daʒ liet ane das. 42. dâ mite sî daʒ liet verendet pf. K. 308, 9. ob iu daʒ liet gevalle das. 310, 6. daʒ liet daʒ wir hie wirken L. Alex. 1. Elberîch von Bisenzûn der brâchte uns diz liet zû das. 14. vgl. 19. nu ist diz liet ze ende komen das. 7128 W. alsus saget uns daʒ liet En. 1250. 10225. ze dem liede ich wider kêre Lanz. 8918. vgl. 9314. 9432. ich spreche von Troye daʒ liet Herb. 98. alsus endet sich diz liet das. 18458. von unser vrouwen ein liet kindh. Jes. 68,32. vgl. Eracl. 5134 und s. 387. Roth. 3483. Mor. 4211. Orendel 3242. 3694. — jedes der drei theile von Wernhers Maria heißt liet: eines liedes ich beginne Mar. 1. daʒ ander liet hât ende, an daʒ dritte ich wende mîn sinne und mîn zunge das. 127. diu driu liet das. 128. vgl. 132. 230. — bisweilen bezeichnet liet auch ein lehrgedicht: daʒ liet heiʒet diu wârheit. daʒ ist dem tievel sô leit, swâ er daʒ hœret singen oder sagen Diemer 89,13. do ich des liedes bigan tod. gehüg. 433.