Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
huoba st. F. (ō), sw. F. (n)
huoba , st. F. (ō), sw. F. (n)
- nhd.
- Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof, zinspflichtiger Bauernhof, Stück Land, Siedelland, Siedlung
- ne.
- hide (N.), farm (N.)
- ÜG.:
- lat. agger? Gl, areola Gl, colonia Gl, mansus Gl
- Vw.:
- s. barskalkes-, legar-, reiti-, sal-, *seli-, widam-, *zweiti-
- Hw.:
- s. huob, huobī*, lat.-ahd.? hoba*; vgl. as. hōva*
- Q.:
- Gl, Urk (2. Hälfte 8. Jh.)
- E.:
- ? germ. *hufa-, *hufaz, st. M. (a), Höhe, Hof?; germ. *hufa-, *hufam, st. N. (a), Höhe, Hof?; germ. *hufra-, *hufraz, st. M. (a), Höcker?; s. idg. *keup-, V., Sb., biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; vgl. idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588
- W.:
- mhd. huobe, st. F., sw. F., Hufe, Stück Land von einem gewissen Maße, Acker
- nhd.
- Hube, F., Hufe, DW 10, 1849
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1373 (huoba), ChWdW9 434b (huoba), EWAhd 4, 1248
- Son.:
- Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl059 = Darmstädter Eutychglossen (Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek 739)