lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

legar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

legar st. n.

Bd. 5, Sp. 719

legar st. n. , mhd. leger, nhd. lager; as. legar ( s. u. ), mnd. lēger, mnl. leger(e); afries. legor, leger; ae. leger; an. legr ( vgl. Fritzner 2,453 ); got. ligrs m. — Graff II,95. legar: nom. sg. Gl 1,574,18 ( M, 6 Hss. ). 609,13 ( M, 7 Hss. ); dat. sg. - ] e O 3,24,98. 5,20,26 ( F ); - ] a Gl 4,138,48 ( Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; oder Nom. Plur. u. Mask. ( ? ), s. u. ); acc. sg. - ] 2,429,24; nom. pl. - ] 635,58; gen. pl. - ] o S 319,29 = Wa 17,3/4; dat. pl. - ] un Gl 2,438,25 (-v- ; lat. acc. pl. ). 465,60 ( 2 Hss. ); acc. pl. - ] 42,11. 4,351,44; leger: nom. sg. Nk 425,29 [6…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    legarst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    legar , st. N. (a) nhd. Lager, Krankheit, Bordell? ne. sickbed (N.) ÜG.: lat. (iacere) (V.) (1) BSp, infirmitas H, lustr…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    legarst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    legar st. n. , mhd. leger, nhd. lager; as. legar ( s. u. ), mnd. lēger, mnl. leger(e); afries. legor, leger; ae. leger; …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit legar

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

legar‑ als Erstglied (6 von 6)

legarbėd

KöblerAs

legarbėd , st. N. (ja) nhd. Krankheit, Krankenlager, Lagerstätte ne. sickbed (N.) ÜG.: lat. infirmitas H Hw.: vgl. ahd. *legarbetti? (st. N.…

legarbėdd

KöblerAs

legarbėdd , st. N. (ja) Vw.: s. legarbėd*

legarfast

KöblerAs

legar·fast

legarfast , Adj. nhd. bettlägerig, krank ne. bedridden (Adj.) ÜG.: lat. (languere) H Hw.: vgl. ahd. *legarfast? Q.: H (830) E.: s. legar, fa…

legarhuoba

AWB

legar·huoba

legarhuoba ( st. sw.? ) f. , mhd. legerhuobe. — Graff IV,753. Erst ab 11./12. Jh. belegt. Alle Belege im Nom. Sing. leger-huopa: Gl 4,128,15…

legarhuor

AWB

legar·huor

legarhuor st. n. — Graff IV,1011. legir-huor: nom. sg. Npgl 50,12. Ehebruch: grehten sin ... den ih sundondo gechrumpta . den geniuuuo in mi…

legarstat

AWB

legar·stat

legarstat st. f. , mhd. legerstat, nhd. lagerstatt; vgl. mnd. lēgerstēde, mnl. legerstede, afries. legorstedi, legerstede . — Graff VI,642. …

‑legar als Zweitglied (3 von 3)

allegar

PfWB

alle·gar

alle-gar unbest. Num.: 'ganz und gar alle, alle miteinander, ausnahmslos'. Das Verbreitungsgebiet dieses Ausdruckes, mit dem die Vorderpfälz…

tiorlegar

KöblerAhd

tiorlegar , st. N. (a) nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren ne. animal lair ÜG.: lat. cubile ferarum Gl, lustrum Gl Q.: Gl (1…

wallegar

Lexer

walle·gar

walle-gar adj. zum wallen, zur fahrt gerüstet. zvelif dûsent rîtâre wallegare (: scare) Roth. R. 3411 u. anm., vgl. 4082 wole gare, vollstän…