Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
huoba
huobaAWB f. ō(n)-St., seit Anfang des
9. Jh.s in Gl., häufig im SH, urkundlich
schon früher (donamus tibi 7 hobas [mit lati-
nisierter Endung]
einer 704 in Würzburg ausgestellten Urkun-
de des frk. Thüringerherzogs Heden), in lat.
Texten vom 8. Jh. an (in der Regel in latini-
sierter Form):
-ue-, -uo-, -ǒ-, -u-〉. – Mhd. huobe st.sw. f.
nhd. veraltet Hufe
in md.-ndd. Lautung hochsprachlich gewor-
den, obd. entspricht Hube. Das f. Subst. ist
vor allem mdartl. verbreitet: schweiz. hueb
hueb
hube f.
tet) hube
rhein. hufe
Magdeburg: 30 Morgen [ca. 7 Hektar]),
preuß. hūbe, schles. hufe
hauw f. (pl. hauben)
urspr. Ackermaß, schleswig-holst. hoof f. zur
Bezeichnung eines ländlichen Besitztums
unterschiedlicher Größe, urspr. Stück Land
von ca. 30 Morgen, tirol. huǝb, huǝwe f.
unzähligen FlurN (z. B. schwäb. Hubacker,
Unterhueb, pfälz. in der Hube, südhess.
Kuhhuwe, am Hubacker, bereits im 8. Jh. be-
legt: Frumoldeshuba) und als Bestandteil
von FamN (wie Hubbauer, Huf[e]land) er-
halten.
9. Jh.s in Gl., häufig im SH, urkundlich
schon früher (donamus tibi 7 hobas [mit lati-
nisierter Endung]
‚wir geben dir 7 Hufen‘in
einer 704 in Würzburg ausgestellten Urkun-
de des frk. Thüringerherzogs Heden), in lat.
Texten vom 8. Jh. an (in der Regel in latini-
sierter Form):
‚Stück Land, Zinsgut, zins-〈Var.: huopa, houua; -ua-,
pflichtiger Bauernhof, Siedlung; areola, co-
lonia, mansus‘
-ue-, -uo-, -ǒ-, -u-〉. – Mhd. huobe st.sw. f.
‚Stück Land von einem bestimmten Maß‘,
nhd. veraltet Hufe
‚Landmaß‘. Das Wort ist
in md.-ndd. Lautung hochsprachlich gewor-
den, obd. entspricht Hube. Das f. Subst. ist
vor allem mdartl. verbreitet: schweiz. hueb
‚einzelner Bauernhof, Gemarkung, Gebiet, urspr.
einer Gemeinde, Genossenschaft, oft zu ge-
meinsamer Nutzung des Waldes‘
‚Lehensgut von bestimmter Größe‘, bair.
hueb
‚Feld einer bestimmten Größe (ohne, schwäb.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude)‘
hube f.
‚kleineres Bauerngut‘, pfälz.
‚Bauern-, früher
land ohne Hofstelle‘
‚bäuerliches, steir.
Anwesen mit den dazugehörigen Ländereien,
Dorfgemarkung‘
‚Bauerngut mit Län-, früher als Landmaß, südhess. (veral-
dereien bestimmter Größe, Wohn- und Wirt-
schaftsgebäuden, Viehbestand und Bespan-
S1249huoba 1250
nung‘
tet) hube
‚Landstück, das quer zum Bachlauf,
von einem Hügelkamm zum anderen reicht‘
rhein. hufe
‚Flurabteilung mit Feldern, die in, osächs., brandenb. hufe f.
einer Richtung parallel nebeneinander lie-
gen‘
‚7–10/15(altes Flächenmaß), auch
Hektar‘
‚Wald-, melb. hōwe altes Flächenmaß (um
stück‘
Magdeburg: 30 Morgen [ca. 7 Hektar]),
preuß. hūbe, schles. hufe
‚Größenbezeich-, mecklenb.
nung eines Feldgrundstücks‘
hauw f. (pl. hauben)
‚Stück Land, dessen Er-,
träge für den Unterhalt einer Familie genü-
gen, Grundbesitzanteil des einzelnen Dorf-
angehörigen, Bauernhof bestimmter Größe‘
urspr. Ackermaß, schleswig-holst. hoof f. zur
Bezeichnung eines ländlichen Besitztums
unterschiedlicher Größe, urspr. Stück Land
von ca. 30 Morgen, tirol. huǝb, huǝwe f.
‚großes Bauerngut‘. Außerdem ist Hufe in
unzähligen FlurN (z. B. schwäb. Hubacker,
Unterhueb, pfälz. in der Hube, südhess.
Kuhhuwe, am Hubacker, bereits im 8. Jh. be-
legt: Frumoldeshuba) und als Bestandteil
von FamN (wie Hubbauer, Huf[e]land) er-
halten.