Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
halte , st. F., sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Die Halte , Mz. die — n , im Österreichischen die Viehweide, Viehtrift.
Goethe-Wörterbuch
Halte fem wie Halt B; ‘H. machen’ (im Rückgriff auf die frz Wdg ‘faire halte’) iSv anhalten, einmal ellipt 1) durch üble…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 54 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen
Idiotikon
Halte(n) Band 2, Spalte 1174 Halte(n) 2,1174
Idiotikon
Halte(n)schāf(f) Band 8, Spalte 297 Halte(n)schāf(f) 8,297
LDWB2
Hal|te|bo|gen m. (-s, ...bögen) (Verbindung zwischen Noten gleicher Höhe) ‹mus› liadöra (de valur) f.
LDWB2
Hal|te|bü|gel m. (-s,-) mantia (da se tigní) f. , rotëgn (-s) m.
DWB
haltefest , m. der fest halten soll, eine imperativische bildung, gewöhnlich bezeichnung für die häscher oder büttel, zunächst als eigenname…
Meyers
Haltefrauen , s. Engelmacherinnen .
PfWB
Halte-kette f. : ' Kette zwischen Deichsel und Hals des Tieres ', Hallkett [KL-Lind PS-Geisbg Klein Wag. 113], -kitt [ PS-Steinalb ]; vgl. A…
DWB
haltekind , n. kind das sich in fremder pflege befindet, ziehkind ( vgl. halten II, 9, b ): als sogenanntes haltekind von fremden händen .. …
ElsWB
haltela [hàltalà Su. Hlkr. ; hàltəlà Dü. Str. Hf. ] halt! so mein' ich's nicht: h. Männ e l, so gschwind ge h t dis Ding nit Hf. ; h., jetz …
FWB
1. ›etw. / jn. konkret halten; etw. konkret in einer bestimmten Lage halten; etw. festhalten‹; ütr.: ›jn. psychisch halten, fesseln, im Bann…
PfWB
halten-bleiben st. : ' steckenbleiben, stocken ', hallebleiwe [ NW-Frankeck ]. Südhess. III 71 Z. 52 ff.; Rhein. III 155 Z. 16 ff.
FindeB
haltende part.adj. Lei. Tauler
Lexer
halten-schâf stn. s. schâf.
FiloSlov
Haltephase , f выдержка , ж → FiloSlov Stellung, f → FiloSlov Verschlussdauer, f
DWB
halteplatz , m. platz wo ein fuhrwerk anhält: die polizeibehörde hat die halteplätze ( der omnibus ) allmählich immer weiter von der mitte d…
Meyers
Haltepunkt ( Zielpunkt ), der Punkt, auf den die Ziel- oder Visierlinie beim Abfeuern zu richten ist (vgl. Abkommen). H. bei Eisenbahnen, s.…
BWB
Halterbub Band 3, Spalte 3,625
RhWB
Halter-buckse -boks Verbr. wie Halter 3 f.: Hose, die an Trägern getragen wird, im Gegens. zur Leibchesbucks.
AWB
haltere Gl 3,422,26 = 716,57 s. halftra.
DWBQVZ
Halter, Ed.
Meyers
Haltēren (griech.), bei den Griechen entweder halbovale, mit einer Öffnung für die Hände versehene oder unsern Hanteln ähnliche Metallstücke…
Campe
† Das Haltergeld ,
MNWB
haltergelt , n. , Halftergeld, Trinkgeld für den Knecht des Pferdeverkäufers.
RhWB
Halter I s. bei halten.
Meyers
Halteridĭum , s. Hämosporidien .
RhWB
Halter II -ər, Pl. -ərn, –ərə, Klevld -ərs: 1. haltər, –dər f. Ottw , Saarl , Merz , Saarbg , Trier bis Kobl , May , Aden , NDaun , Prüm , M…
MWB
halterin stF. zu haltære 3: gotes gebotes halterîn WvRh 223; tzu lob und auch zu frumen / der gepererinne gots, / ein halderinn seins gepots…
PfWB
Halte-ring m. : 'Ring am Zuggeschirr für den Strang', Haltring [ KL-Siegb PS-L'mühl ]. —
RhWB
Halter-kette (s. S.) Allg. f.: Kette am Halfter.
WWB
Halter-kiᵉten f. [verstr. Dor Olp] Kette, die durch den Ring der Halfter gezogen wird, zum Festbinden des Viehes im Stall ( Olp Ro).
BWB
Dreschalte Band 1, Spalte 1,312
KöblerAhd
focichalte , Sb. Vw.: s. fokichalte
KöblerAhd
fokichalte , Sb. nhd. Zucht-Galt ne. ? Q.: Urk (2. Viertel 9. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt L.: ChWdW9 1018a (focichalte)
MWB
gewarhalte stF. ‘Gewahrsam, Verwahrung’ (vgl. gewar stF. ): dô het der bischolf des sin, / er solde wîsen hin / ze sîner gewarhalt / diu kle…
DWB
schalte , f. krankheit bei pferden: von der schalt. brenne das pferd mit einem eisen. Albrecht rossarzn. 99 (1570) ( vgl. schale , pferdekra…
DRW
Statthalte, m. wie Statthalter (I u. II) bdv.: Stattverwalter [new gebew] soll der castner ... besichtigen, vnd auffs genaist vberschlagen l…
Lexer
wider-halte stf. widerstreben Pass. K. 485,45 ;
DWB
winterhalte s. winterhalde. —
MWB
îsenhalte swF. (st. SpdtL (E) Ldr 271 ); auch isanhilta SummHeinr 2:40,170. ‘eiserne Fußfessel, Beinschelle’ ich kêre durch dîn liebe dar / …
KöblerMhd
ēwehalte , sw. M. nhd. Rechtswahrer, Dienstbote Q.: HvBurg (FB ēhalte), Berth (um 1275), Chr, MGHConst, Narr, NP, SchwSp, StRAugsb, Urk, Wei…
KöblerMhd
īsenhalte , sw. F. nhd. eiserne Beinschelle, Eisenfessel, Fußfessel, Beinschelle ÜG.: lat. pedica Gl, VocOpt Q.: Seuse (FB īsenhalte), DSp, …
BMZ
behalte stv. I. intransit. ich behalte einem vor biete ihm die spitze. daʒ ich wolde vor behalten sô manegem guoten knehte Er. 7016. II. mit…
BMZ
enthalte stv. I. ohne object. halte still. der rihter enthaltet iu hie bî Mai 210,39. II. mit dem accus. 1. halte fest. eʒ enkunde der junge…
BMZ
gehalte stv. 1. intransit. halte still. vor dem tan ûf dem plan der ritter lobesam gehielt H. Trist. 1711. 2. mit accus. der person. a. halt…
BMZ
verhalte stv. halte zurück. verhalt den tac Hätzl. 1,23,61. — verhalten part. adj. ein ros daʒ flouc und ruorte d'erde, gereht ze bêden sîte…