lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dracht

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
16 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
48

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

dracht F.

dracht , F.

nhd.
Tragen (N.), Schwangerschaft, Frucht, Tragen (N.) der Heiltümer, Ertrag, Bodenertrag, Last, Bürde, Traglast, Tracht, Kleidertracht, aufgetragenes Gericht (N.) (2), Speise, Tragkraft, Ladefähigkeit, Austrag einer Sache, Betragen, Pflicht, Auftrag, Bürgerpflicht, Andrang, Gewalt, Rauhen des Tuches, Haarseil zur Ableitung des Eiters bei Geschwüren, Entschädigung, Genugtuung, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Buße, Wiedergutmachung
Vw.:
s. af-, ane-, bilde-, hilligen-, hȫpel-, in-, kētel-, klēder-, krǖze-, ȫver-, schip-, stādes-, stat-, stūken-, tō-, ümme-, up-, ūt-, vōrt-
Hw.:
s. drāge, drechte; vgl. mhd. traht (2), mnl. dracht
E.:
s. drāgen
W.:
s. nhd. Tracht, F., Tracht, DW 21, 977?
R.:
de dracht unses hēren: nhd. „das Tragen unseres Herrn“, Kreuztragung Christi, Prozession, Tragen der Heiltümer
R.:
swāre dracht: nhd. „schweres Tragen“, Sorgenlast
L.:
MndHwb 1, 463 (dracht), Lü 83b (dracht)
920 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drachtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    dracht , F. nhd. Tragen (N.), Schwangerschaft, Frucht, Tragen (N.) der Heiltümer, Ertrag, Bodenertrag, Last, Bürde, Trag…

  2. modern
    Dialekt
    Drachtf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dracht f. Tracht Mi 16 a I. aktivisch 1. die Tätigkeit des Tragens: de Immen hebben dat hild in de Dracht im Zutragen de…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 91 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dracht

76 Bildungen · 27 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen

dracht‑ als Erstglied (27 von 27)

Drachtband

MeckWB

dracht·band

Drachtband n. Trageband, das eiserne Assband ( s. d. und Ass Abb. 3 ) Ro Redd .

drachtenkrum

WWB

dracht·en·krum

drachten-krum Adj. „Man sägt drachtenkrumm, wenn man den Baumstamm so schneidet, daß die natürliche Krümmung im Brett erhalten bleibt“ ( Ahs…

Drachtenswang

MeckWB

dracht·en·swang

Drachtenswang m. Fehler am Huf, wenn seine Enden ( Dracht I 2 d) zu lang sind Ro Tess .

drachtich

KöblerMnd

drach·tich

drachtich , Adj. nhd. „trächtig“, fruchtbar, schwanger, beträchtlich, inhaltsschwer Vw.: s. af-, ēn-, entwei-, ēven-, swār-, twē-, un-, unvr…

Drachtierd'

MeckWB

Drachtierd' f. guter Ackerboden; wer zu tief pflügt, pläugt de Drachtierd' nah de Afgrund rin Pa Dobb ; Ha Lank ; Gü Gülz ; Ro Dierh .

drachtig

MeckWB

drach·tig

drachtig seltener drächtig trächtig, fruchttragend von Tieren und Pflanzen: dragtig Niem. Idiot. 5; drächtig Mi 16 a ; der Verkauf des Fleis…

drachtklēt

KöblerMnd

drachtklēt , N. nhd. Kleidungsstück, Kleid, Tracht E.: s. dracht (1), klēt L.: MndHwb 1, 464 (drachtklê[i]t) Son.: örtlich beschränkt

Drachtliest

MeckWB

dracht·liest

Drachtliest f. Trageleiste, -balken; darauf ruhen in der Hollänner Mœhl der große und kleine Spreizbalken Behr. Mühl. 207.

drachtlôpinge

MNWB

drachtlôpinge , f. , s. 1 dracht 4, mit drachtlôpingen Laufen mit einer Traglast.

drachtlāken

KöblerMnd

drachtlāken , N. nhd. Kleidertuch Hw.: s. drāchlāken E.: s. dracht (1), lāken (1) L.: MndHwb 1, 464 (drachtlāken)

drachtlōpinge

KöblerMnd

drachtlōpinge , F. nhd. Laufen (N.) mit einer Traglast Hw.: s. drachtlōpen E.: s. drachtlōpen, inge, dracht (1), lōpinge L.: MndHwb 1, 464 (…

Drachtpahl

MeckWB

Drachtpahl m. Rammpfahl im Grundwerk einer Schleuse oder Wassermühle Behr. Mühl. 137; 140; 144 f. Syn. Grundpahl.

Drachtscheid'

MeckWB

dracht·scheid

Drachtscheid' f. Balken, auf dem der das Mühleneisen tragende Steg- oder Spielbalken der Wassermühle ruht Behr. Mühl. 197.

Drachtsoeg'

MeckWB

Drachtsoeg' f. trächtige Sau Lu Leuss .

Drachtstänner

MeckWB

dracht·staenner

Drachtstänner m. 1. Drachtpahl unter dem Grundbaum im Grundwerk einer Wassermühle Behr. Mühl. 150. 2. Ständer unter dem Windbalken der Buckm…

‑dracht als Zweitglied (30 von 48)

fordracht

KöblerAfries

*fordracht , Sb. Vw.: s. *urdracht

êndracht

KöblerAfries

*êndracht , F. nhd. Eintracht ne. concord (N.) E.: s. êndrachtelik E.: s. ên, *dracht (1)

¹afdracht

MNWB

1 afdracht , m. f. , s. afdrach, 1. Entschädigung . Genugtuung. Wiedergutmachung, Buße, Verpflichtung des Angeklagten, den Gerichtsherrn abz…

anedracht

KöblerMnd

ane·dracht

anedracht , F. nhd. Antrag, Bewerbung Hw.: vgl. mhd. anetrac E.: s. ane (2), dracht W.: s. nhd. Antrag, M., Antrag, DW 1, 502, DW2 3, 35? L.…

Buttdracht

MeckWBN

butt·dracht

Wossidia Buttdracht f. Tragelast bestimmter Größe, wohl zu Bütt 2 Tönnchen, Fäßchen und nicht zu Bütt 1 , Butt Schollenfisch in der Rda. vom…

bēldedracht

KöblerMnd

bēldedracht , F. Vw.: s. bildedracht

ervevördracht

KöblerMnd

erve·vördracht

ervevördracht , F. nhd. Erbvertrag E.: s. erve (1), vördracht W.: vgl. nhd. Erbvertrag, M., Erbvertrag, DW 3, 744? L.: MndHwb 1, 586 (erfvor…

hilligendracht

KöblerMnd

hilligen·dracht

hilligendracht , F. nhd. „Heiligentracht“, Prozession mit der Umtragung der Heiligenbilder und Requiem, Prozession mit den Heiltümern E.: s.…

hȫpeldracht

MNWB

° hȫpeldracht (hopil-) (Gött. Stat. 498; Ub. Hameln 573), hȫpen- (Ub. Hildesh. 8, 275), f. , Festschmaus, zu 2 hop: Bratengang ?.

¹indracht

MNWB

ind·racht

1 indracht , f. , I. 1. Einrede, Einwand, Widerspruch. 2. Abtrag, Behinderung, Beeinträchtigung , Nachteil, Schaden, i. dôn mit wîven ehelic…

klēderdracht

KöblerMnd

klēderdracht , F. nhd. Last Kleider, Kleiderpacken E.: s. klēt (1), dracht (1) L.: MndHwb 2, 572 (klê[i]derbessem/klê[i]derdracht) Son.: ört…

krǖzedracht

KöblerMnd

krǖzedracht , F. Vw.: s. krǖzedracht*

kēteldracht

KöblerMnd

kēteldracht , F. nhd. Aufstelleinrichtung für den Braukessel, Trageeinrichtung für den Braukessel E.: s. kētel, dracht (1) L.: MndHwb 2, 554…

ȫverdracht

MNWB

oever·dracht

° ȫverdracht , ōver- , f. : Übertragung, Verlegung , ȫ. des dômes (Sudendorf 9, 293).

quêdracht

MNWB

que·dracht

° quêdracht , f. : Uneinigkeit, Zwietracht, de qu. dêde ist twisken dem kȫninc van Engelant unde den mê(i)nen stēden der hense (Hanserec . I…

quēdracht

KöblerMnd

quēdracht , F. nhd. Zwietracht, Uneinigkeit Q.: Hanserec. II 2 37 (1431-1476) E.: s. twēdracht L.: MndHwb 2, 1801 (quêdracht) Son.: örtlich …

schipdracht

MNWB

schip·dracht

schipdracht , f. , nach dem Privileg König Erichs von Norwegen zugunsten der Hamburger Bürger sind diese in Bergen „exempti a laboribus faci…

statdracht

KöblerMnd

stat·dracht

statdracht , F. nhd. städtische Lasten Hw.: s. stādesdracht E.: s. stat (2), dracht (1) L.: MndHwb 3, 434f. (statarste/statdracht)

stûkendracht

MNWB

stuken·dracht

° stûkendracht wohl zu 1 stûke, Tragen eines Klotzes, verächtlich von dem in der Prozession getragenen Heiligenbild (Richter 1, 168).

stādesdracht

KöblerMnd

stādesdracht , F. nhd. städtische Lasten Hw.: s. statdracht E.: s. stat (2), dracht (1) L.: MndHwb 3, 434f. (statarste/statdracht, stādesdra…

stūkendracht

KöblerMnd

stūkendracht , F. nhd. Tragen eines Klotzes, bei einer Prozession getragenes Heiligenbild Q.: Richter 1 168 (16. Jh.) E.: s. stūke (2), drac…

Ableitungen von dracht (1 von 1)

Gedracht

WWB

Ge-dracht n. Bürde, Tracht (WOEN).