Eintrag · Westfälisches Wb.
Dracht f. m.
Dracht f.(m.n.) [verbr.] 1. das, was getragen wird. — 1.1. (Trag-)Last. He quamm met’ne ganze Dracht Holt heranslïeppt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dann was dat kinne lichte Drächt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EggerodeEg). Den andern Muargen haalten de Miägede den äisten Dracht (zwei an einem Joch getragene Eimer) Water (Kr. BrilonBri GRIG 102). — 1.2. Sorgenlast, Kummer. Dao wodde schwäörer noch föör ähr de Dracht (WMWB). — 1.3. Leibesfrucht (der Kuh) [verstr.]. — 1.4. Gesamtmenge der Früchte an einem Obstbaum. Dai Böum hadde ne swre Dracht, dat se ne stütten mochten (Kr. IserlohnIsl Is). De Baime hadden rieke Drachten (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 1.5. von den Bienen eingetragene Nahrung (Nektar, Pollen etc.); „Bienenweide“ [verstr.]. Vi het düöt Jaohr ’ne gurre Dracht (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 1.6. Tracht, Kleidung. In sinner Dracht met der Mäode goahen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 2. das, was trägt; das, was beim Tragen hilft. — 2.1 Tragband, Schulterträger für die Schubkarre [verstr. Münsterl]. — 2.2. Hosenträger [Münsterl]. — 2.3. Kiepe, Tragekorb [verstr.]. — 2.4. Geschlechtsteile der Kuh, Gebärmutter [verstr.]; Nachgeburt, Eihaut des Kalbes im Mutterleib. Dat Kalw häff döör de Dracht schlaon (WMWB). De Kau hiät dat Kalf noch in de Dracht die Kuh hat noch nicht gekalbt (Kr. IserlohnIsl Is). — 2.5. (Pl.) die äußeren Enden, Ecken des Hufes, auf denen das Pferd steht und ruht (WMWB). — 3. Schwangerschaft, Trächtigsein [Kr. WiedenbrückWie Ravensbg]. — Ra.: Hauge uppe Dracht kurz vor dem Kalben stehend (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Nich for Dragt to kruigen unfruchtbar sein (von Kühen) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). — 4.1. (nicht geringe) Menge. Ne Dracht Blagen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Ra.: Hoi hett ne gantse Dracht up ösch schellt er hat mächtig auf uns geschimpft (Kr. HöxterHöx Lü). — 4.2. Tracht (Prügel). Ne Dracht Sliäge döht di naut (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — 5. Tragfähigkeit (des Bodens) (Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt). — 6. Paßform (z.B. eines Holzschuhs). He moss der richtige Dracht in de Klumpen kriegen (WMWB). ⟨Dracht [verbr.], Drachte bes. ’Tragband, Hosenträger’ [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bor], Drecht [verstr. Münsterl], Drechte ’Traglast’ [verstr. Münsterl Hal]. — Genus: f. [verbr.], m. [verstr. SWestf], n. (Kr. SoestSos SCHMB)⟩ ¶ Vgl. RHWB 7,1265: Tracht; NDSWB 3,456: Dracht. — Vgl. → Dreªgede (unter dreªgen). Zus.: → Büksen~, Būren~, Bürger~, Dō²den~, Frūen~, Goªdes~, Hilligen~, Mans-lǖde~, Piᵉrde~, Schulder~, Füᵉr-stellunges~; Ē²n~, Twī~.