Aggregat · alle Wörterbücher

rosen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 23 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 62
Verweise raus: 13

Eintrag · Rheinisches Wb.

rosen

Bd. 7, Sp. 514

rosen -ū·ə.- Kemp; -ō- Mörs schw.: in der Wend.: Dat ruəst verursacht Rose, Entzündung.

Lexer mhd.

rôsen

rôsen- gen. pl. von rôse. die damit uneigentl. zusammengess. sind in alphab. ordnung aufgeführt.

Lexer mhd.

rôsen adj.

rôsen adj. s. rôsîn;

Lexer mhd.

rôsen swv.

rôsen swv. BMZ rosen tragen, zur rose werden Trist. 17989. part. rôsende, rosig, rot Fromm. 2,450 b ;

KöblerMnd mnd.

rosen sw. V.

rosen , sw. V. Vw.: s. rōsen* (3)

+ 18 weitere Wörterbücher

LW mnd.

rosen

rosen, sw. v. (rötlich?) glänzen.

LW mnd.

rosen

rosen, sw. v. am Tuche e. Rose aufbinden? s. rose. l. rasen?

LW mnd.

rosen

rosen -blat, Rosenblatt; -fluwêl, roter Sammet; -garde, Rosengarten, fig. Schlachtfeld; Dem. -gardelîn, Kosewort für die Geliebte; -krans, Rosenkranz, fig. Jungfrauschaft; -nobel, …

MNWB mnd.

¹rôsen swv.

1 rôsen , ° râsen (Hanserec. II 4, 185), swv. : ein Bleisiegel an einem Zipfel des zu färbenden Tuches aufbinden unter dem als Qualitätsnachweis der ursprüngliche Farbton erhalten …

MNWB mnd.

²rôsen swv.

2+° rôsen , swv. : preisen, rühmen (Danske Rimkrønike 3, 121, V. 4366); — adän.

DWB nhd.

rosen adj.

rosen , adj. , mhd. rôsîn aus rosen bestehend, von rosen gemacht, rosaceus Dief. gloss. 500 b : ihn ( Dionysos ) ziert ein purpurnes gewand und ein rosener kranz des hauptes. Göthe…

DWB nhd.

rosen verb.

rosen , verb. , mhd. rôsen und rœsen mit gesonderter bedeutung. 1 1) rosen tragen, zur rose werden: der neʒʒelen ursprinc ( wurzel ) der rôset ob der erden. Tristan 17989 . ähnlich…

FWB nhd.

rosen

1. s. rose 1.; 2. s. rose 1.

GWB GWB

rosen

rosen adj aus Rosen bestehend; mBez auf einen Kranz 49 1 ,93,27 Philostrat Juliane Brandsch J.B.

Herder Lex.

Rosen

Rosen , Friedrich August, geb. 1805 zu Hannover, gest. 1837 zu London, Orientalist, gab „ Radices sanscritae ” (Berlin 1827), die Algebra des Mohammed-ben-Musa (Lond. 1831) u. das …

Herder Lex.

Rosen

Rosen , freiherrliche Familie, in den russ. Ostseeprovinzen begütert, aus Schweden stammend. Georg , Baron von R., diente seit 1789, wurde 1809 General major, 1813 Generallieutenan…

Meyers Lex.

Rosen

Rosen , die Waben eines Bienennestes.

Meyers Lex.

Rosen

Rosen , Freiherren von , angeblich aus Böhmen stammendes, gegenwärtig in Rußland, Schweden, Preußen (Schleswig-Holstein) und Dänemark blühendes Geschlecht, unter dessen Sprößlingen…

Meyers Lex.

Rosen

Rosen , 1) Friedrich August , Orientalist, geb. 2. Sept. 1805 in Hannover, gest. 12. Sept. 1837 in London, studierte in Leipzig die semitischen Sprachen, dann seit 1824 in Berlin u…

LothWB Dial.

rosen

rosen I s. rase n .

LothWB Dial.

rosen adj.

rosen II [rôZən D. Si. Busd. ; róZiχ Ersd. ] adj. rasend, sehr zornig: e rosenen Hond. Mach mech net r.! Rosich werren rasend werden. Et get meïh Ketten as rosen Honn es gibt mehr …

PfWB Dial.

rosen

rosen s. rasen .

WWB Dial.

rōsen V.

rōsen V. a) zu Entzündung führen. Döör de Stoppeln loopen, dat roost ( WmWb ). — b) sich entzünden (nach Verletzung) ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rôsen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

rôsen- gen. pl. von rôse. die damit uneigentl. zusammengess. sind in alphab. ordnung aufgeführt.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rosensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

rosen , sw. V. Vw.: s. rōsen* (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rosenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

rosen , adj. , mhd. rôsîn aus rosen bestehend, von rosen gemacht, rosaceus Dief. gloss. 500 b : ihn ( Dionysos ) ziert e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rosen
Goethe-Wörterbuch

rosen adj aus Rosen bestehend; mBez auf einen Kranz 49 1 ,93,27 Philostrat Juliane Brandsch J.B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rosen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Rosen , Friedrich August, geb. 1805 zu Hannover, gest. 1837 zu London, Orientalist, gab „ Radices sanscritae ” (Berlin 1…
modern

Dialekt
rosen
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

rosen I s. rase n .

Verweisungsnetz

87 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.