lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
23 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
13

Eintrag · Westfälisches Wb.

rōsen V.

Bd. 4, Sp. 976
rōsen V. a) zu Entzündung führen. Döör de Stoppeln loopen, dat roost (WmWb). — b) sich []entzünden (nach Verletzung) (WmWb).
126 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôsen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rôsen- gen. pl. von rôse. die damit uneigentl. zusammengess. sind in alphab. ordnung aufgeführt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rosensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    rosen , sw. V. Vw.: s. rōsen* (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rosen , adj. , mhd. rôsîn aus rosen bestehend, von rosen gemacht, rosaceus Dief. gloss. 500 b : ihn ( Dionysos ) ziert e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rosen

    Goethe-Wörterbuch

    rosen adj aus Rosen bestehend; mBez auf einen Kranz GWB 49 1 ,93,27 Philostrat Juliane Brandsch J.B.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Rosen , Friedrich August, geb. 1805 zu Hannover, gest. 1837 zu London, Orientalist, gab „ Radices sanscritae ” (Berlin 1…

  6. modern
    Dialekt
    rosen

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rosen I s. rase n .

Verweisungsnetz

87 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosen

808 Bildungen · 787 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

rosen‑ als Erstglied (30 von 787)

Rosenauge

SHW

Rosen-auge Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenbaum

SHW

Rosen-baum Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenbeet

SHW

Rosen-beet Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenberg

SHW

Rosen-berg Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenblatt

SHW

Rosen-blatt Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenblume

SHW

Rosen-blume Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenbukett

SHW

Rosen-bukett Band 4, Spalte 1459-1460

Rosenbusch

SHW

Rosen-busch Band 4, Spalte 1461-1462

Rosendorn

SHW

Rosen-dorn Band 4, Spalte 1461-1462

Rosengalle

SHW

Rosen-galle Band 4, Spalte 1461-1462

Rosengarten

SHW

Rosen-garten Band 4, Spalte 1461-1462

Rosengasse

SHW

Rosen-gasse Band 4, Spalte 1461-1462

Rosengrund

SHW

Rosen-grund Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenhecke

SHW

Rosen-hecke Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenheim

SHW

Rosen-heim Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenhöhe

SHW

Rosen-höhe Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenkamm

SHW

Rosen-kamm Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenknopf

SHW

Rosen-knopf Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenknospe

SHW

Rosen-knospe Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenkohl

SHW

Rosen-kohl Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenkranz

SHW

Rosen-kranz Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenkäfer

SHW

Rosen-käfer Band 4, Spalte 1461-1462

Rosenköhl

SHW

Rosen-köhl Band 4, Spalte 1461-1462

‑rosen als Zweitglied (20 von 20)

Aponeurosen

Herder

apo·neurosen

Aponeurosen , das aus weißen Sehnenfasern bestehende feste Gewebe, welches die einzelnen Muskeln umhüllt und in ihrer Form erhält, oder das …

Balkenmadrosen

MeckWB

Wossidia Balkenmadrosen m. verächtliche Bezeichnung der Matrosen auf Dampfern Wi.

berosen

DWB

bero·sen

berosen , rosis instruere. Venus spricht: noch soll mein schmerz die ganze welt berosen. Rückert 258 .

Kirchhof(s)rosen

PfWB

kirchhof·s·rosen

Kirchhof(s)-rosen Pl. : 1. 'Rosen auf Gräbern'. Volksgl.: Die Kerichhofrose derf mer nit abbreche [ BZ-Dernb ]. — 2. a. 'hektische Wangenröt…

Maria Rosen

RhWB

maria·rosen

Maria Rosen : in Bo-Buschhoven am 18. 6. festlich gefeiert, wobei in einer Prozession das Gnadenbild durch den Ort geführt wird.

Matrosen

Herder

mat·rosen

Matrosen , Seeleute; M. pressen , gewaltsames Aufgreifen von Menschen zum Seedienste, in England zu Kriegszeiten mit gewissen Bestimmungen g…

Monterrosen

RhWB

monter·rosen

Monter-rosen Ottw-Neunk , Saarl-Pachten ; mu- Saarl-Diefflen , Merz-Nunk , muntr- Saarbr-Heusw Pl.: Pfingstrosen, paeonia.

Pressen der Matrosen

Herder

Pressen der Matrosen , in England gewaltsame Rekrutirung für die Flotte in Kriegszeiten, wofür aber eine besondere Parlamentsakte nothwendig…

togrusen, grosen

LW

togrusen·grosen

to-grusen, -grosen, sw. v. zu Grus machen, zerkleinen, zermalmen, zerquetschen; intr. in Stücke gehen, zerbröckeln.

upgrō¹sen

WWB

up-grō¹sen V. aufschwatzen, zum Kauf überreden ( Kr. Höxter Höx Sb).

vorosen

LW

vor·osen

vorosen, (ausschöpfen,) fig. (Pein) wegschaffen, -nehmen; jem. befreien von (van).

Zeilrosen

RhWB

zeil·rosen

Zeil-rosen -rū:zə Zell-Briedel Merl Pl. t. f.: Stockmalve (s. die Angabe bei Til-gat usf.).

Ableitungen von rosen (1 von 1)

berosen

DWB

berosen , rosis instruere. Venus spricht: noch soll mein schmerz die ganze welt berosen. Rückert 258 .