lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

âloê

ahd. bis lat. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
21

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

âloê

âloêAWB n.(?) a-St. (1) ‚Aloe, epaticum (citrinum)‘,
Aloe vera L. (Pflanze und Heilmittel), des öfte-
ren in Gl.: aloe, einmal oloe 3, 534, 38 wohl
obd.; 13. Jh., einmal alene, nach lat. aloen, alon,
Mittellat. Wb. I, 498 und Corp. Gl. Lat. 3, 553,
16; 3, 587, 9; 3, 607, 29; (2) ‚Aloe‘ bes. von
Aquilaria agallocha L. (Räucherholz, Einbalsa-
mier- und Duftstoff), zweimal in ahd. Lit., Ta-
tian 212, 6 nach Joh. 19, 39 und Williram 70, 1
nach Cant. 4, 14. – In der übertragenen zweiten
Bedeutung und meist in der Verbindung lign
âlôe st. n. (s. u.) ist das Wort auch mhd. nicht
selten (bekannteste Stelle in Wolframs Be-
schreibung der Gralsburg, Parz. 230, 11). –
Nhd. Aloe f.
702 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    loên.?

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    aloê n.? , mhd. âlôe n., nhd. aloe f. ; as. aloe ( vgl. u. ), mnd. aloê n. ; mnl. aloës f. ; ae. alewe f. ; orient. Ursp…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ALÔÊ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ALÔÊ aloe — g. sm. XXXIII, 30. lign alôê, der rauch davon ein heilmittel Parz. 484,17. 790,7. 808,13.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ă̂loên.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ă̂loê (alloe , alloie , alee , alowe , al(e)wede , allewe) , n. , 1. Aloe; der Saft wird in der Heilkunde verwandt: name…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Àloe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Àloe , plur. car. ein Nahme, der verschiedenen ausländischen Producten des Pflanzenreiches beygeleget wird. 1) Einem…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aloe

    Goethe-Wörterbuch

    Aloe 1 zu den Liliaceen gehörige Pflanze: vornehml für die in den Küstengebieten Südeuropas auftretende A. vulgaris An d…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aloe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aloe . Aloe L . Eine an zierlichen Arten reiche Pflanzengattung, welche in Cactussammlungen häufig ihren Platz findet un…

  7. modern
    Dialekt
    Aloe

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Aloe Band 1, Spalte 1,295f.

  8. —
    Sprichwörter
    Aloë

    Wander (Sprichwörter)

    Aloë 1. Aloë ist gemeines Holz, wo es wächst. 2. Jede Aloë meint, sie stamme aus Sokotora. ( Arab. ) 3. Er hat mehr Aloë…

  9. —
    Latein
    aloe

    Mittellateinisches Wb.

    aloe , -es (de genere saepe non constat; m. et n.: l. 44sqq. 49.60; f.: cf. l. 19) ( ἀλόη) script. : ol-: Antidot. Sanga…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aloe

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

aloe‑ als Erstglied (14 von 14)

aloefni

KöblerAs

aloefni , Adj. Vw.: s. alaefni*

Aloeform

GWB

aloe·form

* Aloeform Wie die A. sich durch ernste Ruhe und Festigkeit, so charakterisirt sich die Grasform, besonders die Physiognomie der baumartigen…

Aloegewächs

GWB

aloe·gewaechs

* Aloegewächs Pl: eine der Hauptgruppen in AHumboldts Einteilung der Pflanzen 1) Mit den .. Lianen .. contrastirt die selbständige Form der …

Aloehanf

Meyers

aloe·hanf

Aloehanf , die Faser aus Blättern von Aloearten, besonders von Aloe perfoliata Thunb . in Ostindien, ist weiß, etwas glänzend und dient zu S…

Aloe-Holz

Adelung

aloe·holz

Das Aloe-Holz , des -es, plur. inusit. S. oben Aloe 1 und 2.

ALÖÍDAE

Hederich

ALÖÍDAE , árum, Gr . Ἀλοείδαι, ῶν, ( Tab. XI .) des Aloeus, oder vielmehr Neptuns und der Iphimedia Söhne, hießen eigentlich Otus und Ephial…

Aloetaler

Meyers

aloe·taler

Aloetaler , Silbermünzen, welche die Herzöge von Braunschweig-Wolfenbüttel 1701 aus Anlaß des Blühens einer Aloe ( Agave ) mit einer Abbildu…

aloeticus

MLW

* aloeticus , -a, -um . (aloe) ex aloe confectus — aus Aloe hergestellt : Antidot. Berolin. capit. p. 66 a ,9 ant(idotum) gyra -a aloetica (…

Aloetīnsäure

Meyers

Aloetīnsäure ( Tetranitroanthrachinon ) C 14 H 4 (NO 2 ) 4 O 2 entsteht beim Behandeln von Aloe mit Salpetersäure, ist gelb, amorph, löst si…

ALOÊVS

Hederich

ALOÊVS , ëi, Gr . Ἀλοεὺς, έως, ( Tab. XI .) Neptuns und der Canache Sohn, heurathete die Iphimedia, des Triops Tochter, die sich aber auch i…

alöwer

RhWB

aloe·wer

alöwer ăløwər  Wesel Interj.: heran, auf! (frz. à l'oeuvre).

‑aloe als Zweitglied (10 von 10)

leberaloe

DWB

leber·aloe

leberaloe , f. der leberfarbene getrocknete saft der aloe vulgaris, zu medizinischem gebrauche.

lign(um) aloe

MWB

lign(um) aloe Subst. → âlôe MWB 3,3 1156,1;

Pếrl-Áloe

Adelung

perl·aloe

Die Pếrl-Áloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit eyrunden, scharf zugespitzten Blättern, welche allenthalben mit knorpeligen Auswüchsen, wi…

Polster-Aloe

Adelung

polster·aloe

Die Polster-Aloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit dreyseitigen, zweylippigen Blumen, deren Unterlippe zurück gerollt ist, und gleichsam e…

rosenaloe

DWB

rosen·aloe

rosenaloe , f. aloe, die in den apotheken mit rosen zubereitet ist, aloe rosata. Adelung.

rossaloe

DWB

ross·aloe

rossaloe , f. aloe caballina, der extract aus den getrockneten grundhefen des saftes der gemeinen aloe; eine pferdearzenei. Nemnich.

stammaloe

DWB

stamm·aloe

stammaloe , f. eine aloe, welche einen besonders hohen stamm hat und baumartig wächst, aloe arborescens. Nemnich 1, 193 .

Zwerg-Aloe

Adelung

zwerg·aloe

Die Zwerg-Aloe , plur. die -n, eine Art sehr kleiner Aloe, Aloe pumila Linn.